----- Forwarded Message -----
From: qui nguyen <quinguyen_vic@yahoo.com.au>
To: exryu-ww@yahoogroups.com; EXRYU VIETNAM <ExryuVietnam@yahoogroups.com>
Sent: Tuesday, May 1, 2012 2:07 AM
Subject: [ExryuVietnam] NN NGA.N & VIET KHANG == Re: Ba`i na`y go.n & hay va` d-i sa't va^'n na.n cu?a d-a^'t nu+o+'c.
From: qui nguyen <quinguyen_vic@yahoo.com.au>
To: exryu-ww@yahoogroups.com; EXRYU VIETNAM <ExryuVietnam@yahoogroups.com>
Sent: Tuesday, May 1, 2012 2:07 AM
Subject: [ExryuVietnam] NN NGA.N & VIET KHANG == Re: Ba`i na`y go.n & hay va` d-i sa't va^'n na.n cu?a d-a^'t nu+o+'c.
FYI Tản Mạn Về Video Clip Hoàng Anh Phỏng Vấn Nguyễn Ngọc Ngạn
Trần Chung Ngọc 29-Apr-2012
Vài Lời Về "Tôi". Trước hết tôi cần phải thú thực rằng, về ca nhạc của người Việt Nam ở hải ngoại hay ở trong nước, và về các văn gia, nghệ sĩ Việt Nam, đối với tôi thật là xa lạ. Ở Mỹ đã 37 năm mà tôi chưa từng bỏ tiền ra đi xem hay mua DVD Paris By Night. Tôi cũng chưa từng đọc cuốn sách nào của Nguyễn Ngọc Ngạn. Điều này không có nghĩa là các màn show Paris By Night hay truyện của Nguyễn Ngọc Ngạn không có giá trị mà chỉ vì những màn văn nghệ đó hay những tác phẩm của Nguyễn Ngọc Ngạn không nằm trong lãnh vực sở thích của tôi, và tôi không có thì giờ để làm những việc phí thì giờ đối với tôi. Về nhạc thì sở thích của tôi là nhạc cổ điển Tây phương, tôi đã học piano trong nhiều năm. Cách đây ít năm, đến nhà anh chị Nguyễn Mạnh Quang, tôi đã nổi hứng chơi mấy bài ngắn của Beethoven, Chopin và Tekla Badarzewska trước một số thân hữu của anh chị Quang. Về nhạc Việt thì trước sau tôi chỉ "nghe được" có 4 bài: Thuyền Mơ của Dương Thiệu Tước, Nụ Cười Sơn Cước của Tô Hải, Chiều Hành Quân (không nhớ tên tác giả), và sau này Hương Xưa của Cung Tiến, bài này của Cung Tiến có ảnh hưởng rõ rệt của nhạc cổ điển Tây phương. Bài Chiều Hành Quân là một kỷ niệm. Năm 1963, vợ chồng tôi đi tắm biển ở Nha Trang. Buổi tối ngồi trước một quán ở bờ biển và suốt cả buổi tối, quán đó không có gì hơn là vặn đi vặn lại cái đĩa hát Chiều Hành Quân. Nghe mãi rồi nó cũng thấm vào người và thấy hay hay, vì khi đó tôi là một sĩ quan, Trưởng Khoa Khoa Học trong Văn Hóa Vụ, Trường Võ Bị Quốc Gia. Nhân mùa quân sự của sinh viên Võ Bị, nên các giáo sư trong Văn Hóa Vụ nghỉ dạy. Ngoài ra, thình thoảng nghe vài câu Vọng Cổ, hay bài hát Chầu Văn tôi cảm thấy rung cảm hơn là nghe nhạc của Phạm Duy hay Trịnh Công Sơn [Xin lỗi các "fan" của Phạm Duy và Trịnh Công Sơn]. Về nghệ thuật, cái gì làm cho ta rung cảm thì cái đó có giá trị với ta, không nhất thiết phải có giá trị với người khác. Về truyện thì trong thời còn đi học đã đọc khá nhiều truyện của Pháp như của Victor Hugo, Alexandre Dumas, Lamartine v..v.. Sau này ở Saigon thì đọc Kim Dung và tập truyện OSS 117 của Jean Bruce.. Từ ngày sang Mỹ, năm 1975, ngoài những cuốn của John le Carré thì không còn đọc truyện nữa, chỉ đọc những cuốn sách khảo cứu về khoa học, lịch sử, tôn giáo… Vì thế nếu nói về truyện, hay hồi ký v..v… của các văn gia hay chính khách Việt Nam thì tôi rất lạc hậu, không biết gì để nói. Tôi nhớ và viết lại về những sở thích cá nhân để chứng tỏ tôi rất ít biết về những cuộc trình diễn văn nghệ ở hải ngoại cũng như về MC Nguyễn Ngọc Ngạn, chứ tôi biết chắc rằng những thông tin về cá nhân này chẳng có ai cần biết đến hay quan tâm đến làm gì. Tuy nhiên, tôi cũng phải thú thực là Paris By Night không hẳn là hoàn toàn xa lạ với tôi, vì lâu lâu tôi cũng xem ké ở nhà người quen, hay mượn một vài DVD về coi xem sao, không nhớ là những số mấy. Có những người bạn, chỉ nghe tiếng hát là biết ngay là ca sĩ nào. Còn tôi thì ngay cả nhìn mặt tôi cũng chẳng biết là ai. Đã lâu rồi, loáng thoáng nghe thấy người ta chống đối Paris By Night 40 gì đó, làm như PBN 40 là B 40 trong thời chiến. Tôi chẳng mấy quan tâm vì chưa hề coi PBN 40. Xem vài DVD Paris By Night thì, đối với tôi, Nguyễn Cao Kỳ Duyên, người đẹp nhưng đôi khi có giọng cười hơi thiếu duyên [xin lỗi, đây chỉ là nhận xét thuần túy cá nhân]. Còn MC Nguyễn Ngọc Ngạn thì những câu nói dí dỏm của ông ta đôi khi cũng gây được những trận cười trong số khán thính giả. Nhưng điểm son của Nguyễn Ngọc Ngạn là ông ta rất chịu khó làm bài tập [do home work], cho nên ông đã có thể khai sáng cho khán thính giả nhiều về văn hóa và lịch sử Việt Nam. Tôi cho đây là điểm rất đáng quý trong những buổi trình diễn văn nghệ của Paris By Night. Duy Chống Cộng Thị Nghiệp. Một số nhỏ người Việt hải ngoại hành nghề "Duy chống Cộng thị nghiệp" thường phát dị ứng với bất cứ cái gì mà đầu óc lệch lạc của họ hoang tưởng là dính tới "Việt Cộng", chứng tỏ mấy chục năm rồi mà họ vẫn còn sợ "Việt Cộng", khi không còn Cộng, ở nơi không có Cộng.. Họ sợ một tu sĩ Phật Giáo từ Việt Nam được dân tỵ nạn CS mời sang giảng đạo nhưng tưng bừng đón tiếp một "Chúa thứ hai" sang quyên tiền về xây nhà thờ hay để làm gì chẳng ai biết. Họ sợ từ một cuộc triển lãm tranh, một cuộc trình diễn văn nghệ, cho đến một bản nhạc của Trịnh Công Sơn. Họ sợ màu đỏ và nương cao màu vàng, tin tưởng rằng đó là màu của chính nghĩa và có một lịch sử huy hoàng, anh dũng nhất hành tinh. Với tâm cảnh sợ và với ảo tưởng như vậy nên ngày nay mới có chiến dịch tố khổ Nguyễn Ngọc Ngạn vì ông này chưa có phép của "cộng đồng" mà lại dám nhận làm MC cho chương trình văn nghệ "Tình Ca Mùa Xuân" ở Berlin trong ngày 30/4/2012. Tôi không biết tối ở Berlin thì ở Việt Nam là mấy giờ, ngày nào, nhưng tôi biết rõ, nếu tổ chức ở Chicago tối 30/4 thì lúc đó là sáng ngày 1/5, nghĩa là không còn là ngày "quốc hận", hay "mất nước", hay "Việt Cộng cưỡng chiếm miền Nam" của chúng ta. Tôi biết được vụ ông Nguyễn Ngọc Ngạn bị tố khổ vì gần đây, trên trang nhà Sách Hiếm, http://www.sachhiem.net/index.php?content=showemail&id=91 trong mục "Thư, Ý kiến ngắn" có cái video clip về "Hoàng Anh Phỏng Vấn Nguyễn Ngọc Ngạn". Tuy chẳng mấy quan tâm đến nhân vật Nguyễn Ngọc Ngạn nhưng tôi thường đọc tất cả những gì xuất hiện trên Sách Hiếm. Cho nên tôi cũng tò mò xem cho biết. Xem xong rồi lại muốn biết nhiều hơn lên tôi lại phải làm bài tập, vào Internet tìm hiểu thêm về nội vụ sự việc, từ cá nhân Nguyễn Ngọc Ngạn cho đến những luận điệu chống đối show ở Berlin ngày 30/4/12.. MC Nguyễn Ngọc Ngạn Về Nguyễn Ngọc Ngạn thì tôi được biết một số chi tiết về tiểu sử, khuynh hướng v…v…khi đọc bài: MC NGUYỄN NGỌC NGẠN NGOÀI ĐỜI VÀ TRÊN VIDEO do một người viết từ năm 2008. Cuộc đời của ông ta cũng khá đặc biệt, và sau 20 năm ông vẫn đứng vững trên "chiến trường hải ngoại" thì đó cũng là điều đáng kể. Xem video clip Hoàng Anh phỏng vấn Nguyễn Ngọc Ngạn và đọc những luận điệu chống đối Nguyễn Ngọc Ngạn tôi thấy rõ ràng là Nguyễn Ngọc Ngạn và những người chống đối thuộc hai lớp người khác nhau, trình độ khác nhau, hiểu biết khác nhau, và do đó bất khả tương hợp, không thể nói chuyện với nhau được. Trong video, ông Nguyễn Ngọc Ngạn có nói: không đồng ý thì hãy đối thoại cùng nhau. Nhưng làm sao ông có thể đối thoại với những người không thuộc lớp người như ông, không có hiểu biết như ông, không có tâm tư như ông. Trong video cũng có những bài học của Nguyễn Ngọc Ngạn cho những người chống đối, nhưng tôi e họ không thể lãnh hội được, vì đầu óc họ đã mất đi một số thần kinh suy tư, hay thần kinh biết ngượng, có thể từ khi họ gia nhập hay tự trói buộc mình trong một đoàn thể nào đó.. Thật vậy, về các luận điệu chống Nguyễn Ngọc Ngạn thì tôi không thể ngờ là trình độ của những người chống đối lại thấp đến thế. Tôi có cảm tưởng là họ viết để mà viết, chống để mà chống, bất kể lý lẽ, hầu như là chính họ cũng không biết mình viết cái gì, có hợp tình hợp lý hay không. Điều rõ ràng là những người chống đối Nguyễn Ngọc Ngạn cho rằng Nguyễn Ngọc Ngạn cũng phải nghĩ như mình, phải có cảm xúc như mình, phải thù hận như mình, phải đau đớn như mình v…v… về ngày 30/4, ngày mà họ vẫn ngu ngơ gọi là ngày "quốc hận" hay "mất nước". Quốc là nước, nhưng mà là nước nào đây, miền Nam thua chứ có mất đi đâu, và thử hỏi trên 80 triệu người Việt Nam hiện nay, kể cả một số không nhỏ ở hải ngoại, có bao nhiêu người coi ngày 30/4 là ngày "quốc hận"? Chẳng có ai cấm ai coi ngày đó là ngày "quốc hận", nhưng muốn mọi người khác cũng phải dùng một từ vô nghĩa như mình, nghĩ như mình thì là một điều hoang tưởng, chưa kể cái mà mình gọi là "quốc hận" đặt căn bản trên sự hiểu biết thiếu sót và sai lầm về lịch sử Việt Nam trong chính trường quốc tế. Đó chỉ là cảm tính cá nhân của một số người ít văn hóa, không phải là sự thực lịch sử. Và cảm tính cá nhân thì chỉ có giá trị đối với cá nhân mà thôi, không thể diễn giải để tổng quát hóa, muốn mọi người khác cũng phải có cùng một cảm tính như mình. Có lẽ những người chống NNN không hiểu được như vậy. Những Luận Điệu Chống Nguyễn Ngọc Ngạn: Đọc một số những luận cứ chống Nguyễn Ngọc Ngạn của Thụyvi (Thư của người vợ lính); Trúc Lâm Nguyễn Việt Phúc Lộc (Thư Không Niêm Gởi Ông Nguyễn Ngọc Ngạn Và Trung Tâm Thúy Nga Paris); Nguyễn Đan Quốc, Germany (Berlin Báo Động: Nguyễn Ngọc Ngạn, Ý Lan, Nguyễn Hồng Nhung, Minh Tuyết, Bằng Kiều, Đan Nguyên Tham Gia "Liên Hoan VC 30-4"); Lý Mỹ Tâm, CHLB Đức ; Nguyễn Bá Chổi (Thư gửi Nhà văn MC Nguyễn Ngọc Ngạn); Đinh Lâm Thanh (NHÂN NGÀY 30.4 – NÓI CHUYỆN VỚI NHÀ VĂN NGUYỄN NGỌC NGẠN); Dược sĩ Lê Ngọc Túy Hương (phê bình Giá Không Có Tôi) và vài thư ngỏ chống đối, tẩy chay v…v… show ở Berlin, đôi khi kèm theo những từ thiếu văn hóa mà trong video Nguyễn Ngọc Ngạn cho là "không trong sáng", tôi thấy tất cả những người này đều có một quan điểm chung: phát dị ứng với ngày 30/4 vì coi ngày đó là ngày "quốc hận", "ngày để tang cho cả nước" "ngày Việt Cộng cưỡng chiếm miền Nam" v…v…, và hiển nhiên là quan điểm chung của họ là: "bất cứ ai không đồng ý với "họ", "không chống Cộng như "họ", "không thù hận Cộng như họ", "không dằn vặt đau đớn về ngày 30/4 như họ" v…v…, đều là "CS nằm vùng", hay "thân Cộng", hay "làm tay sai cho CS", hay là "phản bội quốc gia, phản bội căn cước tỵ nạn", hay là "Việt Cộng" cả. Họ nhân danh cả cộng đồng người Việt tỵ nạn, họ nhân danh cả nước, và đưa ra quan niệm là "trong mùa quốc hận, không ai được ăn mừng vui vẻ, không được đi nghe Tình Ca Mùa Xuân, không ai được vui chơi, mà phải biểu tình để kỷ niệm ngày quốc hận, phải hát "anh là ai" của Việt Khang, quên rằng lời lẽ trong bài hát của Việt Khang chỉ là những hoang tưởng, ấu trĩ, thiếu hiểu biết, và đoán mò những việc chưa xảy ra về Trung Cộng, về đất nước, và cả ngàn sau v…v… Tiện đây có vài ý kiến về bài "Anh là ai?" Xin hỏi anh là ai? Không cho tôi xuống đường để tỏ bày Tình yêu quê hương này, dân tộc này đã quá nhiều đắng cay! [Xuống đường 5 lần biểu tình là đủ rồi, chuyện quốc gia đại sự không thể giải quyết bằng cách xuống đường] Xin hỏi anh ở đâu? Ngăn bước tôi chống giặc Tàu ngoại xâm [Xuống đường biểu tình không thể chống được giặc Tàu ngoại xâm, chỉ để bày tỏ một thái độ, một lập trường, và không thể kéo dài ngày này sang ngày khác. Hãy đọc lịch sử để xem ông cha ta chống giặc Tàu ngoại xâm như thế nào] Xin hỏi anh ở đâu? Sao mắng tôi bằng giọng nói dân tôi? [Bởi anh nông nổi và ngu quá đi] Dân tộc anh ở đâu? Sao đang tâm làm tay sai cho Tàu? [Đây là một khẳng định vô trách nhiệm (affirmation gratuite) và láo xược] Để ngàn sau ghi dấu Bàn tay nào nhuộm đầy máu đồng bào [Đoán mò, làm sao biết ngàn sau bàn tay nào ghi dấu nào] Tôi không thể ngồi yên Khi nước Việt Nam đang ngã nghiêng Dân tộc tôi sắp phải đắm chìm Một ngàn năm hay triền miên tăm tối [Không ngồi yên, nhưng không thể cứu nước bằng một bài hát lãng xẹt, ngu si, vô trí. Đoán mò, sắp là bao giờ] Tôi không thể ngồi yên Để đời sau cháu con tôi làm người Cội nguồn ở đâu? Khi thế giới nay đã không còn Việt Nam [Nói bậy, bao giờ thì không còn Việt Nam? Việt Nam đã tồn tại trên 4 ngàn năm, Đã chiến thắng các cường quốc như Tàu, Pháp và Mỹ, và nay là một nước Độc lập, thống nhất được cả thế giới công nhận, có mốc biên giới phân định ranh giới giữa Tàu và Việt Nam] Những tiếng hát ngu si, vô trí, đoán mò, sỉ nhục quốc gia như vậy mà người ta cũng hồ hởi ca tụng và ký thỉnh nguyện thư để xin quan trên can thiệp cho Việt Khang bị bắt vì tội nói láo thì không hiểu đầu óc của những người này thuộc loại nào. Có vẻ như bất cứ cái gì nói xấu về chính quyền, nói xấu về quốc gia dân tộc là tập thể phi dân tộc cũng hồ hởi lên tiếng tung hô, ủng hộ, bất kể phải trái, bất kể đúng sai. Đọc những lời chống đối Nguyễn Ngọc Ngạn, tôi không hiểu họ đang sống ở Mỹ, Pháp, Đức, Gia Nã Đại, hay ở Bùi Chu, Phát Diệm, Hố Nai, Gia Kiệm mà trong những nơi đây con người phải suy nghĩ và hành động theo sự chỉ đạo. Sau đây chúng ta hãy đọc vài luận điểm của họ để xem họ thuộc lớp người nào. Tôi không để tên tác giả vì thấy không cần thiết.
[Vậy thì sao ! Tại sao ông Sĩ lại phải có tinh thần quốc gia hay tinh thần chống Cộng nếu ông ta không muốn.]
[Thế nào là tinh thần quốc gia? Đệ nhất hay đệ nhị Cộng Hòa? Tinh thần đó như thế nào? Đối với cộng đồng tỵ nạn? Cộng đồng tỵ nạn nào? Tỵ nạn chính trị hay tỵ nạn kinh tế? Thành phần ở những lớp tuổi nào. Bao nhiêu phần trăm sinh sau 1975, và sinh ở ngoại quốc. CS làm gì họ mà họ phải tỵ nạn. Cái gọi là Cộng đồng tỵ nạn ngày nay chỉ còn lại một thiểu số già nua, một thế hệ khác đã trưởng thành và hầu hết thế hệ trẻ này không coi mình là người tỵ nạn, trừ khi bị các bậc cha mẹ làm ô nhiễm đầu óc để tiếp nối sự thù hận. Ai có tư cách để nói thay cho cộng đồng tỵ nạn? Xin đừng lấy cảm tính của mình làm cảm tính của cả cộng đồng]
[Câu hỏi ngớ ngẩn. Tại vì họ không muốn bị người khác sai khiến làm theo ý của người khác. Họ có quan niệm riêng và suy tư riêng. Tại sao họ phải chứng minh hùng hồn (sic) rằng họ "coi trọng" (sic) ngày "quốc hận" (sic). Mặt khác người VN quốc gia ở Đức chống cộng sản có đủ tư cách và có đáng để cho họ đứng chung chiến tuyến không?]
[Cái chiến tuyến đó nó nằm trong đầu của các ông chứ không nằm trong đầu của chúng tôi. Không có một lý do nào để ông nhét cái chiến tuyến đó vào đầu chúng tôi. Lực lượng của các ông ở phía bên này chiến tuyến là bao nhiêu. Biểu tình, kiến nghị, thỉnh nguyện thư, chụp mũ, xuyên tạc, văn phong chửi rủa thô tục, hay "không trong sáng" (theo Nguyễn Ngọc Ngạn), đó là tất cả những gì các ông có thể làm được. Chúng tôi có quan niệm riêng, có suy tư riêng và hiểu biết hơn, không có bổn phận phải nghe theo bất cứ ý kiến nào của người khác. Vậy tại sao chúng tôi phải đứng về phía chiến tuyến của các ông. Các ông là những ai, tư cách ra sao, khả năng như thế nào và tại sao chúng tôi phải đứng về phía chiến tuyến của các ông, nếu thực sự có một cái gọi là "chiến tuyến". Các ông có hiểu được như vậy không. Ông đang ở nước Mỹ, Pháp, Đức, hay đang đóng vai Chúa Sơn Lâm ở trong rừng?]
[Ông nói bậy. Lại là cộng đồng, cộng đồng hải ngoại là số người đi xem PBN hay mua DVD PBN? Trình diễn văn nghệ là một thương vụ. Chúng tôi bán hàng, ông thích thì mua, không thích thì thôi, có ai bắt buộc ông đâu. Chẳng có ai bắt ông phải mua hàng của chúng tôi. Đối với tôi, Thúy Nga Paris có cho không vé tôi cũng không đi coi, vì những thứ đó không thuộc sở thích của tôi. Ông bỏ tiền ra để mua vui cho chính ông chứ đâu có phải ông muốn bao-bọc cho ai] Trên đây là vài luận điệu chống NNN điển hình. Đại cương thì đa số những luận điệu chống đối đều thuộc loại như vậy cả. Huênh hoang nhân danh cộng đồng, nhân danh cả nước v..v.. NNN đã nói rất đúng trong video. Họ tự trói buộc mình trong những gì mà họ cho là liên hệ đến CS. Đây không phải là chống đối mà chỉ là mặc cảm. 37 năm qua, sống trong những đất nước văn minh tự do nhất thế giới mà vẫn chưa hiểu thế nào là tự do, là quyền suy tư cá nhân v…v của người khác. Vài Quan Điểm Của Giới Trẻ: "Các bác" chống NNN hăng say như vậy nhưng có cảm thấy ngượng, nếu trong đầu còn một số thần kinh biết ngượng, với đám trẻ thuộc hàng con cháu của mình khi đọc những hàng chữ sau đây:
Xin lổi nha CC thì sao ngày đó là ngày người buồn thì cứ đi kiếm rượu uống hay chửi VC. Tại sao người ta đi kiếm tiền lại phản đối, tui thiệt hết biết CC theo kiểu gì đây! Tại VN kìa có bao nhiêu trò vui giải trí nhân ngày 30/04 sao không vận động thân nhân họ ở nhà tẩy chay 30/04 đi.
Hay là các bạn thử gọi vào sở sáng thứ hai nói với ông chủ là mình không đi làm được vì đó là ngày 30/4 coi ông ta nói làm sao? Ồ...nhưng thôi nhỡ ông ta không cho nghỉ, các bạn đành phải lấy ngày "vacation day off" thì "Các Bác" lại mắng là mình đang ăn mừng! Có nghĩa là đi làm cũng không được mà nghỉ làm cũng không xong với "Các Bác"? Biết làm thế nào đây? Ủa mà "Các Bác" này là ai mà mình phải sợ dữ vậy?
Sự chênh lệch và không cộng bình rất hiển nhiên trong cái xã hội mà chúng ta đang sống đây, làm sao có thể tránh được, làm sao bắt buộc tất cả mọi người phải suy nghĩ giống nhau hay đồng quan điểm như nhau được vì hoàn cảnh của họ khác mình. Về Video Hoàng Anh Phỏng Vấn Nguyễn Ngọc Ngạn: Thường thường thì khi xem hay đọc một cái gì đó, chúng ta có thể rút tỉa ra những gì mà chúng ta có thể học và dùng trong đời. Thí dụ, trong những truyện chưởng của Kim Dung, Cổ Long hay xem những phim lịch sử chúng ta cũng có thể học được nhiều triết lý trong đó. Đó là khuynh hướng đọc sách và xem phim của tôi. Đọc những luận điệu chống NNN chúng ta học được những gì? Có nên học sự thù hận phản ánh những cảm tính cá nhân bắt nguồn từ sự thiếu hiểu biết, trong khi đọc câu kết trong cuốn truyện Cửu Nguyệt Ưng Phi của Cổ Long điều mà chúng ta có thể học được là: "Nếu một người vẫn không thể quên thù hận, há chẳng ngu xuẩn lắm sao?" Nhưng trong video Hoàng Anh phỏng vấn Nguyễn Ngọc Ngạn chúng ta có thể học được vài điều hữu ích. Trước lời than phiền của Hoàng Anh là giới trẻ phải đọc những lời công kích thô tục trên Internet, NNN đã khuyên "các Bác" đại khái là: Những lớp người nhiều tuổi hãy nhìn lại chính mình. Hãy nghĩ đến con cái. Mình dạy chúng không được ăn nói thô tục mà chính mình lại phát ra những lời đó thì làm sao có được sự kính trọng của con cái mình. Và NNN cho rằng những người như vậy cần phải biết ngượng với chính mình. NNN cũng đưa ra một nhận xét là một số người chỉ đánh giặc hình thức và giặc đây là chúng ta đã tạo ra trong cộng đồng của chúng ta chứ không ở đâu khác. NNN nói đúng, đây là một sự kiện khiến cho nhiều người không cảm thấy thoải mái vì mình ở trong một cộng đồng có những thành phần như vậy. NNN cho rằng những người chụp mũ, xuyên tạc, dùng lời lẽ thô tục chỉ là những kẻ bất chính trong cộng đồng và ông khuyên hãy bỏ đi những chửi bới, nặc danh, có giận thì nuốt giận, không đồng ý thì đối thoại với nhau, không nên làm gương xấu cho giới trẻ. Ông nói là những hoạt động của ông, những lời phê bình của ông đối với những tệ đoan tham nhũng lạm quyền ở trong nước chỉ có mục đích là muốn cho nước Việt Nam tiến lên ngang bằng với những văn minh tiến bộ trên thế giới và con người khá hơn. Cá nhân tôi rất đồng ý với NNN, vì ai mà không muốn như vậy? Vài Suy Tư Cá Nhân: Tùy theo tâm tư cá nhân, ngày 30/4 có nhiều tên khác nhau. Đối với một số người thì đó là ngày "quốc hận" hay ngày "mất nước" hay ngày "Việt Cộng cưỡng chiếm miền Nam", ngày "cả nước để tang". Đối với tuyệt đại đa số người dân Việt Nam thì đó là ngày "Thống nhất đất nước", vì đây là một sự kiện lịch sử bất khả phủ bác. 80 tuổi đầu mà tôi vẫn không hiểu "quốc" với "nước" của họ là nước nào, và Việt Cộng cưỡng chiếm miền Nam như thế nào. Đồng minh, đúng ra là ông Chủ chi tiền, tháo chạy và chúng ta chạy theo, Việt Cộng tiến như đi vào chỗ không người, hoàn thành mục đích thống nhất đất nước trong một thời gian kỷ lục, vậy "cưỡng chiếm" ở chỗ nào. Miền Nam là một phần đất của Việt Nam, vì hoàn cảnh lịch sử nên tạm thời bị chia cắt, nhưng trước sau gì rồi đất nước cũng phải thống nhất. Có vẻ như sự hiểu biết về lịch sử của họ là một con số không vĩ đại. Ngày nay, dùng "cưỡng từ" để "đoạt lý" là chuyện của thời Trung Cổ hay thời đại của sự man rợ và đen tối trí thức. Chúng ta hãy đọc vài ý kiến của giới trẻ trên kbchn.net: longthanh - longk97@gmail.com - 27/04/2012 06:43 Ngày non sông liền một dải "vui sao nước mắt lại trào" mà gọi là tháng tư đen thì pó tay.Xin thưa với các vị tôi chỉ thấy 1 điều dù hiện nay trong nước có những thành tựu to lớn về phát triển kinh tế ,vẫn còn rất nhiều việc phải làm. Nhưng chưa bao giờ nước Việt Nam độc lập, tự do, người dân Việt Nam chưa bao giờ có niềm tin lạc quan về tương lai tươi sáng của dân tộc như ngày nay .Tôi biết chắc chắn rằng nếu VNCH mà lãnh đạo đất nước thì Việt Nam không bao giờ được như vậy. tran hung - 27/04/2012 05:18 Nhân đọc bài " viết cho giới trẻ : ý nghĩa của ngày quốc hận 30/4 " của cái gọi là GS có tên là Trần Thuỷ Tiên ( Không biết đàn ông hay bàn bà ) trên trang mạng của SMCĐ. Bài viết có đoạn như sau: "Ngày Quốc Hận là ngày buồn thảm, vì đó là ngày mà chúng ta, những người Việt ở Miền Nam Việt Nam, bị mất đất nước vào tay cộng sản Bắc Việt tàn ác, từ Hà Nội, bằng sự xâm lăng bạo lực và bất hợp pháp của bộ đội Miền Bắc vào lãnh thổ tự do của dân Miền Nam, năm 1975." Không biết cái gọi là giáo sư ấy là GS gì? Nên chăng nên đổi lại là Pháp sư Trần thuỷ Tiên. Chỉ có pháp sư là người có phù phép cao cường biến trắng thành đen , biến đúng thành sai và ngược lại. Một trí thức như vậy thì không có gì để nói. Xin mời các bạn bình luận giúp Nguyễn Hoàng An - 27/04/2012 05:28 Ui cái thứ GS gió bay ấy thì nói làm cái gì , 1 thằng đầu óc ngu dốt về chính trị lịch sử thì k nên nói chuyện với nó, nói như nước đổ đầu vịt thôi, cái thứ này k biết cái quái gì về CS hết, tui thách nó biết đc chủ nghĩa CS là như thế nào, XHCN là như thế nào đấy, với cái đầu óc dốt đặc như thế này thì còn lâu mới hiểu đc. NNN nói lớp người lớn tuổi phải biết ngượng với con cháu mình. Tuy tôi chẳng dính líu gì vào chuyện này nhưng cũng cảm thấy ngượng. Ngượng vì chúng ta đã thua CS về quân sự, nay chúng ta lại thua về hiểu biết và đạo đức. Tại sao sau 37 năm rồi mà chúng ta vẫn còn mang những quan niệm sai lầm về ngày 30/4? Tại vì chúng ta tự giam mình trong hào quang của những ảo tưởng. Ảo tưởng cho rằng chúng ta giỏi hơn, văn minh hơn, dân chủ hơn, nhân đạo hơn đối phương. Ảo tưởng cho rằng CSVN gây ra cuộc chiến ở Việt Nam, làm tay sai cho Nga Tàu nên phải theo lệnh của Nga, Tàu. Ảo tưởng cho rằng Pháp trở lại Việt Nam và Mỹ can thiệp vào VN vì VN là Cộng Sản. Từ những ảo tưởng này đưa chúng ta đến những hành động sai lầm, và trong mấy chục năm nay, chúng ta tiếp tục dùng mọi thủ đoạn, từ bịa đặt cho đến xuyên tạc, từ những hành động hạ cấp phi dân chủ tự do cho đến khủng bố, vu khống để gây thù hận, với hi vọng là mọi người sẽ theo ý của chúng ta, chống Cộng đến người CS cuối cùng. Nhưng kết quả như thế nào, chúng ta vẫn chưa tỉnh, tiếp tục sống trong sự mê sảng. Đối với những người Công giáo chống Cộng cho Chúa vì cho rằng CS vô thần, từ chối không chấp nhận Chúa, nên phải tiêu diệt đến người cuối cùng, thì không nói làm gì. Nhưng chúng ta là đa số người Việt Nam không bị mê hoặc bởi cái bánh vẽ trên trời, còn có đầu óc thì chúng ta cũng nên dùng đến đầu óc để suy nghĩ và tìm hiểu sự thật, chứ không thể cứ mãi mãi sông trong ảo tưởng. Có gì vô lý hơn khi người trong nước đã quên đi mối thù đối với kẻ thù chính, Pháp, Mỹ, và tái lập bang giao và giao thương với các nước này, để đưa nước nhà tiến lên, trong khi một thiểu số trong chúng ta tiếp tục nuôi dưỡng sự thù hận và chống chính những đồng bào của chúng ta, cho rằng mọi người ở hải ngoại và ở trong nước phải tin vào những lời tuyên truyền sai sự thật của chúng ta: Vì ngày 30/4 cho nên VN trở thành đói khổ nhất thế giới, không có tự do tôn giáo v…v… và thỉnh nguyện những quốc gia một thời đã tàn phá đất nước chúng ta phải xía vào những chuyện nội bộ của Việt Nam để cho một thiểu số chúng ta được hài lòng. Chẳng có ai có thể phủ nhận là ngày 30/4 đã gây cho một số người không nhỏ người Việt ở miền Nam những vết thương lòng. Nhưng thay vì tìm hiểu để chữa lành vết thương thì chúng ta lại cứ làm chấn thương thêm vết thương đó. Người Mỹ gọi là "add insult to injury", nghĩa là làm cho tình trạng xấu xấu hơn. Nếu chúng ta chịu khó tìm hiểu về mọi khía cạnh của cuộc chiến thì vết thương của chúng ta đã lành từ lâu rồi. Và tôi đã tự chữa lành vết thương của tôi từ lâu rồi. Ai nói là phải bỏ nhà, bỏ xe, bỏ địa vị, ra đi với tay không, mà lòng không bị thương. Nhưng chữa lành như thế nào? Qua sự hiểu biết. Kết cục của cuộc chiến vào ngày 30/4 đã đưa đến cho tôi một thắc mắc và ấm ức trong vài năm đầu sống ở Mỹ sau 1975. Thắc mắc và ấm ức đó là: Tại sao chúng ta lại thua? "Miền Nam có hơn một triệu quân, một thời cộng với hơn nửa triệu quân Mỹ, với đầy đủ vũ khí, đạn dược, và có ưu thế tuyệt đối về máy bay chiến đấu, về B52 để trải thảm bom từ trên thượng tầng không khí, xe tăng, tàu chiến, và cả thuốc khai quang Agent Orange để cho Việt Cộng không còn chỗ ẩn núp v..v.. nhưng tại sao vẫn không thắng nổi đối phương để rồi Mỹ phải tìm cách Việt Nam hóa cuộc chiến, rồi "tháo chạy" [từ của Tiến sĩ Nguyễn Tiến Hưng], và cuối cùng, Việt Cộng vẫn "cưỡng chiếm" được miền Nam? Vậy ngoài yếu tố quân sự, những yếu tố nào đã quyết định cuộc chiến? Phải chăng phe Quốc Gia của chúng ta có vấn đề về chính nghĩa, về chủ quyền? Phải chăng quân dân miền Nam không tích cực chống Cộng? Hay phải chăng yếu tố quyết định là truyền thống yêu nước của người dân Việt Nam? Thực ra thì Quốc Gia và Cộng sản bên nào có Chính Nghĩa? Bên nào hợp lòng dân và được dân ủng hộ? Nếu không được người dân miền Nam ủng hộ và che chở, Bắc Việt có thắng được không? Ý chí và khả năng chiến đấu của binh sĩ hai bên ra sao? Khả năng chỉ huy của các cấp lãnh đạo dân chính cũng như quân sự? Và còn những gì gì nữa?" Những thắc mắc trên cứ ám ảnh đầu óc tôi, cho nên sau vài năm, khi việc làm và đời sống kinh tế gia đình đã ổn định, tôi đã để thì giờ tìm hiểu, và đọc rất nhiều sách viết về cuộc chiến ở Việt Nam, phần lớn là sách Mỹ, sách Pháp, mà tôi tin rằng các tác giả không tự trói buộc mình trong sự phân biệt Quốc-Cộng ở Việt Nam. Phần lớn họ là những học giả, giáo sư đại học, những viên chức cao cấp trong chính quyền và trong Quân lực Mỹ, và những tác phẩm của họ, xuất bản nhiều năm sau khi chiến tranh đã chấm dứt, chỉ là những công cuộc nghiên cứu nghiêm chỉnh trong lãnh vực học thuật. Ngày nay, lịch sử đã rõ ràng. Với những kiến thức đúng về cuộc chiến thì chúng ta đã rõ, cuộc chiến trước 1954 là cuộc chiến chống xâm lăng, xâm lăng của thực dân Pháp toan tính tái lập nền đô hộ trên đầu dân Việt Nam, bất kể là Việt Nam có phải là Cộng sản hay không, với sự hỗ trợ về quân cụ, vũ khí rất đáng kể của đế quốc Mỹ. Ngày 14 tháng 8, 1945, Tổng Thống Pháp De Gaulle bổ nhiệm Tướng Leclerc làm Tổng Chỉ Huy lực lượng ở Đông Dương và chỉ định Thierry d'Argenlieu làm Cao Ủy để "cắm lại lá cờ tam tài của chúng ta ở đó" (y replanter notre drapeau). Và Mỹ đã giúp hơn 80% chiến phí cho Pháp trong mục đích thực dân này. Còn cuộc chiến hậu Geneva là cuộc chiến chống xâm lăng của Mỹ. Đây là kết luận của các học giả Tây phương, xét theo những sự kiện lịch sử chứ không xét theo cảm tính phe phái Quốc-Cộng của người Việt Nam. Chúng ta thường cho rằng Mỹ can thiệp vào Việt Nam để giúp chúng ta chống Cộng, thực thi tự do dân chủ trên đất nước.. Sự thực không phải vậy, đó chỉ là một chiêu bài. Sự thật là, Mỹ tự ban cho mình quyền của một cảnh sát quốc tế, ép buộc mọi quốc gia phải theo sự xếp đặt của mình, nghĩa là, áp dụng luật rừng và cường quyền thắng công lý của kẻ mạnh để gây ảnh hưởng và nhất là cho những mục đích kinh tế. Theo những tài liệu hiện hữu của một số học giả Mỹ, cuộc can thiệp của Mỹ vào Việt Nam nằm trong chủ trương bá quyền của Mỹ trên khắp thế giới chứ không phải chỉ riêng ở Việt Nam. Mỹ đã can thiệp vào nội bộ của nhiều nước: El Salvador, Dominican Republic, Philippines, Thailand v..v.. Và ngày nay, Mỹ đã xuất cảng tự do dân chủ sang Iraq, Afghanistan, Syria, Libya v…v… với hậu thuẫn của máy bay tàng hình, của bom đạn, trong đó có cả "bom áp nhiệt" mà một nữ khoa học gia Việt Nam của chúng ta đã có công lớn góp phần chế tạo để tạ ơn nước Mỹ. Thật vậy, trong thời điểm đó, hơn 1/4 thế giới theo Cộng Sản. Cuba ở ngay sát nách Mỹ là Cộng Sản, toàn thể Đông Âu theo Cộng Sản, và hai Cộng Sản gộc là Nga và Tàu, tại sao Mỹ không chống ở những nơi đó mà lại đi chống ở một nước nghèo, nhỏ, xa xôi như Việt Nam, vừa mới giành được độc lập sau một cuộc chiến đấu gian khổ dài 9 năm, nhân dân mệt mỏi, tài nguyên kiệt quệ, và nhất là không có khả năng gây bất cứ sự nguy hại nào cho Mỹ? Chúng ta đừng quên là Mỹ đã giúp 80% chiến phí cho Pháp để Pháp tái lập nền đô hộ Việt Nam. Và chúng ta cũng đừng quên là ngay sau đệ nhị Thế Chiến, TT Eisenhower đã hỏi Tưởng Giới Thạch là có muốn Đông Dương không, trong đó có Việt Nam, làm như Việt Nam là một sản vật của Mỹ, Mỹ muốn cho ai thì cho. Nhưng với kinh nghiệm lịch sử, Tưởng Giới Thạch đã từ chối. Bởi vậy cho nên Mục Sư Tin Lành Robert McAfee Brown, Giáo sư Tôn Giáo Học tại đại học Stanford, viết trong cuốn Việt Nam: Sự Khủng Khoảng của Lương Tri (Vietnam: Crisis of Conscience, Association Press, N.Y., 1967), trang 79: Thật là khôi hài, ngay khi mà chúng ta nói rằng chúng ta phải "chặn đứng Cộng Sản" ở Việt Nam, thì ở những nơi khác chúng ta lại sống chung với Cộng Sản, soạn thảo những hiệp ước với Nga Sô, mở rộng giao thương với Đông Âu, ủng hộ Tito ở Nam Tư. Ở những nơi khác, chúng ta rõ ràng quyết định là sống chung hòa bình với Cộng Sản, và khuyến khích những xã hội Cộng Sản độc lập, không cần đến sự liên kết với nhau trong khối Cộng sản. (It is ironic that at precisely the moment we are saying that we must "halt communism" in Vietnam, we are coming to terms with it elsewhere, working out new treaty agreements with Russia, extending trade in Eastern Europe, giving support to Tito in Yougoslavia. Elsewhere, we have clearly decide to coexist with communism, and to encourage independent Communist societies that will be increasingly free of the need for alliance with one another.) Mục sư Brown nhận định không sai. Ngày 4 tháng 11, 1956, xe tăng Nga tiến vào Budapest, thủ đô Hung Gia Lợi, một sự xâm lăng trắng trợn để dẹp một chính quyền Cộng Sản ngỏ ý cho dân được bầu cử tự do. Mỹ chỉ can thiệp bằng miệng, dùng đài phát thanh VOA khuyến khích dân Hung chống trả, hứa suông là sẽ đem quân vào can thiệp, rồi án binh bất động. Việt Nam không có quân xâm lăng từ ngoài vào. Vậy tại sao lại là Việt Nam? Cho nên, những lý do Mỹ viện ra để can thiệp vào Việt Nam không chính đáng. Giáo sư Mortimer T. Cohen viết trong cuốn From Prologue To Epilogue In Vietnam, Publisher Retriever Bookshop, N.Y., 1979, trang 208: Trong 21 năm bị lôi cuốn vào Đông Dương, Chính Phủ Mỹ đã đưa ra những "lý do" về những hành động của mình. Những lý do này vô giá trị. Lý do duy nhất mà Mỹ vào Đông Dương là để ngăn chận vùng này khỏi rơi vào tay Cộng Sản bằng một cuộc bầu cử, một cuộc cách mạng nội bộ... Và đó cũng đủ là lý do. Thêm nhiều lý do. Và thêm nhiều lý do nữa. Chúng mọc lên như măng tháng 5. Trước khi chiến tranh Đông Dương chấm dứt, những lý do có thể chứa đầy một cuốn sách. Không lý do nào có giá trị. (During the course of its 21 years of involvement in Indochina, the United States Government offfered "reasons" for its actions. These reasons were worthless. The only reason for the American being in Indochina was to prevent the area from going Communist by an election, by an internal revolution... And this was reason enough... More reasons. And more reasons. They sprouted like asparagus in May. Before the Indochina War came to an end, a book could have filled with reasons. None of them were valid.) Vậy thì, thực chất cuộc can thiệp của Mỹ vào Việt Nam là gì? Phải chăng đó là để giúp Nam Việt Nam chống Cộng (tại sao phải chống ở Việt Nam?) hay chỉ là một cuộc xâm lăng ngụy trang đàng sau chiêu bài giúp Nam Việt Nam để có tự do dân chủ. 9 năm dưới chế độ Ngô Đình Diệm có tự do dân chủ không? Ngày nay, chúng ta có thể đọc vài tài liệu về thực chất cuộc can thiệp của Mỹ vào Việt Nam, do chính người Mỹ viết, và viết sau khi chiến tranh Đông Dương đã chấm dứt từ lâu. Sau đây là vài đoạn điển hình trong cuốn The Pentagon Papers, tài liệu của Ngũ Giác Đài, hiển nhiên không phải thuộc loại phản chiến hay thiên Cộng: Tài liệu Ngũ Giác Đài nói, tình báo Mỹ ước tính trong thập niên 1950 là chiến tranh phát khởi phần lớn là do sự nổi dậy ở miền Nam để chống chế độ tham nhũng và càng ngày càng đàn áp dân chúng của Ngô Đình Diệm . Tài liệu Ngũ Giác Đài nói về những năm 1956-1959, khi mà cuộc nổi dậy bắt đầu, hầu hết những người đứng lên cầm vũ khí là những người Việt miền Nam và những nguyên nhân họ chiến đấu không có cách nào có thể bảo đó là do kế hoạch tính toán trước ở Bắc Việt. Chỉ có rất ít bằng chứng là Bắc Việt đã chỉ đạo, hoặc có khả năng để chỉ đạo, những sự bạo động ở miền Nam (3 tháng cuối 1957: 75 viên chức địa phương bị ám sát. Ngày 22 tháng 10, 1957, 13 người Mỹ bị thương trong 3 cuộc nổ bom ở Saigon) Từ năm 1954 đến năm 1958 Bắc Việt tập trung vào sự phát triển nội bộ, hiển nhiên là hi vọng vào một cuộc thống nhất đất nước hoặc qua cuộc bầu cử theo như Hiệp Định Genève hoặc là kết quả của sự sụp đổ đương nhiên của chế độ Diệm yếu ớt. Cộng sản để lại ở miền Nam một bộ phận nòng cốt khi họ đi tập kết ra Bắc năm 1954 sau cuộc chiến với Pháp chấm dứt, nhưng những cán bộ được lệnh chỉ được "tranh đấu chính trị" [để sửa soạn kiếm phiếu trong cuộc bầu cử mà Bắc Việt hi vọng, và điều này không vi phạm hiệp định Genève]. Tháng 5, 1959, các nhà lãnh đạo Bắc Việt quyết định nắm quyền cuộc nổi dậy càng ngày càng lớn mạnh ở miền Nam. [Vì hi vọng thống nhất đất nước bằng hòa bình qua một cuộc Tổng Tuyển Cử không thể thực hiện do sự can thiệp của Mỹ vào miền Nam] Tài liệu Ngũ Giác Đài nói, cả tình báo Mỹ và các tù binh Việt Cộng đều cho sự thành công nhanh chóng của Việt Cộng sau 1959 là do những sai lầm của Diệm. Tài liệu Ngũ Giác Đài mô tả trạng thái tâm lý của Ngô Đình Diệm như là của một "Đại Phán Quan Tây Ban Nha). (American Intelligence estimates during the 1950s show, The Pentagon account says, that the war began largely as a rebellion in the South against the increasingly oppressive and corrupt regime of Ngo Dinh Diem. "Most of those who took up arms were South Vietnamese and the causes for which they fought were by no means contrived in North Vietnam," the Pentagon account says of the years from 1956 to 1959, when the insurgency began. There is only sparse evidence that North Vietnam was directing, or was capable of directing, that violence (Last quarter of 1957: 75 local assassinated or kidnapped. On October 22, 1957, 13 Americans were wounded in three bombings in Saigon) From 1954 to 1958 North Vietnam concentrated on its internal development, apparently hoping to achieve reunification either through the election provided for in the Geneva settlement or through the natural collapse of the weak Diem regime. The Communist left behind a skeletal apparatus in the South when they regrouped to North Vietnam in 1954 after the war with the French ended, but the cadre members were ordered to engage only in "political struggle." North Vietnam's leaders formally decided in May, 1959, to take control of the growing insurgency. The Pentagon account says that both American intelligence and Vietcong prisoners attributed the Vietcong's rapid success after 1959 to the Diem's mistakes. Diem's mentality is described in the account as like that of a "Spanish Inquisitor".) Đến đây, có lẽ chúng ta cũng nên tìm hiểu chút ít là chính quyền Ngô Đình Diệm đã làm những gì để cho người dân miền Nam phải nổi dậy chống đối, và như chúng ta đã biết, không phải là chủ trương của Bắc Việt cho đến năm 1959. Đây không phải là chỗ đi vào chi tiết những hành động khủng khiếp của chính quyền Diệm đối với người dân, các đảng phái, và tôn giáo khác. Quý độc giả nào muốn biết rõ hơn thì có thể tham khảo nhiều cuốn sách hiện hữu ngày nay bằng tiếng Anh, tiếng pháp, hoặc hai cuốn "9 Năm Máu Lửa Dưới Chính Quyền Ngô Đình Diệm" của Nguyệt Đam và Thần Phong và "Đảng Cần Lao" của Chu Bằng Lĩnh. Ở đây, tôi chỉ đưa ra vài nét chính qua những nhận định của Giáo sư Mortimer T. Cohen trong cuốn From Prologue To Epilogue In Vietnam, trang 240, 41, 61: Diệm là một người Công Giáo thuộc thời Trung Cổ - ông ta đúng, mọi người khác đều sai. Chân lý (Phúc Âm) có quyền ưu tiên, những sự sai lầm không có. Và, biết rõ bản chất bất ổn định của quyền cai trị của ông ta, ông ta bị ám ảnh bởi ý tưởng là người nào phê bình bất cứ điều gì về chế độ của ông ta cũng là những kẻ thù thâm căn cố đế. Ông ta là thánh Dominique (Người được Giáo Hội Công Giáo giao cho nhiệm vụ phát động những Tòa Án Xử Dị Giáo (The Inquisition) trong thời Trung Cổ). Tháng 5 1955, ông ta mở chiến dịch Tố Cộng. Hiệp Định Genève đặc biệt cấm không được trả thù chính trị. Do đó, Diệm đã khởi sự những sự thù nghịch. Chính hắn, bằng chính sách tấn công tiêu diệt Việt Minh, đã khởi sự cuộc chiến ở miền Nam. Và chúng ta cần nhấn mạnh là, hắn ta hành động như vậy không phải là để trả đũa bất cứ sự khiêu khích nào của Việt Minh, nhưng từ sự thúc đẩy là phải tiêu diệt Cộng đỏ - tinh thần của một tên Công Giáo thời Trung Cổ đi săn lùng kẻ lạc đạo... (Diem was a medieval Catholic – he was right, the others were wrong. Truth has privileges, error đoes not have. And, well aware of the precarious nature of his rule, he was obsessed with the idea that all who criticized anything about his regime were inveterated enemies. He was St. Dominick. June of '55 he opened an "Anti-Communist Denunciation Program". The Geneva Accord specifically forbade political reprisals. Thus, Diem began the hostilities. It was he, who by his assault on the Vietminh, began the fighting in the South. And, it must be emphasized, that he did this not in response in any Vietminh provocations, but out of his compulsion to exterminate the Reds – the spirit of the Medieval Catholic heretic-hunter.) Phê bình chiến dịch Tố Cộng với những kết quả khủng khiếp của nó qua một vài con số trích dẫn mà tôi không muốn kê ra ở đây, Avro Manhattan viết trong cuốn Vietnam: Why Did We Go, 1984, trang 99, như sau: Đằng sau cái bề mặt (Tố Cộng), mục tiêu thực của nó là Công Giáo hóa quốc gia. Sự đàn áp của Công Giáo ở Nam Việt Nam không phải là sự tác động của một cá nhân cuồng tín, hay của một nhóm cá nhân thí dụ như ba anh em của Diệm, hiến thân cho chính sách Công Giáo hóa một nước Phật Giáo. Nó là phó sản của một chính sách dài hạn đã được tính toán cẩn thận, nhận thức và đẩy mạnh bởi những bộ óc mà những mục tiêu căn bản là bằng mọi giá, bành trướng một tôn giáo mà họ tin chắc rằng là một tôn giáo chân thật duy nhất trên thế giới. Người gây cảm hứng chính và theo đuổi chính sách này, như chúng ta đã thấy, là Giáo Hoàng Pius XII. Chính sách đó hoàn toàn hợp điệu với chiến lược toàn cầu của ông ta, nhắm tới hai mục tiêu căn bản: tiêu diệt Cộng Sản, và bành trướng Giáo Hội Công Giáo. [Behind its facade its real objective was the Catholicization of the Country. The Catholic repression of South Vietnam was not the work of a fanatical individual, or a group of individuals, like the three Diem brothers, dedicated to the Catholicization of a Buddhist country. It was the by-product of a well calculated long range policy conceived and promoted by minds whose basic objectives were the expansion at all costs, of a religion which they were convinced was the only true religion on earth. The main inspirer and prosecutor of such a policy, as we have seen, was Pope Pius XII. Such policy was totally consonant with his globl strategy, directed at two fundamental objectives: the destruction of Communism, and the expansion of the Catholic Church.] Chúng ta biết rằng, sở dĩ Diệm được đưa về Việt Nam là do lệnh của Giáo hoàng Pius XII cho Francis Spellman và do vận động của Hồng y Spellman với chính trường Mỹ chứ không phải là vì tài đức của Diệm. Ở Việt Nam rất ít người biết đến Diệm, Lansdale phải thuê một số người đi đón Diệm khi Diệm được đưa về nước. Mỹ là nước theo Ki Tô Giáo, vào thời đó, trên 70% theo Tin Lành và Tin Lành chưa có gì ở Việt Nam nên Mỹ dùng Diệm để từ đó Mỹ có thể bành trướng đạo Tin Lành của mình như lịch sử đã chứng minh. Tin Lành chỉ phát triển ở Việt Nam từ thời Diệm và tuy rằng Công giáo đối nghịch với Tin lành nhưng Diệm không thể làm gì vì Tin Lành là Mỹ, và Tin Lành không phải là một lực lượng đối đầu được với Công Giáo ở Việt Nam. Do đó sự can thiệp của Mỹ vào Việt Nam bản chất là một cuộc xâm lăng có mưu tính. Có lẽ không có gì rõ ràng hơn là đoạn sau đây của Daniel Ellsberg trong cuốn Secrets: A Memoir of Vietnam and the Pentagon Papers, Viking, 2002, p.255: Không làm gì có chiến tranh Đông Dương thứ nhất và thứ nhì, chỉ có một cuộc xung đột nối tiếp trong một phần tư thế kỷ.. Dùng ngôn từ thực tế, đứng về một phía (Mỹ), ngay từ đầu nó đã là một cuộc chiến của Mỹ: mới đầu là Pháp-Mỹ, sau đến toàn là Mỹ. Trong cả hai trường hợp, nó là một cuộc đấu tranh của người Việt Nam – không phải là tất cả người Việt Nam nhưng cũng đủ để duy trì cuộc đấu tranh – chống chính sách của Mỹ và những kinh viện, ủy nhiệm, kỹ thuật gia, hỏa lực, và cuối cùng, quân đội và phi công, của Mỹ. Cuộc chiến đó không có gì là "nội chiến", sau 1956 hay 1960, như nó đã không từng là nội chiến trong cuộc tái chiếm thuộc địa của Pháp được Mỹ ủng hộ. Một cuộc chiến mà trong đó một phía hoàn toàn được trang bị và trả lương bởi một quyền lực ngoại quốc – một quyền lực nắm quyền quyết định về bản chất của chế độ địa phương vì những quyền lợi của mình – thì không phải là một cuộc nội chiến. Bảo rằng chúng ta "xía vào" cái gọi là "đích thực là một cuộc nội chiến", như hầu hết các tác giả Mỹ, và ngay cả những người có khuynh hướng tự do chỉ trích cuộc chiến cho rằng như vậy cho đến ngày nay, đơn giản chỉ là che dấu một sự thực đau lòng hơn, và cũng chỉ là một huyền thoại như là luận điệu chính thức về một "cuộc xâm lăng từ miền Bắc". Theo tinh thần Hiến Chương Liên Hiệp Quốc và theo những lý tưởng mà chúng ta công khai thừa nhận, đó là một cuộc ngoại xâm, sự xâm lăng của Mỹ. (There had been no First and Second Indochina Wars, just one continuous conflict for almost a quarter of century. In practical terms, on one side, it had been an American war almost from its beginning: at first French-American, eventually wholly American. In both cases it was a struggle of Vietnamese – not all of them but enough to persist – against American policy and American financing, proxies, technicians, firepower, and finally, troops and pilots. It was no more a "civil war" after 1955 or 1960 than it had been during the US-supported French at colonial reconquest. A war in which one side was entirely equipped and paid by a foreign power – which dictated the nature of the local regime in its own interest – was not a civil war. To say that we had "interfered" in what is "really a civil war", as most American writers and even liberal critics of the war do to this day, simply screened a more painful reality and was as much a myth as the earlier official one of "agression from the North". In terms of the UN Charter and our own avowed ideals, it was a war of foreign agression, American aggression.] Tại sao Daniel Ellsberg lại có thể viết như vậy. Không phải vì Ellsberg phản chiến mà vì Ellsberg là viên chức trong chính quyền Mỹ, đã từng đọc được những tài liệu mật nhất của Mỹ và biết rõ nhất về thực chất cuộc chiến ở Việt Nam. Chính ông là người đã tiết lộ Tài Liệu Ngũ Giác Đài. Và ông viết đoạn trên năm 2002 chứ không phải là trong thời kỳ "phản chiến" sôi nổi trên đất Mỹ. Nếu chúng ta đã đọc một số những sách viết về cuộc chiến Việt Nam, viết sau 1975, của các học giả và cựu quân nhân Mỹ, thì chúng ta sẽ thấy rằng đa số đồng ý với Daniel Ellsberg về điểm này. Sau đây là một tài liệu khác về bản chất của cuộc chiến ở Việt Nam cách đây trên 30 năm. Trong cuốn Chiến Tranh Việt Nam Và Văn Hóa Mỹ (The Vietnam War and American Culture, Columbia University Press, New York, 1991), John Carlos Rowe and Rick Berg viết, trang 28-29: Cho tới năm 1982 – sau nhiều năm tuyên truyền liên tục mà hầu như không có tiếng nói chống đối nào được phép đến với đại chúng – trên 70% dân chúng vẫn coi cuộc chiến (ở Việt Nam) "căn bản là sai lầm và phi đạo đức", chứ không chỉ là "một lỗi lầm." Tưởng cũng nên nhớ lại vài sự kiện. Mỹ đã dính sâu vào nỗ lực của Pháp để tái chiếm thuộc địa cũ của họ, biết rằng kẻ thù là phong trào quốc gia của Việt Nam. Số tử vong vào khoảng nửa triệu. Khi Pháp rút lui, Mỹ lập tức hiến thân vào việc phá hoại Hiệp Định Genève năm 1954, dựng lên ở miền Nam một chế độ khủng bố, cho đến năm 1961, giết có lẽ khoảng 70000 "Việt Cộng", gây nên phong trào kháng chiến mà từ 1959 được sự ủng hộ của nửa miền Bắc tạm thời chia đôi bởi Hiệp Định Genève mà Mỹ phá ngầm. Trong những năm 1961-62, Tổng thống Kennedy phát động cuộc tấn công thẳng vào vùng quê Nam Việt Nam với những cuộc thả bom trải rộng, thuốc khai quang trong một chương trình được thiết kế để lùa hàng triệu người dân vào những trại (ấp chiến lược?) nơi đây họ được bảo vệ bởi những lính gác, giây thép gai, khỏi quân du kích mà Mỹ thừa nhận rằng được dân ủng hộ. Mỹ khẳng định là đã được mời đến, nhưng như tờ London Economist đã nhận định chính xác, "một kẻ xâm lăng là một kẻ xâm lăng trừ phi được mời bởi một chính phủ hợp pháp." Mỹ chưa bao giờ coi những tay sai mình dựng lên là có quyền hợp pháp như vậy, và thật ra Mỹ thường thay đổi những chính phủ này khi họ không có đủ thích thú trước sự tấn công của Mỹ hay tìm kiếm một sự dàn xếp trung lập được mọi phía ủng hộ nhưng bị coi là nguy hiểm cho những kẻ xâm lăng, vì như vậy là phá ngầm căn bản cuộc chiến của Mỹ chống Nam Việt Nam. Nói ngắn gọn, Mỹ xâm lăng Nam Việt Nam, ở đó Mỹ đã tiến tới việc làm ngơ tội ác xâm lăng với nhiều tội ác khủng khiếp chống nhân lọại trên khắp Đông Dương. (As late as 1982 – after years of unremitting propaganda with virtually no dissenting voice permitted expression to a large audience – over 70% of the general population (but far fewer "opinion leaders") still regarded the war as "fundamentally wrong and immoral,' not merely "a mistake".. It is worth recalling a few facts. The US was deeply committed to the French effort to reconquer their former colony, recognizing throughout that the enemy was the nationalist movement of Vietnam. The death toll was about half a million. When France withdrew, the US dedicated itself at once to subverting the 1954 Geneva settlement, installing in the south a terrorist regime that killed perhaps 70000 "Viet Cong" by 1961, evoking resistance which, from 1959, was supported from the northern half of the country temporarily divided by the Geneva settlement that the US had undermined. In 1961-1962, President Kennedy launched a direct attack against rural South Vietnam with large-scale bombing and defoliation as part of a program designed to drive millions of people to camps where they would be "protected" by armed guards and barbed wire from the guerillas whom, the US conceded, they were willinggly supporting. The US maintained that it was invited in, but as the London Economist accurately observed, "an invader is an invader unless invited in by a government with a claim to legitimacy." The US never regarded the clients it installed as having any such claim, and in fact it regularly replaced them when they failed to exhibit sufficient enthusiam for the American attack or sought to implement the neutralist settlement that was advocated on all sides and was considered the prime danger by the aggressors, since it would undermine the basis for their war against South Vietnam. In short, the US invaded South Vietnam, where it proceeded to compound the crime of aggression with numerous and quite appalling crimes against humanity throughout Indochina.) Qua sự phân tích những sự kiện lịch sử và qua một số tài liệu đã dẫn chứng ở trên, chúng ta có thể thấy rằng, theo truyền thống chống xâm lăng của người dân Việt, ngày 30 tháng 4 tất nhiên phải đến, trước sau gì, không có ngày 30/4 này rồi cũng có ngày 30/4 khác, vì đó là niềm khao khát nếu không phải của toàn dân thì cũng của đa số người dân.. Bất kể là Tàu, hay Nga, hay Mỹ có muốn Việt Nam thống nhất hay không, điều này không quan trọng, người Việt Nam muốn và đã thực hiện được, thế là đủ. Đối với những người còn mang nặng trên vai cuộc xung đột Quốc – Cộng trong quá khứ, và còn muốn tiếp tục cuộc Thánh Chiến Chống Cộng, thì họ chỉ có thể nhìn thấy khía cạnh tiêu cực của ngày 30/4/75, vì thế chúng ta mới thấy xuất hiện những từ như "mất nước", "Quốc Hận", hay "cưỡng chiếm". Nhưng nhìn vào khía cạnh tích cực của ngày 30/4/75, chúng ta cần phải nhìn vào ngày đó như nó thực sự là như vậy (To see it as it really is). Cuộc chiến vô lý mà một nước nhỏ bé như Việt Nam bắt buộc phải gánh chịu ngoài ý muốn đã giáng trên đất nước Việt Nam những tổn thất về nhân mạng và vật chất như thế nào. Chúng ta hãy đọc vài con số thống kê, chắc chắn không đầy đủ: Theo tài liệu trong cuốn The Vietnam War Almanac, General Editor: John S. Bowman, Barnes & Noble, Inc., New York, 2005, trang 358, để cho chúng ta có thể nghĩ lại và hiểu rõ hơn bộ mặt thật của cuộc chiến: - Mỹ: Chết 57702; bị thương 313616, cộng với hơn 1000 chết không phải do chiến trận. - Nam Việt Nam: Chết 185528; bị thương 499026. - Bắc Việt: Chết 924048; số bị thương ước tính ít nhất gấp đôi. - Cả hai miền: 415000 thường dân chết; 936000 bị thương. - Nam Hàn: Chết 1107. - Thái Lan: Chết 350. - Úc và New Zealand: Chết 475. - 8 triệu tấn bom đã thả xuống Việt Nam, Cambod, và Lào (vào khoảng gấp hơn 2 lần tấn bom mọi phe dùng trong đệ nhị Thế Chiến.) - Viện trợ của Nga Sô Viết và Trung Cộng cho Bắc Việt ước tính khoảng 3 tỷ Mỹ Kim. - Mỹ đã tiêu ở Việt Nam khoảng 300 tỷ Mỹ Kim (viện trợ và quân phí). Ngoài ra, Mỹ cũng đã trải trên đất nước Việt Nam 76.954.806 lít hóa chất trong đó có 49.268.937 lít chất độc màu da cam (Nguyễn Văn Tuấn, Chất Độc Màu Da Cam Và Cuộc Chiến Việt Nam, Giao Điểm 2005, trang 52). Tác hại lâu dài của các loại hóa chất, nhất là chất độc Da Cam, trên môi sinh và con người Việt Nam vô tội, kéo dài cho đến tận ngày nay, là một sự kiện không ai có thể phủ nhận. Nhìn vào những con số trên, chúng ta cảm thấy thế nào, khi biết rằng không phải là Việt Cộng là Cộng sản, hay Việt Cộng gây chiến, mà là do Mỹ can thiệp vào Việt Nam, đưa Công giáo Ngô Đình Diệm về Việt Nam, không thi hành Hiệp Định Geneva 1954, toan tính Công giáo hóa miền Nam, lập miền Nam như là một chư hầu của Mỹ. Nhìn vào cuộc chiến, "Việt nam hóa" chiến tranh có nghĩa gì, phải chăng Ellsberg đã nói đúng: từ đầu đến cuối, đó là cuộc chiến của Mỹ. Và khi đồng minh tháo chạy, cúp viện trợ thì miền Nam sụp đổ. Sự thực đau lòng của lịch sử là ở chỗ đó. Tại sao chúng ta không nhìn thấy. Tại sao chúng ta vẫn tiếp tục nhìn vào ngày 30/4 một cách biến dạng qua một lăng kính để rồi có những tư tưởng thái độ không thích hợp với sự thực lịch sử? Chúng ta hãy quên đi sự thù hận một chiều và nhìn vào khía cạnh tích cực của ngày 30/4. Khía cạnh tích cực nhất của ngày 30/4/75 là trên đất nước không còn cảnh bom đạn, cảnh đồng bào bắn giết nhau, và nhất là đất nước đã vắng bóng quân xâm lược. Một khía cạnh tích cực khác của ngày 30/4/1975 là nó mở đầu cho một cuộc di dân vĩ đại chưa từng có trong lịch sử Việt Nam. Qua nhiều năm, hơn hai triệu người, đi chính thức cũng như vượt biên, hiện đang sống ở nước ngoài. Sau một thời gian khó khăn trong việc hòa nhập vào một xã hội mới, sau khi đã ổn định được đời sống qua công ăn việc làm, đa số người Việt lưu vong không từ bỏ quê hương, dù rằng có một số tên đầu bò hô hào không về Việt Nam, không gửi tiền về Việt Nam, không mua hàng Việt Nam v…v…. Như là một nghịch lý, khối người Việt lưu vong cũng đã đóng góp không ít cho quốc gia dân tộc, và đã giúp cho chế độ bên nhà bền vững, một chế độ mà một số hội đoàn, tổ chức hữu danh vô thực, kể cả thế lực đen và tổ chức lãnh tiền của NED Mỹ để chống phá Việt Nam, thường hô hào cần phải lật đổ, giải thể, hay cất lên tiếng kêu vô vọng: "Cha đã tiên phong góp phần giải phóng quê hương Cha, và tiếp đến sẽ là quê hương chúng con".. (SH: Lời Giáo Hoàng John Paul 2) mà không bao giờ nhìn thấy đất nước ngày nay đã phát triển như thế nào, đời sống của người dân đã cải tiến ra sao, số lượng khách ngoại quốc du lịch Việt Nam là bao nhiêu, và số lượng người Việt ở nước ngoài về thăm quê hương là như thế nào. Từ 1986, số tiền người Việt lưu vong gửi về mỗi năm không ít, và ngày nay mỗi năm có mấy trăm ngàn "Việt kiều" về thăm quê hương, mang về mỗi năm trên dưới 7,8 tỷ đô la, và không phải là không có những chuyên gia mang những kiến thức mới về Việt Nam hay những nhà doanh nghiệp về làm ăn ở Việt Nam. Danh sách 300 trí thức cấp cao mà một số người thiếu đầu óc cho là "nằm vùng" là một chứng minh. Đất nước đã mở mang phát triển về nhiều mặt tuy chính quyền còn nhiều điều bất cập. Tệ nạn tham nhũng, lạm quyền và địa phương không tuân theo trung ương, giáo dục xuống cấp v..v.. là những vấn đề cần phải giải quyết, nhưng cần thời gian, không thể một sớm một chiều có thể thực hiện được. Nhưng không ai có thể phủ nhận là, qua thời gian, chính quyền Việt Nam đã cải tiến rất nhiều, và tôi hi vọng chính quyền tiếp tục đặt nặng nỗ lực trên vấn đề cải tiến xã hội, mở mang dân trí, và coi dân là trọng. Hi vọng những hiểu biết, qua những công cuộc nghiên cứu lịch sử ở trên, có thể phần nào đóng góp cho việc tìm hiểu những vấn đề nhức nhối giữa những khối người Việt có chính kiến khác nhau về cuộc chiến tranh trên ba mươi năm trước, những vấn đề nhức nhối đáng lẽ không nên có. Trong Tứ Vô Lượng Tâm, có vẻ như hạnh "xả" là một hạnh khó khăn nhất đối với những người hành đạo cũng như không hành đạo. Dĩ vãng đã qua. Theo tôi, sống với dĩ vãng, dù là dĩ vãng của sự vinh quang hay dĩ vãng của hận thù, chẳng qua cũng chỉ là tự mình làm khổ mình mà thôi. Khổ một nỗi, có vẻ như con người lại cứ thích tự mình làm khổ mình, không quên được sự vinh quang của dĩ vãng, phần lớn là do thời thế tạo nên chứ chẳng phải do tài cán gì, hay không dứt bỏ được hận thù của dĩ vãng, không những thế, còn nuôi dưỡng hận thù, lao đầu vào nghiệp vụ đi buôn hận thù, và truyền lại hận thù cho thế hệ sau. Thật là tội nghiệp cho đám trẻ nếu bị các bậc cha mẹ truyền lại mối hận thù của đời họ. Trần Chung Ngọc Grayslake, Ilinois. --- On Mon, 30/4/12, ngmytuan <ngmytuan@imail.plala.or.jp> wrote:
__._,_.___ Recent Activity:  . __,_._,___ |
No comments:
Post a Comment