07/12/2010 Chiến lược đầu tư quý 4: Ngành Vận tải biển & Kho bãi

Thứ Ba, 07/12/2010 | 09:50

Đọc sách | Phản hồi: 0 |

Báo cáo phát hành trên website có độ trễ so với VietstockTrader

(Vietstock) – Ngành vận tải biển vẫn đang trong giai đoạn khó khăn và tốc độ phục hồi còn khá chậm so với các ngành khác. Ngoài ra, các yếu tố lãi suất, tỷ giá có thể làm cho kết quả hoạt động kinh doanh năm 2010 không khả quan. Tuy nhiên, chúng tôi cũng ghi nhận được sự cải thiện đáng kể so với năm 2009.

I. DIỄN BIẾN NGÀNH VẬN TẢI & KHO BÃI TRONG NĂM 2010

Giá cước hàng khô và hàng rời sụt giảm và đi ngang trong quý 2 và 3/2010.Trong quý 2 và 3/2010, giá cước vận tải quốc tế đã sụt giảm so với quý 1/2010 trước lo ngại khủng hoảng nợ công châu Âu và Trung Quốc kiềm chế đà tăng trưởng nóng.

Nhu cầu vận chuyển các mặt hàng thô như quặng sắt, than đá, clinker… từ Trung Quốc sụt giảm mạnh khiến giá cước vận tải hàng khô và hàng rời biến động bất lợi cho các hãng tàu. Chỉ số vận tải hàng khô quốc tế (Baltic Dry Index – BDI) tính đến hiện tại đã sụt giảm 30% so với đầu năm 2010.

Với mức giá cước trong suốt quý 2 và 3/2010 thì nhiều hãng tàu quốc tế phải vận chuyển dưới mức giá vốn. Ngoài ra, giá dầu tăng cao cũng khiến cho mức thua lỗ của nhiều hãng tàu càng cao.

Diễn biến trong nước cũng không nằm ngoài xu thế của thế giới. Tuy nhiên, giá cước vận tải trong nước có phần ổn đinh hơn nhờ vào việc xuất khẩu gạo, cà phê, cao su… ổn định. Giá cước của các hãng tàu trong nước tăng 10% – 20%; tuy vậy vẫn chỉ đang xấp xỉ ở mức hòa vốn.

Nhưng giá cước hàng lỏng và container đang tăng trở lại. Trong vòng 1 tháng gần đây, giá cước hàng lỏng đang tăng mạnh trở lại nhờ vào nhu cầu nhiên liệu phục vụ sưởi ấm vào mùa đông. Đây cũng có thể là một tín hiệu báo trước cho sự phục hồi của kinh tế thế giới, khi nhu cầu sử dụng năng lượng phục vụ sản xuất gia tăng.

Giá cước container quốc tế đang duy trì đà phục hồi từ đầu năm 2010 nhờ vào nguồn hàng ổn định. Phí vận tải container nội địa đang tăng mạnh do năng lực vận chuyển bị hạn chế.

Chỉ số giá vận tải hàng rời (Baltic Dry) Chỉ số giá vận tải hàng lỏng (Baltic Tanker) Nguồn: Baltic Dry Exchange Nguồn: Baltic Dry Exchange

Gánh nặng tỷ giá và lãi suất kéo dài. Tỷ lệ nợ vay bằng ngoại tệ cao khiến cho các doanh nghiệp dễ rơi vào tình trạng khó khăn trước biến động của tỷ giá và lãi suất. Các doanh nghiệp buộc phải cố gắng duy trì hoạt động với mức cước ngang với mức hòa vốn để có thể bù đắp các chi phí liên quan.

Hợp đồng vay bằng ngoại tệ của các hãng tàu thường quy định lãi suất thả nổi SIBOR , vốn đang có xu hướng gia tăng từ quý 2/2010. Điều này khiến cho chi phí lãi vay của nhiều doanh nghiệp gia tăng mạnh.

Từ đầu năm 2010 đến nay, NHNN đã 2 lần nới rộng tỷ giá đồng Việt Nam tổng cộng 5.7% càng làm tăng chi phí tài chính của các doanh nghiệp vận tải biển. Lợi nhuận của các doanh nghiệp trong 6 tháng cuối năm dự báo sẽ sụt giảm so với những tháng đầu năm.

Tác động tiêu cực từ Vinashin. Việc Vinashin gặp khó khăn sẽ có tác động một phần lên hoạt động của một số hãng tàu, trong đó có nhiều doanh nghiệp thuộc Tổng công ty Hàng hải Việt Nam (Vinalines), vốn đang chiếm 80% năng lực vận tải hàng hóa ở Việt Nam.

Trong trường hợp Vinalines tiếp nhận một số hoạt động của Vinashin kèm theo các khoản nợ, các công ty trực thuộc Vinalines sẽ chịu ảnh hưởng nhất định. Chúng ta đã thấy hoạt động thoái vốn của Vinalines ở một số công ty thành viên trong thời gian gần đây .

Hoạt động khai thác cảng tiếp tục tăng trưởng khả quan. Ngành cảng biển và dịch vụ kho bãi ít bị ảnh hưởng của khủng hoảng nợ công châu Âu và chính sách kiềm hãm đà tăng trưởng của Trung Quốc

Tuy nhiên, các cảng hoạt động hiệu quả vẫn chỉ tập trung ở khu vực cảng TPHCM và Hải Phòng nhờ vào vị thế cảng nước sâu và có khả năng tiếp nhận tàu quốc tế.

Cảng TPHCM tiếp tục duy trì vị thế cảng trung tâm của khu vực Đông Nam bộ và Tây Nam bộ. Tình trạng ùn ứ container lạnh vẫn tiếp tục diễn ra ở cảng Hải Phòng. Kết quả hoạt động của các doanh nghiệp ở 2 khu vực này được kỳ vọng sẽ khả quan.

II. TRIỂN VỌNG NGÀNH TRONG QUÝ 4/2010 VÀ NĂM 2011

Ngành vận tải biển nhiều khả năng vào chu kỳ mới từ cuối 2011. Vận tải biển vẫn đang phục hồi chậm so với các ngành kinh tế khác. Bối cảnh kinh tế thế giới những tháng đầu năm 2011 vẫn không phải là lực hỗ trợ mạnh cho sự phục hồi của ngành này.

Kinh tế thế giới có thể tăng trưởng trở lại từ giữa năm 2011. Để có được điều này thì nhu cầu tích lũy các nguyên vật liệu sẽ phải diễn ra sớm hơn. Do đó, chúng tôi kỳ vọng các doanh nghiệp vận tải quy mô lớn trong ngành sẽ có cơ hội phục hồi nhanh hơn; trong khi các doanh nghiệp nhỏ sẽ phải đợi đến cuối 2011.

Doanh thu khả quan, nhưng lợi nhuận có thể vẫn thấp. Theo chu kỳ của ngành vận tải, nhu cầu vận tải thường tăng cao vào quý 3 và 4 hằng năm. Do đó, doanh thu của nhiều doanh nghiệp sẽ khả quan hơn nhờ vào chuyển biến tích cực của giá cước. Lợi nhuận gộp của các doanh nghiệp ngành vận tải biển cũng được cải thiện trong quý 3/2010 nhờ giá dầu ổn định hơn so với quý 2/2010.

Tuy nhiên, mức tăng lợi nhuận gộp cũng khó có thể bù đắp được đà tăng của chi phí tài chính. Hầu hết doanh nghiệp vận tải biển Việt Nam đang trong quá trình đầu tư thay thế tàu mới nên cơ cấu nợ/vốn chủ sở hữu khá cao. Bên cạnh đó, việc đầu tư mới cũng đồng nghĩa với áp lực khấu hao tăng cao ở nhiều doanh nghiệp.

Chúng tôi vì vậy không kỳ vọng vào mức sinh lời cao của các hãng tàu trong năm 2010.

Lợi nhuận tăng đột biến từ thanh lý tàu cũ vào cuối năm. Giá tàu cũ hiện tại đang có xu hướng tăng so với đầu năm; do đó nhiều hãng tàu đẩy mạnh việc thanh lý tàu cũ đã hết hạn khấu hao. Điều này có thể giúp cải thiện tình hình tài chính của doanh nghiệp vận tải biển trong ngắn hạn. Nhưng xét về dài hạn, các doanh nghiệp bán tàu có thể gặp khó khăn về nguồn thu khi không có kế hoạch đầu tư thay thế tàu mới.

Dịch vụ cảng biển hiệu quả, tiềm năng tăng trưởng mạnh của dịch vụ hậu cần (logistics). Khối lượng hàng hóa luân chuyển qua hệ thống cảng Việt Nam vẫn tăng trưởng ổn định bất chấp nền kinh tế chưa ổn định trở lại. Do đó, triển vọng kinh tế khả quan hơn trong năm 2011 sẽ là lực đẩy cho hoạt động dịch vụ cảng biển. Tình trạng ùn ứ tại khu vực cảng TPHCM và Hải Phòng vẫn chưa được giải quyết do lượng hàng hóa chủ yếu tập trung về các khu vực này.

Nhu cầu về dịch vụ hầu cần, kho bãi (logistics) vẫn tăng cao khi hệ thống kho bãi thuộc  quản lý của doanh nghiệp nhà nước hoạt động không hiệu quả. Nhiều dự báo cho thấy ngành này có thể đạt tốc độ tăng trưởng từ 20% – 25% trong các năm tới. Do đó, đây là lĩnh vực khá hấp dẫn đối với các doanh nghiệp Việt Nam, vốn chỉ mới tham gia một vài khâu trong chuỗi cung ứng dịch vụ hậu cần.

III. CỔ PHIẾU QUAN TÂM: TCL, VSC

Ngành vận tải biển vẫn đang trong giai đoạn khó khăn và tốc độ phục hồi còn khá chậm. Ngoài ra, các yếu tố lãi suất, tỷ giá có thể làm cho kết quả hoạt động kinh doanh không  khả quan. Tuy nhiên, chúng tôi cũng ghi nhận được sự cải thiện rất nhiều so với năm 2009.

Cảng biển và dịch vụ kho bãi: Hoạt động khai thác cảng biển và dịch vụ hậu cần, kho bãi sớm hoàn thành kế hoạch năm 2010 với tỷ suất sinh lời khá cao. Hiện tại, thị giá của cổ phiếu nhóm này đang ở mức hấp dẫn đối với chiến lược đầu tư dài hạn. Trong báo cáo lần chiến lược lần này, chúng tôi quan tâm trở lại các cổ phiếu thuộc nhóm dịch vụ kho bãi, hậu cần với hai đại diện dẫn đầu hai miền là CTCP Đại lý Giao nhận Vận tải Xếp dỡ Tân Cảng (HoSE: TCL) và CTCP Container Việt Nam (HoSE:VSC).

Vận tải biển: Nhóm cổ phiếu vận tải biển đang khá hấp dẫn và cơ hội phục hồi của các doanh nghiệp quy mô lớn trong ngành là khá cao. Do đó, chúng tôi cho rằng việc tích lũy cổ phiếu của các doanh nghiệp lớn, hoạt động ổn định với mục đích dài hạn cũng có thể đem lại tỷ suất sinh lời hợp lý.

Vận tải hàng khô, hàng rời: Giá cước vận tải hàng khô, hàng rời loại tàu Handysize (Baltic Handysize Index - BHSI), cỡ tàu phổ biến ở Việt Nam, ít biến động do nguồn hàng ổn định. Nhiều khả năng giá cước này đang duy trì đà đi ngang ở vùng đáy. Các yếu tố gây sụt giảm giá cước không còn duy trì lâu, và các doanh nghiệp vận tải hàng khô, rời có thể phục hồi từ sau quý 1/2010. Do đó, chúng tôi cho rằng có thể tích lũy dần một cổ phiếu của những doanh nghiệp lớn trong nhóm ngành này từ quý 1/2011. Khi quan tâm trở lại, CTCP Vận tải biển Việt Nam (HoSE: VOS), CTCP Vận tải và Thuê tàu biển (HoSE: VST) là những công ty lớn, hoạt động khá tốt trong ngành.

Vận tải hàng lỏng, container: Vận tải hàng lỏng đang đứng trước cơ hội khi giá cước đang tăng mạnh trở lại nhờ nhu cầu nhiên liệu tăng cao vào mùa đông. Trong đó, chúng tôi chú ý tới CTCP Vận tải Xăng dầu Vitaco (HoSE: VTO) và Tổng CTCP Vận tải Dầu khí (HoSE: PVT). Tuy nhiên, vẫn cần thêm một thời gian nữa để kiểm chứng lại xu hướng tăng trưởng của nhóm ngành này.

Đối với ngành vận tải container, chúng tôi nhận thấy cổ phiếu CTCP Đại lý Liên hiệp Vận chuyển (HoSE: GMD) đang ở mức khá hấp dẫn trong dài hạn.

Dự phóng chỉ tiêu tài chính cơ bản năm 2010

Phòng Nghiên cứu Vietstock

other links:

20/12/2010 Chiến lược đầu tư quý 1/2011: Ngành Dầu khí

08/12/2010 Chiến lược đầu tư quý 4: Ngành Nông sản

07/12/2010 Chiến lược đầu tư quý 4: Ngành Vận tải biển & Kho bãi

03/12/2010 Chiến lược đầu tư quý 4: Ngành Nhựa

02/12/2010 Đánh giá triển vọng cổ phiếu ngành Săm lốp

25/11/2010 Chiến lược đầu tư quý 4: Ngành bất động sản

20/12/2011 Chiến lược đầu tư quý 1/2011: Ngành Dầu khí

Danh sach Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội

06/12 Một Việt Nam cường thịnh là mong muốn của Mỹ

Hơn 1250 câu hỏi của độc giả VnExpress đã được gửi tới Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Michael Michalak trong cuộc phỏng vấn trực tuyến kéo dài 1h30 phút. Đại sứ cho rằng, quan hệ 2 nước sẽ có những đột phá trong nhiều lĩnh vực.


Xin chào ngài đại sứ. Được biết ông làm việc ở Việt Nam cũng khá lâu. Ông có cảm nhận như thế nào về sự thay đổi của Việt Nam về kinh tế, xã hội trong thời gian làm việc ở đây? (Lê Trung Kiên, 34 tuổi, Hà Nội)


- Tôi thấy hân hạnh được làm tại Việt Nam. Tôi đã ở đây được hơn 3 năm qua từ tháng 8/2007. Trong thời gian đó chúng ta đã chứng kiến một số thay đổi đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế, xã hội. Quá trình phát triển kinh tế ở Việt Nam đã diễn ra tương đối tốt và chính phủ đã ban hành một số chính sách tạo điều kiện cho người Việt Nam có điều kiện sống tốt hơn, sung túc hơn.


Từ năm 2001, kể từ khi hiệp định thương mại song phương có hiệu lực thì hoạt động thương mại Việt Nam và thế giới đã bùng nổ. Tôi cho rằng, bước lớn tiếp theo của Việt Nam sau thời điểm đó là việc Việt Nam gia nhập WTO. Các hoạt động thương mại của Việt Nam đã tăng vọt. Hiện nay chúng tôi đang trong quá trình đàm phán với Việt Nam về hiệp định đầu tư song phương và tôi tin điều đó sẽ cải thiện đáng kể môi trường đầu tư ở Việt Nam.


Gần đây, Việt Nam cũng đã ra tuyên bố sẽ trở thành đối tác đàm phán hiệp định xuyên Thái Bình Dương và hiệp định thương mại tự do ở quy mô tiểu khu vực, bao gồm 9 thành viên tiềm năng. Hiệp định này gọi là hiệp định thương mại xuyên Thái Bình Dương bao gồm Hoa Kỳ và một số nước phát triển trong khu vực. Hơn 3 năm qua, ngày càng có nhiều công ty Hoa Kỳ bày tỏ sự quan tâm muốn làm việc và đầu tư ở Việt Nam. Tôi mong rằng, trong thời gian tới sẽ có nhiều phái đoàn thương mại và các nhà đầu tư tiềm năng tìm hiểu cơ hội làm ăn ở Việt Nam trong bối cảnh môi trường đầu tư của Việt Nam ngày càng được cải thiện.


Tuy nhiên, tôi cũng nhận thấy Việt Nam có những vấn đề cần được giải quyết. Gần đây Việt Nam đã đưa ra một số biện pháp nhằm kiểm soát giá cả, hạn chế nhập khẩu và an toàn sản phẩm. Chúng tôi cho rằng đó không phải là phương thức tốt và chúng tôi đang cố gắng thảo luận với Việt Nam về những quy định này.


Ảnh: Nguyễn Hưng.


Mặc dù hiện nay chúng tôi còn có một số vấn đề cần giải quyết với chính phủ Việt Nam song về trung và dài hạn chúng tôi thấy mọi việc đang có triển vọng. Tôi tin rằng ở Việt Nam sẽ có nhiều cơ hội đầu tư tốt.


Trong thời gian ở đây, tôi có dịp được đi nhiều địa phương Việt Nam và gặp gỡ người dân mọi tầng lớp. Tôi đã thấy rằng người Việt Nam có quyền tự do lựa chọn công việc, tự do chọn người lập gia đình cũng như chọn trường học cho con cái của họ. Tôi cho rằng một số biện pháp chính phủ Việt Nam thực hiện trong việc phòng chống bệnh tật, HIV, cúm đã tạo điều kiện sức khỏe tốt nhất cho người dân.


Nhưng giống như với khía cạnh kinh tế, chúng tôi cũng có những vấn đề cần thảo luận với Việt Nam đặc biệt những cách diễn giải khác nhau về quyền bày tỏ ý kiến. Chúng tôi hy vọng sẽ có những cuộc đối thoại với chính phủ Việt Nam.


Tóm lại mặc dù có những khác biệt, nhưng nhìn chung bối cảnh kinh tế, xã hội ở Việt Nam là tích cực.


- Theo dự đoán của đại sứ thì khoảng bao nhiêu năm nữa Việt Nam và Mỹ sẽ trở thành quan hệ đối tác chiến lược? (Phan Anh, 27 tuổi, Hà Nội)


- Tôi cũng không biết nữa, nhưng chúng tôi cũng đang thảo luận với Việt Nam để đưa mối quan hệ tiến theo hướng quan hệ chiến lược càng sớm càng tốt.


- Ông có thể cho biết một số bước đi cụ thể của Mỹ trong việc triển khai thực hiện tuyên bố của ngoại trưởng Mỹ rằng, Mỹ sẽ quay trở lại Đông Nam Á? (Viet Nguyen, 44 tuổi, Hà Nội)


- Tất nhiên rồi, thực tế là với việc Ngoại trưởng Hoa Kỳ thăm châu Á đầu tiên là thể hiện mối quan tâm của chúng tôi đối với châu Á. Chúng tôi đã tham gia diễn đàn khu vực ASEAN, ký hiệp định hợp tác thân thiện với Việt Nam. Ngoại trưởng Hillary Clinton tới Việt Nam hai lần trong năm nay.
Ngoại trưởng cũng đã và đang làm việc về Sáng kiến tiểu vùng sông Mekong với các đối tác như Việt Nam, Thái Lan, Lào, Campuchia và thể hiện mong muốn của chúng tôi trở thành đối tác bạn bè của các nước châu Á. Những ví dụ như vậy có thể liệt kê rất nhiều nhưng trên đây là những ví dụ cụ thể. Hoa Kỳ là cường quốc trong khu vực châu Á Thái Bình Dương và sẽ tiếp tục đóng vai trò này trong khu vực.


- Trước tiên tôi cảm ơn những gì ông đã làm cho quan hệ mọi mặt tốt đẹp giữa Việt Nam với Mỹ. Riêng phần an ninh hàng hải trên biển trong khu vực các nước ASEAN, Mỹ sẽ làm thế nào để tình hình ở đây an toàn cho các quốc gia này. (David Nguyen, 30 tuổi, HN)


- Tôi tin rằng việc phát triển quan hệ quân sự với các nước trong khu vực là rất quan trọng đối với Hoa Kỳ, đối với việc cải thiện hòa bình và an ninh trong khu vực và trên thế giới.


Cả Ngoại trưởng Clinton và Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates đều cho rằng an ninh hàng hải là cực kỳ quan trọng đối với Hoa Kỳ. Hoa Kỳ tin rằng tự do hàng hải ở vùng biển Đông Nam Á và trên thế giới là rất quan trọng. Chúng tôi mong các tranh chấp được giải quyết bằng các biện pháp hòa bình, xây dựng lòng tin và dựa trên luật biển quốc tế, trong đó có DOC.


Các bên liên quan cần ngồi lại để bàn về các quan điểm khác biệt. Các tuyên bố chủ quyền trên biển cần dựa trên các cơ sở lãnh thổ trên đất liền.


Chúng tôi cam kết tiếp tục làm việc với các nước ASEAN và các đối tác trong cơ chế hội nghị Bộ trưởng quốc phòng ASEAN mở rộng và Hội nghị cấp cao Đông Á, các cơ chế song phương và đa phương để bàn về các vấn đề an ninh trong khu vực.


- Ngài đánh giá như thế nào về vai trò của Việt Nam trong chiến lược quay lại Châu Á của Mỹ mà báo chí gần đây đề cập? (Dương Văn Nhựt, 42 tuổi, Thành phố Hồ Chí Minh)


Ảnh: Nguyễn Hưng.


- Việt Nam có một năm tuyệt vời trên vị trí là chủ tịch ASEAN. Trong năm qua, Việt Nam đã tổ chức được hội nghị ADMM+ đầu tiên cũng như Việt Nam đã tạo được sự đồng thuận của các nước ASEAN trong việc mời Hoa Kỳ và Nga tham dự hội nghị cấp cao Đông Á. Chúng tôi tin rằng là một đất nước Việt Nam vững mạnh và phồn vinh, độc lập thì sẽ có vai trò quan trọng trong sự phát triển khu vực và thế giới và chúng tôi mong sẽ hợp tác với Việt Nam trong một loạt vấn đề.


- Thưa đại sứ, theo ngài sau 3 năm công tác ở Việt Nam, ngài thấy đất nước và con người Việt Nam có cái nhìn như thế nào về nước Mỹ và nhân dân Mỹ? Ngài thấy trách nhiệm của Mỹ trong việc giúp Việt Nam hàn gắn vết thương chiến tranh và phát triển kinh tế trong thời gian tới như thế nào? Xin cảm ơn ngài đại sứ (Xuân Dung, 44 tuổi, Hà Nội)


- Tôi tin rằng, người dân châu Á mong muốn Hoa Kỳ tiếp tục là đối tác tốt trong phát triển kinh tế, duy trì an ninh khu vực và là đối tác thương mại tốt với các nước trong khu vực.


Về những vấn đề gọi là di sản chiến tranh, Ngoại trưởng Clinton cũng nói rõ trong những phát biểu của mình được đưa ra trong dịp kỷ niệm 15 năm quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ, chúng ta không quên quá khứ song chúng ta sẽ hướng tới và cùng làm việc để có một tương lai tốt đẹp hơn.


Việt Nam đã hợp tác với Hoa Kỳ trong các hoạt động tìm kiếm người Mỹ mất tích trong chiến tranh và gần đây chúng ta đã đạt được thoả thuận trong việc hỗ trợ kỹ thuật cho việc tìm kiếm người Việt Nam mất tích trong chiến tranh. Chúng tôi đã và đang làm việc với nhiều NGOs cũng như chính phủ Việt Nam trong việc rà phá bom mìn chưa nổ trong chiến tranh và chúng tôi cung cấp hơn 46 triệu USD cho việc rà phá bom mìn và 48 triệu để hỗ trợ cho người khuyết tật.


Chúng tôi đã và đang làm việc với chính phủ Việt Nam để giải quyết vấn đề ô nhiễm dioxin trong khu vực sân bay Đà Nẵng và hy vọng công việc thực tế kéo dài trong 3 năm sẽ bắt đầu trong năm tới.


Trong dịp kỷ niệm 15 năm quan hệ hai nước, cả hai bên nhất trí đã đi được chặng đường rất dài trong thời gian qua và nhất trí trong việc xây dựng quan hệ mạnh mẽ trong tương lai.


- Xin ông cho biết về các chính sách của Mỹ đối với các nạn nhân bị nhiễm chất độc dioxin do chiến tranh gây ra?(Nguyen, 25 tuổi, Jimmy)


- Chúng tôi tin rằng dioxin là một chất ô nhiễm hữu cơ dai dẳng. Theo công ước Liên Hợp Quốc và trong khuôn khổ hỗ trợ nhân đạo, chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc để xử lý ô nhiễm dioxin. Chúng tôi đã tham gia khuôn khổ hợp tác đa phương để giải quyết vấn đề này và chính phủ Việt Nam đã đề nghị chúng tôi xử lý ô nhiễm tại Đà Nẵng.


Hoa Kỳ tin rằng việc chăm sóc những người khuyết tật mà không phân biệt nguyên nhân gây khuyết tật là vấn đề nhân đạo mà chúng tôi cần tham gia. Hoa Kỳ đã cung cấp 46 triệu USD để hỗ trợ những người khuyết tật không phân biệt nguyên nhân.


Chúng tôi tin rằng đây là một vấn đề sức khỏe y tế cộng đồng nên chúng tôi không chỉ hỗ trợ người khuyết tật có công ăn việc làm hay phục hồi chức năng mà còn giúp Việt Nam xây dựng hệ thống các cơ sở y tế phục vụ cho người khuyết tật, không phân biệt nguyên nhân.


- Tôi còn nghe nói rất nhiều người dân Mỹ được bồi thường sau chiến tranh. Nhưng những người Việt Nam đấu tranh vì chất độc da cam mà các công ty Mỹ đã rải ở chiến trường miền nam Việt Nam vẫn chưa được giải quyết thoả đáng. Cá nhân ông nghĩ gì về vấn đề này??? (Hoàng Chính, 34 tuổi, Hà Nội)


- Tôi đã đề cập đến những vấn đề về hỗ trợ nhân đạo trong việc xử lý ô nhiễm dioxin và đã có những sự hỗ trợ cho những người khuyết tật mà không phân biệt nguyên nhân gây ra khuyết tật. Tôi biết rằng có một vụ kiện về dioxin và tòa án đã ra quyết định của họ. Tôi không biết có thể nói gì thêm về vấn đề này.


- Chào Đại sứ, ông cho biết khi nào thì nhân dân miền Trung có thể xin visa vào Mỹ tại văn phòng ở Đà Nẵng? (Le Thanh Binh, 37 tuổi, Đà Nẵng)


Ảnh: Nguyễn Hưng.


- Rất cám ơn câu hỏi của bạn. Đó là câu hỏi tuyệt vời. Chúng tôi đã nhận được sự cho phép của chính phủ Việt Nam để mở lãnh sự quán tại Đà Nẵng. Hiện nay, Hoa Kỳ có những hạn chế về ngân sách. Vì thế khi nào ngân sách được thông qua để mở lãnh sự tại Đà Nẵng thì chúng tôi sẽ làm, nhưng chúng tôi chưa thể dự đoán được chính xác thời điểm.


- Xin Ngài cho biết tương lai việc hợp tác quốc phòng Việt - Mỹ? (Trần Bình Định, 34 tuổi, Ninh Bình)


- Tôi cho rằng mối quan hệ quốc phòng của chúng tôi với Việt Nam đã được cải thiện một cách kịp thời và nhanh chóng. Trong vài năm qua, hai bên đã trao đổi một loạt chuyến thăm cấp cao trong đó có chuyến thăm của Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam tới Washington và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Gates đến Việt Nam. Chúng ta đã nhất trí hợp tác trong nhiều lĩnh vực khác nhau trong đó các lĩnh vực chủ yếu bao gồm: hoạt động giữ gìn hòa bình, hoạt động đào tạo quân y, hợp tác tìm kiếm người mất tích, hợp tác đào tạo tiếng Anh, tìm kiếm cứu nạn.


Chúng ta cũng nhất trí cùng nhau làm việc trong hỗ trợ nhân đạo và cứu trợ thảm họa. Hai bên cũng có cơ chế tiến hành các cuộc đối thoại định kỳ về các vấn đề chính trị, an ninh, quốc phòng cũng như tiến hành các cuộc đối thoại song phương giữa quân đội, hải quân, không quân hai nước. Tôi tin rằng qua những cuộc đối thoại như vậy với tốc độ chấp nhận được đối với cả hai nước, chúng ta sẽ tiếp tục mở rộng và đưa vào chiều sâu mối quan hệ quốc phòng hai bên. Chúng tôi cũng hợp tác với Việt Nam trên các diễn đàn đa phương khác thông qua ADMM+ hay qua hội nghị đối thoại Shangri-la cũng như các cơ chế đa phương khác. Và tôi mong đợi sẽ tiếp tục tăng cường hơn nữa sự hợp tác giữa hai nước chúng ta.


- Xin chào ngài đại sứ, tôi đang là du học sinh tại Seattle. Hàng năm tôi đều quay lại Việt Nam vào mùa hè để thăm gia đình và bạn bè. Tôi đã đi học được 4 năm cũng có nghĩa là tôi đã phải xin visa đến 4-5 lần. Tôi cảm thấy rất bất tiện mỗi năm xin visa lại như thế. Không biết trong tương lai gần, đại sứ quán có chính sách cấp VISA dài hạn như là 5 năm không? (Duc Pham, 19 tuổi, Seattle, WA)


- Vâng, đó là câu hỏi tuyệt vời. Cám ơn bạn đã đưa ra câu hỏi đó. Visa hay thị thực được cấp trên nguyên tắc tương hỗ. Chính phủ Việt Nam cấp visa cho công dân Mỹ như thế nào thì chính phủ Hoa Kỳ cấp visa cho công dân Việt Nam như vậy.


Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn rằng không có lý do gì mỗi năm lại phải xin visa một lần. Với các cơ chế như vậy, đại sứ quán Mỹ phải làm nhiều việc hơn khi cấp visa cho đương đơn Việt Nam và chính phủ Việt Nam phải làm nhiều việc hơn khi cấp visa cho đương đơn Hoa Kỳ.


Mùa hè năm nay chúng tôi đã đối thoại với chính phủ Việt Nam về vấn đề lãnh sự và chúng tôi đã nêu vấn đề visa với chính phủ Việt Nam. Chúng tôi thông báo với Việt Nam rằng chúng tôi sẵn sàng điều chỉnh hình thức visa và cấp visa 5 năm cho sinh viên Việt Nam ngay ngày mai nếu chính phủ Việt Nam cấp visa 5 năm cho sinh viên Mỹ.


Và đó là lập trường của chúng tôi. Chúng tôi sẽ thảo luận với chính phủ Việt Nam về visa vào tuần này và tuần sau. Tôi hy vọng chính phủ Việt Nam sẽ đọc được câu trả lời này của tôi và sẽ có hành động đáp lại.


- Thưa Đại sứ. thực tiễn cho thấy ngày càng có nhiều người Mỹ gốc Việt được cử giữ những trọng trách trong cơ quan đại diện ngoại giao của Mỹ tại Việt Nam cũng như ở các cơ quan công quyền của Mỹ. Phải chăng Mỹ đang có chủ trương "Việt hóa" mối quan hệ Mỹ Việt? Chủ trương này thời gian tới ra sao trong viễn cảnh về một tương lai của mối quan hệ chiến lược giữa hai nước? (Đức Thiện, 30 tuổi, 126 Hoàng Quốc Việt - Hà Nội - Việt Nam)


- Ngành ngoại giao Hoa Kỳ tiếp nhận nhân viên không phân biệt đối xử về mặt chủng tộc, màu da, tôn giáo hay xu hướng tình dục. Đôi khi có những viên chức ngoại giao Hoa Kỳ nói tiếng Việt rất tốt và phần lớn những người đó là người Mỹ gốc Việt. Nhưng chúng tôi không có chính sách cụ thể đưa nhiều người Mỹ gốc Việt vào làm việc tại Việt Nam.


Về vấn đề mối quan hệ chiến lược hai nước, đây là vấn đề Ngoại trưởng Clinton đề cập trong chuyến thăm Việt Nam và chúng tôi dự kiến tiếp tục làm việc về vấn đề này với chính phủ Việt Nam.


- Chào Ngài đại sứ! Tôi là một sinh viên người Việt, tôi rất quan tâm đến việc du học tại đất nước của ngài. Mặc dù vậy, lực học của tôi lại không khá lắm và kinh tế gia đình lại gặp khó khăn. Có cách nào để tôi có thể có được một suất học bổng hay hỗ trợ tài chính từ nước Mỹ để đến theo học không? Cám ơn Ngài. (Tran Duong, 19 tuổi, Lâm Đồng)


- Vâng, có những cách mà tôi tin bạn có thể tìm được hỗ trợ tài chính để du học tại Hoa Kỳ, nhưng tôi cho rằng bạn trước hết phải chú ý đến việc học hành của bạn ở Việt Nam trước.


Phái đoàn Hoa Kỳ tại Việt Nam, gồm Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và Lãnh sự quán tại TP HCM, đều có bộ phận gọi là Trung tâm giáo dục Hoa Kỳ. Và nhiệm vụ của bộ phận này là giúp các sinh viên Việt Nam tìm kiếm được trường học tại Hoa Kỳ đã được kiểm định cũng như tìm kiếm nguồn học bổng hoặc hỗ trợ tài chính để học tại Hoa Kỳ.


Dịch vụ của Trung tâm giáo dục đó là miễn phí và dành cho mọi đối tượng sinh viên Việt Nam. Tôi hy vọng thông tin đó hữu ích cho bạn.


- Tôi xin hỏi lý do tại sao những năm gần đây vấn đề du học sang Mỹ ngày càng thắt chặt, điều đó đã khiến không ít người trong đó có tôi phải hủy bỏ kế hoạch tương lai du học của mình, mặc dù có thành tích học tập tại Việt Nam tương đối tốt. (Nguyễn Quốc Thành, 33 tuổi, Hà Nội)


- Tôi không đồng ý với ý kiến của bạn. Tôi không nghĩ rằng tình hình du học với sinh viên Việt Nam trong những năm qua ngày càng thắt chặt. Kể từ khi tôi tới Việt Nam, số lượng sinh viên Việt Nam học tập tại Hoa Kỳ tăng tới 3 lần. Hiện nay có trên 13.000 sinh viên Việt Nam đang học tập tại Hoa Kỳ. Việt Nam nằm trong danh sách 10 nước hàng đầu có sinh viên du học tại Hoa Kỳ. Vì vậy nên ít nhất hơn 13.000 sinh viên Việt Nam không nghĩ rằng tình hình du học của họ bị thắt chặt.


- Tôi xin đặt câu hỏi, Mỹ có thể giúp tăng số sinh viên Việt Nam theo học tại Mỹ lên thành nước thứ ba có số sinh viên theo học đông nhất tại Mỹ? Biện pháp gì cho mục tiêu này khi nhu cầu của Việt Nam là rất lớn nhưng khó khăn về kinh phí theo học. (Tran Le, 28 tuổi, Hà Nội)


- Tôi rất muốn làm cho Việt Nam không chỉ là nước thứ ba mà là nước hàng đầu có số sinh viên theo học tại Hoa Kỳ. Tôi cũng muốn nói rằng việc chọn địa điểm du học là tùy thuộc vào sinh viên Việt Nam. Tôi đồng ý rằng, đôi khi các sinh viên gặp khó khăn khi tìm kiếm tài trợ du học ở nước ngoài, không chỉ ở Hoa Kỳ.


Như tôi đã đề cập trong câu hỏi trước, đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ có trung tâm giáo dục Hoa Kỳ, là nơi cung cấp thông tin về hỗ trợ tài chính và học bổng, và sẽ hữu ích cho sinh viên tìm học bổng du học tại Hoa Kỳ.


Và cũng có các doanh nghiệp Hoa Kỳ cung cấp học bổng cho sinh viên Việt Nam, vì thế bạn có thể liên hệ phòng thương mại Hoa Kỳ tại Hà Nội và TP HCM để tìm kiếm học bổng mà họ cung cấp cho sinh viên Việt Nam.


Hoa Kỳ có chương trình Fulbright là chương trình hàng năm đưa khoảng 30 sinh viên Việt Nam sang Hoa Kỳ, quỹ VEF đưa khoảng 50 - 70 sinh viên Việt Nam sang Hoa Kỳ. Và bạn cũng không nên quên các chương trình hỗ trợ du học của chính phủ Việt Nam.


Theo tôi biết Việt Nam cung cấp học bổng hàng năm cho khoảng 100 sinh viên sang Hoa Kỳ. Bạn có thể liên hệ với Bộ Giáo dục Đào tạo Việt Nam và các trường đại học để tìm hiểu thêm về các chương trình này.


- Chương trình học bổng Fulbright dành cho sinh viên Việt Nam rất thành công trong những năm gần đây. Ông muốn các Fulbrighter học tập từ Mỹ trở về Việt Nam sẽ đóng góp được gì hay mang lại những đổi thay tích cực nào cho đất nước chúng tôi? Ông có muốn nói điều gì với họ không? Xin cảm ơn Đại sứ! (Trịnh Hồng Ngọc, 27 tuổi, 59A Lý Thái Tổ, Hoàn Kiếm, Hà Nội)


- Vâng tôi rất muốn họ quay trở lại và đóng góp vào quá trình phát triển của Việt Nam. Khi chúng tôi cấp visa du học, chúng tôi luôn mong đợi người được nhận visa sẽ quay trở lại Việt Nam và đóng góp vào quá trình phát triển của Việt Nam. Chúng tôi luôn giữ liên lạc với các cựu sinh viên của Fulbright và chúng tôi giúp họ trong việc thành lập các trang web của họ cũng như tổ chức các cuộc gặp định kỳ hàng năm để tạo cơ hội kết nối, trao đổi thông tin về các cơ hội việc làm cũng như các cách thức để đóng góp phát triển xã hội Việt Nam.


Tôi đã gặp nhiều cựu sinh vủa Fulbright. Sau khi quay trở về Việt Nam họ đang làm việc trong chính phủ Việt Nam và họ tự hào không chỉ thành công trong việc du học mà còn quay trở lại và đóng góp cho chính phủ Việt Nam thành công trong quá trình phát triển kinh tế.


- Tôi rất quý trọng và mến phục ông Bill Clinton. Tôi có một cây thuốc dân tốc qua nghiên cứu có thể cải thiện bệnh mạnh vành của ông, duy trì được kết quả đặt stent và làm cho những lòng mạch nơi khác đã và đang hẹp dần rộng ra, sạch đi. Tôi muốn biếu để ống ta cải thiện sức khỏe, sống lâu hơn. Bác sỹ Hoàng Sầm Giảng viên chính Đại học Y - Dược Thái nguyên. 0913256913. (Bác Sỹ Hoàng Sầm, 57 tuổi, ĐẠI học y dược Thái nguyên)


Ảnh: Nguyễn Hưng.


- Trước hết rất cám ơn anh về đề xuất này và chúng tôi sẽ chuyển đề xuất đó đến ông Clinton. Như anh cũng biết gần đây cựu tổng thống Clinton đã đến thăm Việt Nam. Khi tôi gặp ông ấy tôi thấy ông ấy khá khỏe mạnh.


Như anh cũng biết cựu tổng thống trải qua cuộc phẫu thuật đặt stent nhưng cuộc phẫu thuật đó đã thành công và ông ấy sống vui khỏe. Nhưng tôi cũng sẽ chuyển đề xuất này cho ông ấy khi lần tới ông ấy thăm Việt Nam, và xem ông ấy có quan tâm không.


- Xin được kính chào ngài, tôi xin được hỏi: Nước Mỹ là cường quốc nhưng vẫn chưa phải là nhà đầu tư xứng tầm tại Việt Nam. Có phải là do Việt Nam có nhiều rào cản hơn so với các nước khác có cùng lợi thế, hay vấn đề đất đai giải phóng khó khăn hoặc hạ tầng quá kém nên không hấp dẫn các nhà đầu tư Mỹ? (Nguyen Thanh Hieu, 35 tuổi, Tay ho, ha noi)


- Rất cảm ơn bạn, đấy là một câu hỏi rất thú vị. Các công ty Hoa Kỳ rất quan tâm đến khả năng đầu tư tại Việt Nam. Quyết định đầu tư là quyết định trong kinh doanh và được đưa ra dựa trên nhiều yếu tố khác nhau. Đôi khi quyết định đó đưa ra bởi do có quá nhiều rào cản đối với đầu tư trong một số lĩnh vực. Trong những trường hợp khác có thể do môi trường đầu tư không thích hợp. Và trong số các yếu tố ảnh hưởng tới quyết định đầu tư có thể liên quan đến vấn đề thời gian để thành lập doanh nghiệp, hay vấn đề khả năng mua đất của doanh nghiệp hay mức độ ổn định của chính sách thuế hoặc mức độ ổn định của các chính sách kinh tế vĩ mô. Tôi không rõ cụ thể yếu tố nào nhưng đó cũng là lý do chúng tôi tiếp tục làm việc với chính phủ Việt Nam và tiếp tục đưa đề xuất để cải thiện môi trường đầu tư ở Việt Nam.


- Xin Đại sứ cho biết, Mỹ có thể giúp gì Việt Nam trong việc giải quyết các vấn nạn hàng nhái, hàng giả và bảo vệ bản quyền, giữ cho hoạt động thương mại được lành mạnh theo đúng thỏa thuận chung với WTO và song phương, ví dụ với Mỹ? (Trọng Hoàn, 48 tuổi, Viện Nghiên cứu Thương Mại, 17 Yết Kiêu, Hà Nội)


- Tôi thường nhận được câu hỏi như vậy từ các doanh nghiệp Hoa Kỳ. Khuôn khổ pháp luật để bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ ở Việt Nam hiện nay vẫn đang được phát triển. Chúng tôi đã và đang làm việc với chính phủ Việt Nam để tăng cường các biện pháp chế tài, để tăng cường ngăn chặn hình thức vi phạm bản quyền.


Mặc dù vậy các quy định pháp luật hiện vẫn ở trên mức độ giấy tờ, việc thực thi trên thực tế là rất quan trọng. Chúng tôi mong muốn việc thực thi các quy định, pháp luật hiện nay sẽ được cải thiện ở Việt Nam.


Ở Việt Nam, những nghệ sĩ, người viết chương trình máy tính hay trong lĩnh vực sáng tạo đều có tài sản trí tuệ cần được bảo hộ. Vì vậy tôi mong muốn tất cả những người Việt Nam có tài sản trí tuệ và lo ngại về vấn đề bảo hộ quyền tài sản trí tuệ của họ hãy viết thư gửi cho các đại biểu Quốc hội Việt Nam hoặc cơ quan hữu quan và đề nghị họ thực thi tốt hơn các quy định về bảo vệ tài sản trí tuệ.


Các nhà đầu tư nước ngoài cũng có ảnh hưởng nhất định với chính phủ Việt Nam nhưng khi người dân Việt Nam viết thư cho các chính khách Việt Nam thì các chính khách Việt Nam sẽ lắng nghe lời kêu gọi đó hơn là từ người nước ngoài. Chúc may mắn!


- Vai trò của Hoa Kỳ trong việc giải quyết tranh chấp ở Biển Đông hiện nay? (Hoang Cuong, 38 tuổi, Tp.Hcm)


- Hoa Kỳ không đưa ra những quan điểm về vấn đề sở hữu hay đòi hỏi về chủ quyền ở Biển Đông. Quan điểm nhất quán của chúng tôi là chúng tôi muốn mọi vấn đề về chủ quyền được giải quyết thông qua các biện pháp hòa bình và không sử dụng bạo lực. Chúng tôi tin rằng tất cả các bên liên quan cần ngồi lại và cùng nhau thảo luận đòi hỏi của các bên. Chúng tôi tin rằng tất cả các yêu cầu về chủ quyền cần được giải quyết trong khuôn khổ phát luật quốc tế trong đó có luật biển. Chúng tôi ủng hộ các luật quốc tế trong đó có quy định của luật quốc tế về quyền tự do hàng hải.


Ảnh: Nguyễn Hưng.


Chúng tôi tin tưởng ở các biện pháp xây dựng lòng tin trong đó có tuyên bố của các bên liên quan về vấn đề Biển Đông và hy vọng các văn bản đó được phát triển thành bộ quy tắc ứng xử ở Biển Đông.


Ngoại trưởng Clinton đã nói rõ các nguyên tắc này và Bộ trưởng Quốc phòng Gates cũng đưa ra tuyên bố tương tự và đó cũng là nguyên tắc chúng tôi đưa ra trong vòng 30 năm qua không muốn nói là dài hơn.


- Xin hỏi ông nhận định thế nào về tình tình biển Đông, khi Trung Quốc tuyên bố yêu sách hình lưỡi bò. (Nguyễn Ngọc Hân, 28 tuổi, TPHCM)


- Tôi không muốn nhắc lại phần đã trả lời của câu hỏi trước. Quan điểm của Hoa Kỳ là không đứng về phía nào trong tranh chấp này. Phần trả lời câu hỏi trước sẽ áp dụng cho tất cả các tranh chấp tại khu vực này.


- Liệu năm 2011 tổng thống Hoa Kỳ có sang thăm Việt Nam hay không? Việt Nam trong chính sách của Hoa Kỳ như thế nao? (Đào Ngọc Phú, 25 tuổi, TpHCM)


- Tôi biết chắc rằng năm 2011 Tổng thống Obama sẽ tới thăm châu Á. Tổng thống sẽ tới Jakarta để dự hội nghị cấp cao Đông Á, còn các địa điểm khác mà Tổng thống sẽ tới thăm trong chuyến công du đó vẫn chưa được xác định. Tôi hy vọng rằng Tổng thống Obama sẽ tới Việt Nam. Tôi và người kế nhiệm sẽ nỗ lực làm việc để tổng thống có thể tới thăm Việt Nam.


Về câu hỏi thứ hai của bạn, tôi tin rằng Việt Nam có thể là đối tác rất tốt của Hoa Kỳ trong thời gian tới. Chúng tôi tin rằng một đất nước Việt Nam vững mạnh, phồn vinh và độc lập sẽ đóng vai trò ngày càng có ý nghĩa trong khu vực Đông Nam Á và châu Á.


Vì vậy, chúng tôi mong sẽ tiếp tục làm việc để mở rộng, củng cố và làm sâu sắc hơn mối quan hệ đối tác giữa hai nước.


- Ông có cho rằng một Việt Nam cường thịnh là mong muốn của Mỹ hay không? (Thanh Hà, 49 tuổi, Hà Nội)


- Vâng, chắc chắn đó là mong muốn của chúng tôi. Chúng tôi mong muốn một nước Việt Nam cường thịnh và độc lập. Chúng tôi tin rằng đó là điều tốt đẹp đối với Việt Nam, Hoa Kỳ, khu vực và thế giới.


- Chào ngài. Trong tương lai gần, nếu được lựa chọn lĩnh vực quan hệ phát triển mang tính chất đột phá của Việt Nam - Hoa Kỳ, xin ngài cho biết ngài sẽ chọn lĩnh vực nào? (Nguyễn Viết Ngọc, 29 tuổi, Hà Nội)

- Chắc chắn tôi sẽ chọn lĩnh vực giáo dục và tôi mong muốn được thấy ở Việt Nam các trường đại học tư nhân sẽ được tạo điều kiện để phát triển. Trong phần đầu của cuộc trò chuyện hôm nay thì tôi cũng đề cập khác biệt giữa Việt Nam và Hoa Kỳ về nhân quyền và một số lĩnh vực khác. Đây là những lĩnh vực khó khăn và nhạy cảm nhưng cũng sẽ rất hữu ích nếu chúng ta đạt được những đột phá trong lĩnh vực này.


- Chào ông đại sứ, xin gửi đến ông và gia đình những lời chúc tốt đẹp nhất và cảm ơn ông đã dành thời gian giao lưu. Tôi nhìn những bức ảnh ông cười trông rất giống ông già Noel. Kế hoạch đón Giáng sinh sắp tới của ông thế nào? (Hải Minh, 23 tuổi, Hà Nội)


- Tôi dự định sẽ hưởng kỳ Giáng sinh sắp tới cùng gia đình của tôi tại đây, ở đất nước của các bạn. Vào khoảng giữa tháng giêng năm tới, có lẽ tôi sẽ phải tạm biệt các bạn vì một nhiệm kỳ của tôi đã kết thúc.


VnExpress.net

ShowArticlebanner();


Tin mới
Anh bắt 'nữ điệp viên' người Nga (07/12)
Wikileaks tiết lộ Mỹ có kế hoạch chống Nga (07/12)
Tôi làm khách trên chính quê hương mình (07/12)
Khai mạc hội nghị quan chức cao cấp quốc phòng ASEAN (07/12)
Thoát chết trong tích tắc khi rơi xuống đường tàu (07/12)
Các tin khác
[Trở về]
Hàn Quốc tập trận bắn đạn thật (06/12)
Ôtô lao vào đoàn đua xe đạp tại Italy (06/12)
Tàu Bangladesh bị chiếm ngoài khơi Ấn Độ (06/12)
Câu đố trong tuần (06/12)
Hôm nay phỏng vấn trực tuyến đại sứ Mỹ tại Việt Nam (06/12)
Nổ quán cà phê ở Trung Quốc làm 6 người chết (05/12)
Triều Tiên cáo buộc Hàn Quốc kích động chiến tranh (05/12)
Ngoại trưởng Nhật thị sát đảo tranh chấp với Nga (05/12)
Máy bay Nga vỡ làm ba (05/12)
Wikileaks vật lộn để tồn tại trên mạng (04/12)
Khám phá boongke chứa máy chủ Wikileaks (04/12)
Hàng không Tây Ban Nha tê liệt (04/12)
Tàu tốc hành Trung Quốc lập kỷ lục thế giới (04/12)
Wikileaks chỉ trích Amazon hèn nhát (04/12)
Hàn Quốc sẽ oanh tạc Triều Tiên nếu bị tấn công (03/12)