28/06 Hải quân Mỹ và Philippines tập trận chung

Cập nhật: 07:12 GMT - thứ ba, 28 tháng 6, 2011

Hải quân hai nước Hoa Kỳ và Philippines từ thứ Ba 28/06 bắt đầu cuộc tập trận chung kéo dài 11 ngày ở gần Biển Đông trong bối cảnh căng thẳng về chủ quyền lãnh thổ.

Một hôm trước đó, thứ Hai 27/06, một nhóm người Philippines tại Mỹ đã tổ chức biểu tình phản đối Trung Quốc bên ngoài đại sứ quán nước này ở Washington D.C.

Mỹ và Philippines đều tuyên bố rằng cuộc tập trận là hoạt động thường niên nhằm tăng cường quan hệ đồng minh, chứ không liên quan tới các tranh chấp chủ quyền cũng như quan ngại về Trung Quốc.

Chỉ huy trưởng cuộc tập trận của phía Mỹ, ông David Welch, nói: "Hải quân Hoa Kỳ và Philippines có quá trình hợp tác lâu dài và các cuộc diễn tập như thế này cho cơ hội tốt để chúng tôi thao dượt kỹ năng".

Tuy nhiên, giới quan sát nói chung đánh giá đây là hành động biểu thị sự liên kết giữa hai quốc gia đồng minh trong tình hình mới.

Những tuần gần đây, Philippines cáo buộc Trung Quốc gây hấn với tàu khảo sát của Philippines và có nhiều hành động 'vi phạm chủ quyền khác' trong vùng kinh tế đặc quyền 200 hải lý của nước này. Manila nói ít nhất 9 vụ việc như vậy đã xảy ra trong thời gian từ tháng Hai tới nay.

Tổng thống Philippines Benigno Aquino thậm chí đã lên tiếng kêu gọi Mỹ giúp đỡ trong việc kiềm chế tham vọng của Trung Quốc.

Ngoại trưởng Philippines Albert del Rosario, trong chuyến thăm Mỹ tuần qua, cũng đề cập tới việc Hoa Kỳ có thể hỗ trợ cung cấp vũ khí - khí tài cho quân đội Philippines.

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton thì tuyên bố Washington "quyết tâm và cam kết giúp Philippines tự vệ".

Người ta cũng nhắc tới khả năng Mỹ sẽ hỗ trợ Philippines tăng cường khả năng

Tuần tra biển

Trong 11 ngày, hai khu trục hạm mang hỏa tiễn tối tân của Hoa Kỳ cùng các tàu chiến khá cũ kỹ của nước chủ nhà sẽ thực hiện hoạt động tuần tra trong Biển Sulu của Philippines.

Mở bằng chương trình nghe nhìn khác

Biển này cách Biển Đông, mà nay Manila gọi tên là Biển Tây Philippine, bằng hòn đảo Palawan.

Cuộc tập trận chung có tên Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT), chính thức bắt đầu lúc 3 giờ chiều giờ địa phương ngày 28/06 với lễ khai trương tổ chức trên đảo Palawan.

Khu trục hạm USS Chung-Hoon của Mỹ đã tới cập cảng Puerto Princesa của đảo này vào buổi sáng, trong tiếng quân nhạc chào mừng.

Khu trục hạm thứ hai, USS Howard, tới sau. Tổng cộng 800 lính Mỹ và 450 lính Philippines tham gia cuộc tập trận CARAT lần này.

Việt Nam cho tới nay chưa tham dự các cuộc tập trận CARAT, dù chỉ với tư cách quan sát viên.

Tuy nhiên, tháng tới, hải quân Việt Nam và Hoa Kỳ cũng sẽ có cuộc diễn tập tìm kiếm cứu nạn ở ngoài khơi miền Trung Việt Nam. Hoạt động này cũng được Hà Nội giải thích là "thường kỳ và không liên quan" tới các diễn biến ở Biển Đông.

28/06 U.S., Philippine navies kick off 11-day joint exercise

English.news.cn   2011-06-28 16:09:32 FeedbackPrintRSS The Philippines and the US launch joint naval military exercise entitled 'Cooperation Afloat Readiness Training' (CARAT) in Puerto Princesa on the western Philippine island of Palawan. (Xinhua/AFP Photo) MANILA, June 28 (Xinhua) -- Navies from the United States and the Philippines kicked off an 11-day joint exercise Tuesday afternoon in waters off the southwestern Philippine island province of Palawan, showcasing the ties and interoperability between the two allies. Dubbed the 17th "Cooperation Afloat Readiness and Training" (CARAT), the exercise was held in the Sulu Sea east of Palawan and is expected to wind up on July 8, both navies said. Guided missile destroyers USS Chung-Hoon, USS Howard and the diving and salvage ship USNS Safeguard are the U.S. Navy's centerpieces for the exercise, U.S. navy said earlier in a statement, adding that in addition to the three ships, other participants include P-3C Orion aircraft, SH-60 Seahawk aircraft, U.S. Navy Seabees, a U.S. Coast Guard Maritime Safety and Security Team, U.S. Navy Mobile Security Squadron, U.S. Navy Riverine Forces and Medical Support personnel. On the Philippine side, patrol ships BRP Pangasinan and BRP Rizal are dedicated for the exercise, according to Lt. Noel Cadigal, spokesman of the Philippines' Naval Forces West. The at-sea phase of the exercise focuses on developing maritime security capabilities in areas such as maritime interdiction, information sharing, combined operations at sea, patrol operations, gunnery exercises, as well as anti-piracy and anti-smuggling exercises. Ashore training includes such specialties as Visit, Board, Search and Seizure (VBSS) exercises; diver training; salvage operations; joint medical, dental and civic action projects, aircrew familiarization exchanges, etc. "The main purpose of the activity is to strengthen the ties and cooperation between the two navies by the exchange of knowledge and skills in the field of navigation and naval operations, particularly maritime defense, port security, resource protection and disaster response," said Philippine Navy spokesman Lt. Col. Omar Tonsay, noting the exercise is among the bilateral trainings conducted under the auspices of the Mutual Defense Treaty, which was signed between the Philippines and the United States in 1951. However, the exercise and the Mutual Defense Treaty were bombarded by a left-wing group in the Philippines. In a statement issued prior to the exercise, New Patriotic Alliance, known as Bagong Alyansang Makabayan in Filipino, said the fact that the joint naval exercise will be between modern U.S. warships and ageing Philippine patrol ships shows the entire concept of U.S. military assistance is a failure. "After 60 years of the Mutual Defense Treaty, several decades of U.S. military bases and 12 years of the Visiting Forces Agreement, our AFP (Armed Forces of the Philippines) has not modernized. We were promised the same in exchange for approving all these one-sided agreements and yet here is our navy, still employing World War II- era ships," said Renato Reyes, Jr., secretary general of the New Patriotic Alliance.

The Philippines and the US launch joint naval military exercise entitled 'Cooperation Afloat Readiness Training' (CARAT) in Puerto Princesa on the western Philippine island of Palawan. (Xinhua/AFP Photo)

The Philippines and the US launch joint naval military exercise entitled 'Cooperation Afloat Readiness Training' (CARAT) in Puerto Princesa on the western Philippine island of Palawan. (Xinhua/AFP Photo)

Editor: Yang Lina

Related News • Demonstrators protest U.S.-Philippines joint military exercises, clash with police • U.S., Philippine to hold annual joint drills in April

MỸ ĐIỀU TÀU SÂN BAY TỚI TÂY THÁI BÌNH DƯƠNG

Tin cho hay hàng không mẫu hạm USS George Washington của Hạm đội 7 Hải quân Hoa Kỳ vừa lên đường tới khu vực Biển Đông. Báo Mainichi của Nhật Bản đưa tin hàng không mẫu hạm sử dụng năng lượng nguyên tử vừa rời căn cứ Yokosuka ở Nhật để lên đường "tham gia một cuộc tuần tra đa quốc gia tại vùng Tây Thái Bình Dương". Hiện mới chỉ có một mình nhật báo Mainichi đăng tải thông tin này. Tờ báo hàng đầu Nhật Bản cho biết thêm rằng sứ vụ của USS George Washington sẽ kéo dài nhiều tháng, bao gồm việc hợp tác với các nước trong khu vực để tuần tra các vùng biển, trong có Biển Đông. Báo này nói hoạt động của tàu Mỹ diễn ra trong bối cảnh "nhiều quan ngại về hiện diện ngày càng nhiều của tàu hải quân Trung Quốc trong khu vực". Mainichi dẫn lời chỉ huy hàng không mẫu hạm David Lausman nói trước khi tàu xuất phát rằng cuộc tuần tra chung cùng các đồng minh ở Thái Bình Dương là nhằm mục đích duy trì ổn định trong khu vực. Ngay cả khi chính phủ Mỹ muốn giữ trung lập về ngoại giao và quân sự, thì Washington vẫn có thể dùng hoạt động của các công ty dầu khí Mỹ để ảnh hưởng một cách kín đáo tới vấn đề Biển Đông. Chủ tịch Viện Nghiên cứu Nam Hải của TQ Ngô Sĩ Tồn Ông Lausman không cung cấp thêm chi tiết hoạt động tuần tra. Trước đó, Mỹ cũng loan báo việc khu trục hạm USS Chung-hoon tới Tây Thái Bình Dương và tham gia tập trận CARAT với Philippines và một số nước khác. Hàng không mẫu hạm USS George Washington hồi tháng Tám năm ngoái đã tới thăm Việt Nam trong khuôn khổ hoạt động hợp tác giữa Hải quân Việt Nam và Hạm đội 7 nhân dịp 15 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. Một nhóm các sỹ quan cao cấp của Việt Nam đã được chở ra thăm chiến hạm khổng lồ này, lúc đó đậu ngoài khơi cách biển Đà Nẵng chừng 200 hải lý. Hàng không mẫu hạm USS George Washington vừa mới quay lại hoạt động hồi đầu tháng sau khi phải sửa chữa bảo dưỡng vì ảnh hưởng của trận động đất sóng thần tháng Ba tại Nhật. Ngư ông đắc lợi? Trong khi đó, Trung Hoa Thông tấn xã, một cơ quan truyền thông thân Bắc Kinh đặt tạiHong Kong có bình luận về vai trò của Hoa Kỳ trong tình hình căng thẳng hiện thời ở khu vực. Hãng này nhận xét "cách hành xử vô lý của Việt nam và một số nước khác đã khiến tranh cãi giữa Việt Nam và Trung Quốc tại Biển Đông trước đây quy mô nhỏ nay đã bùng lên nhanh chóng". Trung tấn xã dẫn lời một nhà quan sát nói lập trường của Hoa Kỳ trong việc này đã chuyển từ "không liên quan" tới "Liên quan nhưng không tham gia". Nhà quan sát này nói việc Mỹ đóng vai trò "trung gian thứ ba" thật đáng nghi ngờ và Mỹ có thể sẽ hưởng lợi trong việc xung đột leo thang. Ông Ngô Sĩ Tồn, Chủ tịch Viện Nghiên cứu Nam Hải (Biển Đông) của Trung Quốc nói rằng các động thái của Hoa Kỳ và các nước không thuộc châu Á-Thái Bình Dương khác đã khiến tình hình tại Biển Đông đã mong manh lại càng thêm bất ổn. Chúng tôi hoan nghênh mọi nỗ lực của cộng đồng quốc tế trong việc duy trì hòa bình và ổn định ở Biển Đông. Người phát ngôn VN Nguyễn Phương Nga Ông Ngô được Trung tấn xã dẫn lời nói: "Chính sách Biển Đông hiện nay của Mỹ trước hết là nhằm kiểm soát Trung Quốc". "Ngay cả khi chính phủ Mỹ muốn giữ trung lập về ngoại giao và quân sự, thì Washington vẫn có thể dùng hoạt động của các công ty dầu khí Mỹ để ảnh hưởng một cách kín đáo tới vấn đề Biển Đông." Hoa Kỳ đã nhiều lần tuyên bố không đứng về phía bên nào trong tranh chấp Biển Đông nhưng bảo đảm tự do lưu thông là quyền lợi quốc gia của Mỹ. Trước tình trạng căng thẳng hiện thời ở khu vực, Mỹ cũng nhanh chóng bày tỏ quan ngại và kêu gọi giải pháp ôn hòa. Việt Nam tuần trước đã lên tiếng hoan nghênh sự tham gia của các nước ngoài trong tiến trình mà Hà Nội gọi là "duy trì hòa bình, ổn định, an ninh và an toàn tại Biển Đông". Người phát ngôn Nguyễn Phương Nga nói: "Chúng tôi hoan nghênh mọi nỗ lực của cộng đồng quốc tế trong việc duy trì hòa bình và ổn định ở Biển Đông."