Monday, July 4, 2011

04/07 Khai trương showroom Luxury Living


Thứ hai, 4/7/2011, 12:21 GMT+7

Luxury Living, nơi quy tụ của những thương hiệu nội thất đẳng cấp của Italy, đã ra mắt tại số 60 Sương Nguyệt Ánh, quận 1, TP HCM vào ngày 11/6.

Cũng trong ngày này, buổi ra mắt mang tên “Luxury Night Party” đã được tổ chức bởi CLB phong cách doanh nhân, CLB Lady Luxury và Vĩnh Phát group nhằm giới thiệu những sản phẩm nội thất cao cấp tại Luxury Living.
Đến tham dự đêm tiệc là các doanh nhân thuộc các CLB trên, các nghệ sĩ cùng những người đẹp nổi tiếng như: Hoa hậu Đền Hùng Giáng My, người đẹp Thủy Hương, diễn viên Mai Thu Huyền, Hiền Mai, Trung Dũng, á hậu Vi Thị Đông, MC Nguyệt Ánh…
Chủ tịch hội đồng quản trị Vĩnh Phát, ông Trần Thành Vinh, chia sẻ: “Nền kinh tế nước nhà ngày càng phát triển, chất lượng đời sống người dân ngày càng cao vì vậy nhu cầu thưởng thức không gian sống tiện nghi được nhiều người quan tâm. Để chia sẻ điều này, Vĩnh Phát đã mang về Việt Nam hai dòng sản phẩm nội thất cao cấp của Italy là SCIC và Longhi.”
Ông Trần Thành Vinh hy vọng, sự có mặt của Luxury Living tại Việt Nam sẽ góp phần đáp ứng được nhu cầu thưởng thức cuộc sống ngày càng cao và trở thành điểm lựa chọn đáng tin cậy của khách hàng cho không gian sống của mình trong thời gian tới.
Có mặt trên thị trường thế giới từ những năm 1963, thương hiệu bếp đẳng cấp SCIC đã khẳng định được sự sáng tạo không ngừng cũng như công năng vượt trội của sản phẩm với người tiêu dùng. Sản phẩm của SCIC được chia thành các hệ thống sản phẩm như: System 20, System 30 và Diamond.
System 20 chính là hệ thống tổng hợp phong cách thiết kế đương đại trong một căn bếp. Sản phẩm của hệ thống này đáp ứng được yêu cầu kỹ thuật của người sử dụng. Với System 30, bạn sẽ có một cái nhìn mới về sản phẩm nhờ sự ứng dụng và cách kết hợp qua những vật liệu quý, công nghệ tiên tiến và kiểu dáng sang trọng. Đặc biệt, nhờ sự kết hợp những vật liệu quý và công nghệ của thiết kế Diamond, bếp theo phong cách “Italian Renaissanse" sẽ mang đậm chất cá tính cùng những chức năng đa dạng, độc đáo.
Longhi là một hãng sản xuất đồ nội thất hàng đầu thế giới của Italy. Sản phẩm của Longhi đa dạng, đảm bảo đầy đủ công năng. Các bộ sưu tập của hãng này được cập nhật thường xuyên và tạo ra một style xuyên suốt. Bên cạnh đó, toàn bộ da dùng cho sofa bàn ghế là da thật và chúng được làm từ bàn tay của những người thợ thủ công Italy.
Bộ sưu tập mới LoveLuxe của Longhi được thiết kế với những mẫu mã thanh lịch trong từng chi tiết, cùng những dòng vật liệu tự nhiên, sang trọng. Từ màu sắc, kiểu dáng đến vật liệu của món đồ nội thất, bạn có thể làm chủ độc quyền khi tên bạn được khắc lên sản phẩm, những phiên bản giới hạn chỉ dành cho riêng bạn.
(Nguồn: Công ty CP truyền thông Nam Hương)

04/07 Heineken STR ra mắt tại TP HCM


Thứ hai, 4/7/2011, 16:50 GMT+7

Tại Club 121, Diamond Club, Model Club & Shadow Club, TP HCM, đêm ra mắt Heineken STR đã diễn ra với sự tham gia của bộ đôi DJ nổi tiếng thế giới Matt Cerf & Shawn Mitiska cùng ca sĩ quốc tế Jaren Cerf.

Với vỏ chai bằng Aluminium sang trọng cùng những hoa văn độc đáo tỏa sáng dưới ánh đèn UV, Heineken STR một lần nữa khẳng định đẳng cấp và chất lượng thượng hạng đồng nhất của thương hiệu bia cao cấp hàng đầu thế giới Heineken.
Màn trình diễn âm thanh và ánh sáng ấn tượng mở màn đêm ra mắt Heineken STR tại các Night club nổi tiếng của TP HCM.
Bộ đôi DJ nổi tiếng thế giới Matt Cerf & Shawn Mitiska cùng ca sĩ quốc tế Jaren Cerf tỏa sáng với những màn biểu diễn.
Trong Heineken Countdown Party diễn ra đêm 31/12/2010, DJ Matt Cerf đã khuấy động hàng trăm nghìn khán giả trẻ Việt Nam với những giai điệu nhạc dance sôi động.
Khách mời tham gia những trò chơi lý thú và nhận được những phần quà độc đáo.
Khách mời tham gia những trò chơi và nhận được những phần quà độc đáo.
Khách hàng may mắn đoạt giải nhất chương trình bốc thăm: chuyến tham quan Amsterdam, Hà Lan.
Khách hàng may mắn đoạt giải nhất chương trình bốc thăm là chuyến tham quan Amsterdam, Hà Lan.
(Nguồn: Heineken)

WB - 16 ý tưởng vì công bằng xã hội được nhận giải thưởng Ngày Sáng tạo Việt Nam 2011


16 innovations for social equity receive VID 2011 Awards

Available in: Tiếng việt
Hanoi, 15 June 2011 - About 425,000 USD was awarded to 16 community projects, to be implemented in different areas of Vietnam toward the goal of social equity and sustainable growth.
Sponsored by the Vietnam Innovation Day 2011 "Innovation for Social Equity and Sustainable Growth", the winning projects receive up to 30,000 USD each, under three categories: effective energy consumption; traditional herb medicine; and agricultural based products and services.
According to Deepak Mishra, Lead Economist of the World Bank in Vietnam, “The community’s participation into VID activities reflected the strong commitment of people, the Government, donors and other partners to innovations for the improvements of life of the Vietnamese people, especially the poor and those without access to public services.
The jurors, including senior experts from the Government, donors, business community, researchers and the media evaluated the projects proposals based on several main criteria, including contributions to the theme of social equity and sustainable growth, creativity, feasibility, sustainability and community participation.
Some of the winning projects were highly appreciated, thanks to their feasibility and impact, such as popularizing fuel-free water pumps for mountainous regions; automatic solar energy switch, low-cost treatment of handicraft village waste, or turning waste into the basic resources for local life. All winning projects were highly valued for their creativity and commitment from the project owners.
The competition, organized  since March 2011 by the Ministry of Planning and Investment and the World Bank, attracted 332 proposals, of which 36 was qualified for the final round. This year, the VID was funded by the Embassy of Denmark, DFID, AUSAID, USAID, CIDA, the Embassy of Finland and The World Bank.
For more information of Vietnam Innovation Day, visithttp://www.worldbank.org/vn/innovationday



16 ý tưởng vì công bằng xã hội được nhận giải thưởng Ngày Sáng tạo Việt Nam 2011

Cũng có ở: English
Liên hệ:Nguyễn Hồng Ngân
Phone: +84.4.9346600 – số lẻ 234
E-mail: nnguyen5@worldbank.org
Hà Nội, 15/6/2011 – Gần 8,5 tỉ đồng hôm nay được trao cho 16 dự án cộng đồng (Tải danh sách các dự án) để thực hiện tại nhiều vùng miền của Việt Nam nhằm mục tiêu công bằng xã hội và tăng trưởng bền vững.
Trong khuôn khổ chương trình Ngày Sáng tạo Việt Nam 2011 “Sáng tạo vì công bằng xã hội và tăng trưởng bền vững”, các dự án này được nhận tối đa là 630 triệu đồng mỗi dự án, theo ba chủ đề nhỏ: Sử dụng năng lượng hiệu quả, Thuốc thảo mộc cổ truyền, Sản phẩm và dịch vụ nông nghiệp.
Ông Deepak Mishra, Chuyên gia kinh tế trưởng Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam nhận xét: “Sự tham gia của cộng đồng và các hoạt động của Chương trình Ngày Sáng Tạo Việt Nam, cho thấy sự cam kết mạnh mẽ của người dân, chính phủ, các nhà tài trợ và các tác nhân khác trong việc sáng tạo để cải thiện cuộc sống của người dân Việt Nam, đặc biệt là người nghèo và người không được tiếp cận đầy đủ đến các dịch vụ công.”
Ban giám khảo, bao gồm nhiều chuyên gia đầu ngành từ Chính phủ, các nhà tài trợ, cộng đồng doanh nghiệp, viện nghiên cứu và truyền thông đã đánh giá các dự án dựa trên những tiêu chí chính sau: đóng góp cho chủ đề công bằng xã hội và tăng trưởng bền vững, tính sáng tạo, tính khả thi, tính bền vững, và sự tham gia của cộng đồng.
Trong các ý tưởng thắng giải có những ý tưởng được đánh giá sáng tạo, khả thi cao, có tác động lớn, như ý tưởng phổ cập bơm nước không dùng nhiên liệu cho đồng bào miền núi,  thiết bị hẹn giờ tự bật tắt theo giờ mặt trời, mở rộng tái chế chi phí thấp theo hướng sinh thái chất thải làng nghề, hay biến rác thải thành tài nguyên cơ bản cho địa phương. Tất cả các dự án đều được đánh giá cao về tính sáng tạo và cam kết của chủ dự án.
Cuộc thi này, do Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Ngân hàng Thế giới tổ chức từ tháng 3/2011 đến nay, đã thu hút được 332 đề án dự thi, trong số đó 36 đề án được lọt vào vòng chung khảo. Chương trình năm nay được sự hỗ trợ của Sứ quán Đan Mạch, Bộ phát triển Quốc tế Anh, Cơ quan Phát triển Quốc tế Úc, Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ, Cơ quan Phát triển Quốc tế Canada, Sứ quán Phần Lan và Ngân hàng Thế giới.

Để biết thêm thông tin về chương trình "Ngày Sáng tạo Việt Nam", xin mời vàohttp://www.worldbank.org/vn/ngaysangtao


WB - Chương trình Sáng kiến Phòng chống tham nhũng Việt Nam 2011 (VACI)


The Vietnam Anti-Corruption Initiative Program 2011 (VACI)

Available in: Tiếng việt

The Vietnam Anti-Corruption Initiative Program 2011 (VACI) supports innovative ideas to minimize corruption, strengthen transparency, and bring a better living environment for people. The program is co-organized by the Government Inspectorate and the World Bank with support from many bilateral donors.
The theme for VACI 2011 is “Strengthening public integrity and law implementation for effective anti-corruption”.
VACI identifies and directly supports through Innovation Grants small, bottom-up, innovative development proposals that deliver results, which can then be scaled up or replicated. It also creates opportunities for local innovators to meet, exchange ideas, share information and network with other people sharing the same concerns.
The program consists of two major events:
  • Innovation Competition - an open competition through a jury process whereby the most innovative and feasible proposals would be selected and awarded a start-up fund for implementation.
  • Knowledge Exchange – is a forum for sharing experience and knowledge on the legal framework of anti-corruption as well as the experience on strengthening public integrity and law implementation for effective anti-corruption.
Strengthening public integrity with a focus on transparency, accountability and ethics in public administration is one of the core anti-corruption measures applied by the Government of Vietnam. The current legal framework for anti-corruption includes the following major legislation: the Revised Law on Prevention and Fight against Corruption and its implementing regulations and guidelines, Grassroots Democracy Ordinance, the Revised Law on Complaints and Denunciations of Citizens, the Five year Socio-economic development plan (SEDP) 2006-2010. In addition, the Law on Public officials and cadres which took effect from January 2010, setting out principles for a strong, open and transparent public service.
While the policy and legal system of Vietnam provides for basic rights and guarantees essential benefits of the citizens, the implementation and application of policies and laws remains a problem waiting for solutions, especially at the grassroots levels. In the current context of Vietnam, the strengthening of law implementation is crucial. Within the framework of the program, the proposals could focus on, but not be limited to, the following sub-themes:
(1) Developing a service oriented public administration;
(2) Strengthening public integrity and public service ethics;
(3) Strengthening transparency and the right to access information; and
(4) Improving effectiveness of law implementing.

Six introductory workshops will be held in Hanoi, Son La, Vinh, Buon Me Thuot, Ho Chi Minh City and Can Tho from December 21st, 2010 to January 14th, 2011. 
Proposals should be sent to the Organizing Committee before 17:00 May 31st, 2011.
All proposals will be screened preliminarily and then finally by boards of jurors comprising leading Vietnamese and international experts invited by co-organizers and co-sponsors.
The Final Round of Competition, the Awarding Ceremony and the side Knowledge Exchange Workshops will be organized on August 18th -19th, 2011 in Hanoi.  



Chương trình Sáng kiến Phòng chống tham nhũng Việt Nam 2011 (VACI)

Cũng có ở: English

Chương trình Sáng kiến Phòng chống tham nhũng Việt Nam 2011 (VACI) hỗ trợ các ý tưởng sáng tạo nhằm giảm thiểu tham nhũng, tăng cường minh bạch, mang tới môi trường sống tốt đẹp hơn cho mọi người. Chương trình do Thanh tra Chính phủ và Ngân hàng Thế giới đồng tổ chức với sự hỗ trợ của nhiều nhà đồng tài trợ.
Chủ đề của VACI 2011 là “Tăng cường liêm chính công và thực thi pháp luật góp phần phòng chống tham nhũng hiệu quả”.
VACI xác định và hỗ trợ trực tiếp các ý tưởng sáng tạo có tiềm năng phát triển ở cấp địa phương, qua đó nhằm tiếp tục nhân rộng trong cộng đồng. Chương trình cũng tạo cơ hội cho các chủ sáng kiến gặp gỡ, trao đổi ý tưởng, chia sẻ thông tin và kết nối với những người có cùng mối quan tâm.
Chương trình bao gồm hai phần chính:
  • Cuộc thi Sáng tạo – là cuộc thi công khai có Ban Giám khảo chấm điểm. Tại cuộc thi này, kinh phí thực hiện đề án sẽ được trao cho những đề án xuất sắc nhất và sáng tạo nhất, đáp ứng các yêu cầu về nội dung, đối tượng, hình thức chương trình đề ra và có tính khả thi cao, nhằm tăng cường liêm chính công và hiệu lực thực thi pháp luật góp phần phòng chống tham nhũng có hiệu quả.
  • Trao đổi Kiến thức – là diễn đàn chia sẻ kinh nghiệm và kiến thức pháp luật về phòng chống tham nhũng cũng như kinh nghiệm về chủ đề tăng cường liêm chính công và hiệu lực thực thi pháp luật góp phần phòng chống tham nhũng có hiệu quả, tập trung vào các nội dung như xây dựng nền hành chính phục vụ, tăng cường đạo đức công vụ, quyền tiếp cận thông tin, nâng cao hiệu lực thực thi pháp luật.
Tăng cường liêm chính công với trọng tâm là tăng cường minh bạch, trách nhiệm, đạo đức trong hoạt động hành chính công đang là một trong những biện pháp phòng, chống tham nhũng được Chính phủ Việt Nam tập trung đẩy mạnh thực hiện. Khung pháp lý về phòng chống tham nhũng hiện nay bao gồm các văn bản pháp luật chính sau: Luật Phòng, chống tham nhũng đã được sửa đổi, bổ sung và các quy định và hướng dẫn thực hiện, Nghị định Dân chủ cơ sở, Luật Khiếu nại tố cáo đã được sửa đổi, bổ sung, Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2006-2010. Bên cạnh đó, Luật Cán bộ, công chức (mới) có hiệu lực từ 01/01/2010 cũng đưa ra những nguyên tắc cơ bản của một nền hành chính công lành mạnh, cởi mở và minh bạch.
Hệ thống chính sách, pháp luật của Việt Nam nhìn chung được đánh giá là khá đầy đủ, đảm bảo tối đa các quyền, lợi ích thiết yếu của người dân. Tuy nhiên, việc áp dụng và thực thi hiệu quả các chính sách, pháp luật trên thực tế, đặc biệt là ở một số địa phương, cơ sở, còn là một vấn đề cần giải quyết. Trong bối cảnh Việt Nam đang đẩy mạnh xây dựng Nhà nước pháp quyền, việc tăng cường hiệu quả thực thi chính sách, pháp luật là rất cần thiết.
Trong khuôn khổ của Chương trình, Đề án dự thi cần tập trung, nhưng không hạn chế, vào các chủ đề sau:

(1) Xây dựng một nền hành chính phục vụ;
(2) Tăng cường liêm chính công và đạo đức công vụ;
(3) Nâng cao tính minh bạch và quyền tiếp cận thông tin;
(4) Nâng cao hiệu lực thực thi chính sách, pháp luật.

Sáu hội thảo giới thiệu chương trình sẽ được tổ chức tại Hà nội, Sơn La, Vinh, Ban Mê  Thuột, TP Hồ Chí Minh và Cần thơ từ ngày 21/12/2010 đến ngày 14/1/2011.
Hạn chót nhận đề án dự thi là 17:00 ngày 31/05/2011.
Tất cả các bài dự thi sẽ được nghiên cứu và xem xét tại Vòng Sơ khảo và sau đó tại Vòng Chung khảo bằng hai Ban Giám khảo, bao gồm những chuyên gia hàng đầu trong các lĩnh vực có liên quan do Ban Tổ chức và các nhà đồng tài trợ mời.
Vòng Chung khảo, Lễ Trao giải và Diễn đàn trao đổi tri thức sẽ được tổ chức tại Hà Nội trong hai ngày 18-19/08/2011.





04/07 Vietnam Airlines tăng 1.350 chuyến bay nội địa


picture
Trong giai đoạn này, đường bay Hà Nội - Tp.HCM tổng tải cung ứng dự kiến là trên 460.000 chỗ, bình quân có khoảng 5.000 ghế/ngày/chiều.
▪  Y NHUNG
14:52 (GMT+7) - Thứ Hai, 4/7/2011

Tổng công ty Hàng không Việt Nam (Vietnam Airlines) đã có kế hoạch tăng thêm 1.350 chuyến bay trên 12 đường bay nội địa có nhu cầu lớn về tải trong giai đoạn cao điểm hè 2011, từ nay đến 15/8.

Theo đó, tổng số chỗ được Vietnam Airlines cung ứng trong giai đoạn này lên tới 1,6 triệu ghế, tăng 21% so với thường lệ và tăng 12% so với cùng kỳ năm 2010.

Cụ thể, đường bay giữa Hà Nội - Tp.HCM tổng tải cung ứng dự kiến là trên 460.000 chỗ, bình quân khoảng 5.000 ghế/ngày/chiều, tăng 11% so cùng kỳ, tăng 18% so với thường lệ. Đặc biệt vào ngày cao điểm nhất, Vietnam Airlines sẽ cung ứng trên 5.500 ghế/ngày/chiều.

Đường bay giữa Tp.HCM - Đà Nẵng tổng tải cung ứng trên 210.000 chỗ, bình quân khoảng 2.300 ghế/ngày/chiều, tăng 20% so cùng kỳ, tăng 11% so với thường lệ. 

Chặng Hà Nội - Đà Nẵng tổng số ghế cung ứng là trên 190.000, bình quân khoảng gần 2.100 ghế/ngày/chiều, tăng 38% so với trước đó.

Đối với các đường bay trọng điểm khác như Hà Nội – Nha Trang số ghế cung ứng khoảng 86.000 chỗ, tăng 19% so cùng kỳ.

Giữa Tp.HCM – Nha Trang tổng tải cung ứng trên 82.500 chỗ, tăng 24% so với thường lệ. Hành trình Tp.HCM – Hải Phòng tổng số ghế là trên 62.700 chỗ, tăng 16% so với trước đó.

Ngoài ra, để tăng thêm sự lựa chọn cho khách hàng, Vietnam Airlines cũng  tăng tải trên nhiều đường bay tới các điểm du lịch hấp dẫn khác như: Huế, Đà Lạt, Phú Quốc, Vinh, Côn Đảo...

Theo kế hoạch, vào ngày cao điểm nhất sẽ có 56 chuyến bay đi/đến Đà Nẵng, 34 chuyến bay đi/đến Nha Trang, 22 chuyến bay đi/đến Phú Quốc, nâng tổng số chuyến bay Vietnam Airlines khai thác lên đến 376 chuyến/ngày (tăng 27% so với thường lệ, tương đương với 81 chuyến/ngày).

 Tuy nhiên, để tránh tình trạng quá tải tại các sân bay, đặc biệt là sân bay Nội Bài, Tân Sơn Nhất, Cam Ranh và Đà Nẵng trong dịp cao điểm của mùa hè, Vietnam Airlines khuyến nghị hành khách nên sắp xếp kế hoạch đi lại sớm, đến sân bay 2 - 3 giờ trước giờ khởi hành để đảm bảo việc làm thủ tục lên máy bay được thuận lợi.

Đại diện hãng hàng không này còn cho hay, vào mùa du lịch hè, hành trình có ngày đi vào thứ Sáu và về là Chủ nhật thường hay căng thẳng về vé máy bay. Vì vậy, khách hàng nên chọn ngày đi và về vào các ngày giữa tuần để dễ dàng mua được vé cũng như các dịch vụ du lịch khác với các mức giá hợp lý hơn. 

04/07 China demands immediate withdrawal of Japanese fishing boats from Diaoyu Islands' waters


English.news.cn   2011-07-04 16:15:37FeedbackPrintRSS

BEIJING, July 4(Xinhua) -- China on Monday demanded Japan immediately withdraw its fishing boats from the waters of the Diaoyu Islands.
"China has lodged solemn representation with the Japanese side, " Foreign Ministry spokesman Hong Lei said in reply to a reporter who said some Japanese boats were sent to fish in the waters of the Diaoyu Islands.
According to the Japanese media, about 10 fishing boats belonging to a fishery cooperative in Ishigaki, Okinawa Prefecture, left a local port Sunday to operate in the waters of the Diaoyu Islands, known as Senkaku in Japan.
"China has indisputable sovereignty over the Diaoyu Islands that have been an inherent part of China since ancient times," Hong said, stressing that any actions taken by Japan in the area were invalid.
It is reported that the Japanese fishing boats have already withdrawn from the Diaoyu Islands waters, Hong said, without providing a time frame.
Editor: Deng Shasha

04/07 Giới thiệu nhân sự lãnh đạo chủ chốt các cơ quan Nhà nước


picture
Hội nghị lần thứ hai Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa XI sẽ làm việc đến hết ngày 10/7.
▪  NGUYỄN VŨ
14:45 (GMT+7) - Thứ Hai, 4/7/2011

Phát biểu khai mạc hội nghị lần thứ hai Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa XI sáng nay (4/7) Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng yêu cầu Trung ương cần dành thời gian thích đáng để xem xét, quyết định việc giới thiệu nhân sự ứng cử các chức danh lãnh đạo chủ chốt của các cơ quan nhà nước, để Quốc hội xem xét bầu hoặc phê chuẩn theo thẩm quyền.

Diễn ra từ ngày 4 - 10/7, hội nghị này sẽ tập trung thảo luận và quyết định: chương trình làm việc toàn khóa của Ban chấp hành Trung ương; quy chế làm việc của Ban chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị và Ban bí thư; quy chế làm việc của Ủy ban Kiểm tra Trung ương; chủ trương nghiên cứu sửa đổi, bổ sung Hiến pháp năm 1992; việc giới thiệu nhân sự lãnh đạo cấp cao của các cơ quan nhà nước và một số vấn đề quan trọng khác. 

Về chương trình làm việc của Ban chấp hành Trung ương khóa XI, Tổng bí thư đề nghị Trung ương tập trung thảo luận, lựa chọn đưa vào chương trình những vấn đề lớn, quan trọng và cần thiết nhất. 

Ưu tiên cho những vấn đề bức xúc, khó khăn cần tháo gỡ, giải quyết, hoặc những khâu cần đột phá như: tiếp tục đổi mới, phát triển, nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước; đổi mới căn bản toàn diện giáo dục và đào tạo; chính sách, pháp luật về đất đai; chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu, bảo vệ tài nguyên, môi trường; chính sách an sinh xã hội; đẩy mạnh công tác xây dựng Đảng, kiện toàn hệ thống chính trị; đấu tranh phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực; phát huy dân chủ, kiện toàn bộ máy các cơ quan nhà nước; bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ; chủ động và tích cực hội nhập quốc tế...

Tổng bí thư cũng nhấn mạnh, quy chế làm việc của Ban chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, Ban bí thư và Ủy ban Kiểm tra Trung ương cần có những quy định cụ thể, sát thực, bảo đảm phát huy tốt hơn nữa dân chủ, giữ nghiêm kỷ luật, kỷ cương trong Đảng.

Với công việc rất khó và hệ trọng là triển khai chủ trương nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung Hiến pháp năm 1992, Tổng bí thư yêu cầu Ban chấp hành Trung ương cần thảo luận, cho ý kiến về quan điểm, tư tưởng chỉ đạo, các định hướng lớn và phương châm, phương pháp tiến hành nghiên cứu, tổng kết, bổ sung, sửa đổi Hiến pháp năm 1992, bảo đảm phát huy dân chủ, có sự tham gia đông đảo của các chuyên gia, các nhà khoa học, các nhà quản lý và lấy ý kiến rộng rãi của nhân dân; không để các thế lực xấu, thù địch lợi dụng chống phá, xuyên tạc. 

Một nội dung quan trọng tại hội nghị là giới thiệu nhân sự lãnh đạo chủ chốt của các cơ quan nhà nước, Tổng bí thư nói, ngay sau Đại hội XI, Bộ Chính trị đã tiến hành phân công một bước các ủy viên Bộ Chính trị, Ban bí thư, chuẩn bị và giới thiệu các đồng chí ủy viên Trung ương ứng cử đại biểu Quốc hội khóa 13; đồng thời chỉ đạo các cấp ủy tiếp tục kiện toàn tổ chức bộ máy, cán bộ ở cấp mình. 

Tại kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa 13 sẽ khai mạc vào ngày 21/7 tới đây, Quốc hội sẽ bầu hoặc phê chuẩn các chức danh lãnh đạo chủ chốt của bộ máy nhà nước. Theo quy chế làm việc của Trung ương, Ban chấp hành Trung ương có trách nhiệm chuẩn bị và giới thiệu nhân sự ứng cử vào các chức danh lãnh đạo chủ chốt các cơ quan nhà nước. 

“Vì vậy, tại hội nghị lần này, Trung ương cần dành thời gian thích đáng để xem xét, quyết định việc giới thiệu nhân sự ứng cử các chức danh lãnh đạo chủ chốt của các cơ quan nhà nước để Quốc hội xem xét bầu hoặc phê chuẩn theo thẩm quyền”, Tổng bí thư nhấn mạnh. 

Việc chuẩn bị nhân sự lần này, theo Tổng bí thư, cần thực hiện nhất quán phương hướng công tác cán bộ do Đại hội toàn quốc lần thứ XI của Đảng đề ra, bảo đảm sự lãnh đạo toàn diện, hài hòa của Đảng trên các lĩnh vực, địa bàn và tạo ra sức mạnh tổng hợp chung. Bên cạnh các yếu tố năng lực, sở trường, chuyên môn…, Tổng bí thư cũng yêu cầu việc bố trí, sắp xếp cán bộ phải kết hợp tính kế thừa và phát triển, tránh xáo trộn nhiều.


04/07 Nhiều tập đoàn mắc kẹt với đầu tư tài chính


Thứ hai, 4/7/2011, 10:15 GMT+7
Trót chạy theo trào lưu đầu tư ngoài ngành, đặc biệt là các lĩnh vực chứng khoán, bất động sản…, nhiều tập đoàn, tổng công ty nhà nước giờ đang phải đau đầu với bài toán thoái vốn để giảm dần tỷ lệ đầu tư ngoài ngành theo quy định.

Việc thoái vốn này không chỉ để hoàn thành yêu cầu của cơ quan quản lý, mà bởi đầu tư tài chính hiện đã không còn hấp dẫn, thậm chí là gánh nặng cho không ít đơn vị.

Đầu tư dễ, rút lui khó

Điểm lại hoạt động đầu tư của một số tập đoàn, tổng công ty nhà nước, có thể thấy, không “ông lớn” nào thiếu danh mục ngân hàng, bất động sản, chứng khoán. Cụ thể như tập đoàn Dầu khí (PVN) với ngân hàng Dầu khí toàn cầu (PGBank); ngân hàng Đại Dương (OceanBank), công ty chứng khoán Dầu khí, công ty bất động sản Dầu khí… Danh mục đầu tư của tập đoàn Điện lực (EVN) cũng không thua kém. Tương tự là tập đoàn Than khoáng sản (TKV), tập đoàn Dệt may…

Tuy nhiên, sau một thời gian tham gia trào lưu, lĩnh vực đầu tư tài chính đã liên tiếp phải đối mặt với thách thức, rủi ro, như vấn đề căng thẳng thanh khoản, nợ xấu gia tăng trong lĩnh vực ngân hàng; thị trường chứng khoán liên tục lao dốc; thị trường bất động sản giảm mạnh cả về giá và thanh khoản… Bởi vậy, không phải đợi đến khi cơ quan quản lý thúc giục, các tập đoàn cũng đã tìm nhiều cách để thu dần vốn về.

Chủ tịch HĐQT tổng công ty Tài chính cổ phần dầu khí Việt Nam (PVFC) Nguyễn Đình Lâm, cho biết, kế hoạch thoái vốn khỏi một số lĩnh vực ngoài ngành cũng đã được xây dựng và triển khai khá lâu, bằng cách bán bớt cổ phần PVN tại các công ty con cho cán bộ công nhân viên công ty, cho đối tác chiến lược (điển hình là bán công ty cổ phần chứng khoán Dầu khí cho một đối tác của Nhật Bản). Theo ông Lâm, toàn bộ khoản đầu tư vào những lĩnh vực “phi truyền thống” của PVN chỉ còn dưới 11%, đảm bảo tỷ lệ theo yêu cầu của Nhà nước. Tuy nhiên, điểm lại, chỉ riêng trong lĩnh vực bất động sản, PVN và các công ty “con”, “cháu” của tập đoàn này hiện vẫn đang nắm giữ cổ phần của khoảng 20 doanh nghiệp (thậm chí còn liên kết với các tập đoàn khác để thành lập doanh nghiệp bất động sản), với lượng vốn đọng lại lên đến hàng ngàn tỉ đồng. Đó là chưa kể đến phần vốn góp trong hai ngân hàng PGBank và OceanBank.

EVN cũng nỗ lực thu vốn từ một số lĩnh vực tay trái nhưng không dễ dàng. Điển hình như thương vụ bán cổ phần của công ty cổ phần Viễn thông Điện lực (EVN Telecom) cho tập đoàn FPT đã bất thành, thậm chí có nguy cơ xảy ra tranh chấp sau một thời gian dài đàm phán, thương lượng. Kết quả là, đến nay, EVN đang có khoảng 3.000 tỉ đồng nằm trong một số lĩnh vực kinh doanh không liên quan gì đến ngành điện, như ngân hàng, chứng khoán, viễn thông, bất động sản… Mặc dù, tỷ trọng vốn đầu tư ngoài ngành không lớn, song EVN vẫn chịu sức ép mạnh, do tập đoàn này luôn trong tình cảnh đói vốn để đầu tư cho ngành điện, hơn nữa, hiện còn đang phải vay nợ tới hơn 17.000 tỉ đồng!

Không nới, không lùi

Tập đoàn TKV cũng dự kiến thoái vốn khỏi một số công ty, quỹ đầu tư, như công ty cổ phần Wolfram Dăk Nông, công ty cổ phần phát triển đường cao tốc BIDV; công ty cổ phần Cảng hàng không quốc tế Long Thành, công ty cổ phần Bảo hiểm hàng không… với tổng giá trị vốn góp hơn không ít hơn 170 tỉ đồng. Ngoài ra, tập đoàn này còn có vốn góp tại ngân hàng SHB, công ty chứng khoán SHS và cũng đang được đề nghị phải rà soát, tái cơ cấu vốn tại đây. Tuy nhiên, một lãnh đạo tập đoàn này thú nhận: “Chúng tôi rất muốn đẩy nhanh thoái vốn, nhưng thị trường không ủng hộ vào thời điểm này, nhất là với lĩnh vực ngân hàng, chứng khoán, bất động sản. Giá giảm mạnh đã đành, tìm kiếm được đối tác quả thực quá khó”.

Chủ tịch hội đồng thành viên tập đoàn Hoá chất Việt Nam Nguyễn Quốc Tuấn cho biết vừa ký ban hành quyết định thành lập ban chỉ đạo kiểm kê, đánh giá lại tài sản và vốn của tập đoàn và một số công ty con tại thời điểm 1.7.2011, trên cơ sở đó báo cáo bộ Tài chính, bộ Công thương kế hoạch thoái vốn cụ thể. Mặc dù lượng vốn chảy ra ngoài không nhiều, song ông Tuấn cũng chia sẻ, làm thế nào để bảo toàn đồng vốn trong bối cảnh hiện nay là bài toán không đơn giản.

Trao đổi với phóng viên, một lãnh đạo cục Tài chính doanh nghiệp bộ Tài chính, cho biết, cơ quan này đang rà soát, tổng hợp hoạt động đầu tư ngoài ngành của tất cả các tập đoàn, tổng công ty nhà nước. Kết quả bước đầu cho thấy, tiến độ thực hiện của các doanh nghiệp còn chậm. Có nguyên nhân khách quan, nhưng một phần cũng do chính các doanh nghiệp này triển khai thiếu nghiêm túc. Quan điểm của cơ quan quản lý này là không lùi, hoãn, thậm chí còn tiếp tục siết chặt hơn nữa, khi tới đây, tỷ lệ đầu tư ngoài ngành có thể phải giảm xuống còn 15% (thay vì 30%) theo một dự thảo nghị định đang được soạn thảo.(Nguồn: SGTT, 4/7)

04/07 Tổng thư ký VAFI: Không nên thu thuế với ứng tiền bán chứng khoán


Thứ hai, 4/7/2011, 11:48 GMT+7
Nếu bị truy thu thuế giá trị gia tăng (GTGT) dịch vụ ứng tiền bán chứng khoán thì mỗi công ty chứng khoán có thể sẽ phải bị truy thu thuế hàng trăm tỷ đồng. Ông Nguyễn Hoàng Hải, Tổng thư ký Hiệp hội Các nhà đầu tư tài chính (VAFI) cũng vừa bày tỏ quan điểm về vấn đề này.

Thị trường đang có nhiều tranh luận liên quan việc xác định thuế đối với nghiệp vụ ứng tiền bán chứng khoán. Vậy theo ông, nghiệp vụ này phải được hiểu như thế nào?

Khi bán chứng khoán xong, theo quy trình thanh toán thì phải sau 3 ngày làm việc, tiền bán chứng khoán mới về tài khoản nhà đầu tư. Vì lý do nào đó, do cần tiền để chi tiêu hay lại mua tiếp chứng khoán, nhà đầu tư sẽ có ngay tiền bán chứng khoán sau khi giao dịch bán với điều kiện phải mất 1 khoản phí được gọi là phí ứng trước tiền bán chứng khoán.

Bản chất của nghiệp vụ ứng trước tiền bán chứng khoán là dịch vụ cấp tín dụng cho nhà đầu tư. Khi bán chứng khoán xong, phải sau 3 ngày làm việc tiền mới về tài khoản, muốn có tiền ngay, nhà đầu tư phải vay tiền từ công ty chứng khoán (CTCK) hoặc từ ngân hàng, với tài sản thế chấp chính là dòng tiền bán chứng khoán về sau.

Đa phần các CTCK đều thực hiện nghiệp vụ này đều không có đủ tiền, phải liên doanh hoặc vay vốn từ các ngân hàng thương mại để thực hiện, nên CTCK không thể ấn định “mức phí”. Từ phân tích trên có thể thấy, về bản chất “phí dịch vụ ứng trước chứng khoán” không phải là 1 khoản phí dịch vụ, nó chính là dịch vụ tín dụng. Và đã là dịch vụ tín dụng thì không chịu thuế GTGT.

Trong một văn bản của Tổng cục Thuế, cơ quan này cho rằng, nghiệp vụ ứng trước tiền bán chứng khoán cũng không phải nghiệp vụ kinh doanh chứng khoán. Ý kiến của ông về quan điểm này thế nào?

Cung cấp dịch vụ ứng trước tiền bán chứng khoán là 1 nghiệp vụ kinh doanh chứng khoán cơ bản và rất phổ biến cho nhà đầu tư tại tất cả các CTCK. Nghiệp vụ này diễn ra thường xuyên hàng ngày và còn phổ cập hơn các nghiệp vụ cơ bản khác, như tư vấn đầu tư chứng khoán… Dịch vụ ứng trước tiền bán chứng khoán có tác dụng làm tăng tính thanh khoản cho thị trường và lành mạnh.

Ngoài các nghiệp vụ kinh doanh quy định cụ thể trong Luật Chứng khoán, CTCK được cung cấp dịch vụ tư vấn tài chính và các dịch vụ tài chính khác. Như vậy, ngoài 4 nghiệp vụ kinh doanh nói trên, vẫn còn các nghiệp vụ kinh doanh khác cần phải được hướng dẫn tại các văn bản dưới luật như dịch vụ ứng trước tiền bán chứng khoán, dịch vụ ký quỹ….

Vậy ông có đề xuất gì để giải quyết khúc mắc này?

Ủy ban Chứng khoán Nhà nước nên có văn bản gửi Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế để xác nhận rằng, cung cấp dịch vụ ứng trước tiền bán chứng khoán là một nghiệp vụ kinh doanh của CTCK và nên giải thích về bản chất của “phí dịch vụ ứng trước tiền bán chứng khoán”.

Trong bối cảnh thị trường chứng khoán đang trầm lắng như hiện nay, Tổng cục Thuế và Bộ Tài chính đã có văn bản trình Chính phủ và Quốc hội cho miễn thuế đối với nghiệp vụ chuyển nhượng chứng khoán và thuế cổ tức cho nhà đầu tư cá nhân đến hết năm 2012.

Chúng tôi đánh giá cao sáng kiến này và được cộng đồng các nhà đầu tư hoan nghênh. (Nguồn: Đầu tư, 4/7)

04/07 ANZ: Giảm lãi suất trên OMO sẽ khiến lạm phát duy trì ở mức cao


Thứ hai, 4/7/2011, 19:43 GMT+7
Theo ANZ, việc NHNN giảm lãi suất OMO xuống 14%/năm vào hôm nay là "rất khó hiểu", bởi lạm phát hai con số dự kiến vẫn duy trì tới năm 2012.

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày hôm nay (4/7) chính thức thông báo cắt giảm lãi suất OMO (lãi suất trên thị trường mở) xuống 100 điểm cơ bản còn 14%. Lãi suất repo là công cụ được NHNN sử dụng thường xuyên để quản lý tính thanh khoản trong lĩnh vực ngân hàng.

Theo nhận định của ngân hàng ANZ, động thái này làm giảm chi phí cho vay từ Ngân hàng Nhà nước và sẽ thúc đẩy tăng cung tiền và tín dụng (vốn đã nới lên mức 9,6%/năm và 24,3%/năm vào quý II).
Phía ANZ cho rằng, đây là một quyết định rất bất ngờ từ phía NHNN. Trước đó, lũy kế từ tháng 2 đến tháng 5, cơ quan này đã nâng lãi suất chủ chốt hàng tháng lên 500 điểm cơ bản nhằm kiểm soát lạm phát. Số liệu từ Tổng cục Thống kê, tháng 6, CPI của Việt Nam tăng 20,8% so cùng kỳ năm 2010.

Theo ANZ, việc cắt giảm lãi suất lần này "rất khó hiểu", bởi lạm phát hai con số dự kiến vẫn duy trì tới năm 2012. Do đó, mối lo ngại về mức tăng trưởng chậm hơn có thể gây nên một tác động hoàn toàn đảo ngược.

Quý II, GDP thực tăng 5,7% so cùng kỳ năm ngoái, tăng từ mức 5,1% của quý I/2011, tuy nhiên vẫn thấp hơn 0,5 điểm phần trăm so với cùng kì 2010, và chủ yếu tập trung vào tăng trưởng trong ngành xây dựng. Mặt khác, trong khi sản xuất công nghiệp vẫn mạnh mẽ thì đà tăng trưởng của cả 2 chỉ số nhu cầu tiêu dùng nội địa và thương mại tiếp tục giảm, cho thấy mức tăng trưởng hàng năm trong thời gian tới sẽ còn chậm lại.

"Chính sách nới lỏng tiền tệ này là quá sớm" - chuyên gia phân tích từ ANZ khẳng định. Một mặt, giá hàng hóa và lương thực toàn cầu vẫn tăng cao và sẽ tiếp tục tác động khiến bức tranh lạm phát ở Việt Nam thêm phức tạp. Mặt khác, hệ quả, tăng trưởng tín dụng và cung tiền sẽ cao hơn - là nguyên nhân tiềm ẩn cho một đợt lạm phát khác cao hơn vào năm tới.

Hơn nữa, nếu như đây là tín hiệu của các chính sách nới lỏng tiền tệ tiếp theo, lạm phát dự kiến sẽ vẫn còn ở mức cao (Nguồn DVT)

Ý kiến bạn đọc
Doan Tinh - 19:55 04/07/11
Ông bạn ANZ này mới khó hiểu. Ông ta liên tục yêu cầu nâng lãi suất, yêu cầu một cách ráo riết, trong đó có việc dùng chuyên gia dự báo lãi suất. Lãi suất càng cao thì ông ấy càng có lợi, vì đây là ngân hàng không huy động vốn mà bán ngoại tệ lấy VND cho vay.

Nay NHNN hạ lãi suất OMO, ông ta lập tức phản ứng, đó là điều không khó hiểu.

Lãi suất phải hạ thì doanh nghiệp và người dân làm ăn mới được nhờ. Còn lạm phát thì thời gian vừa qua do việc tăng giá xăng dầu, tăng giá điện tạo gia tốc. Nếu giảm giá xăng dầu và chưa tăng giá điện thì lạm phát sẽ hạ ngay.

Giới đầu tư nước ngoài vào ngành ngân hàng có lợi ích mâu thuẫn với lợi ích của người dân trong nước. Bà con hết sức chú ý điều đó !
huhu122001 - 21:42 04/07/11
Đúng là hàng hóa mấy ngày gần đây đã tăng khá cao ảnh hưởng lớn đến CPi tháng 7 và tiếp ở những tháng cuối năm giáp tết. Dạo này tôi ăn có 2 bữa vì giá cả đắt đỏ quá mà lương lại thấp. Chán quá. CK chăc còn bi thảm nữa chẳng dám mua vào.