Wednesday, September 14, 2011

14/09 ADB hạ dự báo tăng trưởng của Việt Nam


▪  HỒNG NGỌC
14/09/2011 11:51 (GMT+7)
 
ADB cho rằng lạm phát ở Việt Nam vẫn còn cao, điều đó đe dọa tới tăng trưởng năm 2011
Tăng trưởng kinh tế tại các nước đang phát triển ở châu Á sẽ giảm nhẹ trong 6 tháng cuối năm 2011, nhưng vẫn "mạnh khỏe" nhờ nhu cầu nội địa và thương mại nội vùng đang tăng lên gần đây, tờ Wall Street Journal dẫn báo cáo của Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) công bố hôm 14/9 cho biết.

Theo đó, ADB hạ dự báo tăng trưởng của khu vực này xuống 7,5% trong năm nay, từ mức 7,8% đưa ra hồi tháng 4. Sở dĩ định chế tài chính này giảm dự báo tăng trưởng bởi lo ngại các điều kiện kinh tế đang trở xấu ở các nền kinh tế phát triển sẽ gây sức ép lên các quốc gia châu Á chủ yếu dựa vào xuất khẩu.

Theo chuyên gia kinh tế trưởng Rhee Changyong của ADB, phần lớn hàng hóa xuất khẩu của châu Á được đưa sang các nền kinh tế phát triển như phương Tây do đó không thể tránh được những ảnh hưởng từ sự suy giảm kinh tế của các nước này.

Tuy nhiên, ông Rhee nhận định nhu cầu tiêu thụ nội địa và giao thương trong khu vực được kỳ vọng sẽ tiếp tục tăng, duy trì đà tăng trưởng toàn khu vực.

"Tiêu dùng cá nhân đang tăng lên sẽ chiếm phần lớn tăng trưởng GDP nửa sau năm 2011 ở vùng lãnh thổ Hồng Kông, Trung Quốc, Malaysia, Philippines và Thái Lan, cũng như chiếm phần lớn trong tăng trưởng ở các nền kinh tế khác", ADB cho biết trong một tuyên bố.

Ngân hàng Phát triển châu Á cũng hạ dự báo mức tăng trưởng của toàn khu vực trong năm 2012, từ mức 7,7% đưa ra hồi tháng 4 xuống còn 7,5%. Dự báo này được đưa ra trên cơ sở giả định Mỹ và châu Âu không rơi trở lại vào suy thoái.

Theo ADB, lạm phát sẽ vẫn là một thách thức đối với các nhà hoạch định chính sách trong khu vực này, mặc dù giá cả hàng hóa đang giảm nhiệt đã xoa dịu phần nào áp lực. Định chế này nâng dự báo mức lạm phát của cả khu vực trong năm nay lên 5,8% từ mức 5,3% trước đó, nhưng giữ nguyên mức dự báo 4,6% trong 2012.

Trong nửa đầu năm, lạm phát đã cao hơn 30% so với mức dự báo trước đó của ADB do sự gia tăng của giá hàng hóa. "Có sự không đồng đều giữa lạm phát các nước châu Á. Một số nước sẽ có tỷ lệ này vượt quá 20% và 10%. Trong khi đó, hầu hết các nước còn lại có tỷ lệ lạm phát 5% và 4%", ông Rhee cho biết.

Ngân hàng cảnh báo, các nhà hoạch định chính sách cũng cần đề phòng với tính chất không ổn định của các dòng vốn do sự thiếu chắc chắn của kinh tế toàn cầu.

Về đánh giá khu vực, theo ADB, Đông Á (bao gồm Trung Quốc, Hàn Quốc, Mông Cổ và vùng lãnh thổ Đài Loan) sẽ đạt mức tăng trưởng cao nhất là 8,1% trong năm nay và 8% trong năm tới. Còn khu vực Đông Nam Á sẽ ở mức 5,4% trong 2011 và 5,6% trong 2012.

Riêng về Việt Nam, ADB hạ dự báo tăng trưởng GDP năm 2011 từ 6,1% xuống 5,8%, và của năm 2012 từ 6,7% xuống 6,5%. Nguyên nhân ADB hạ dự báo tăng trưởng năm 2011 của Việt Nam là bởi lạm phát vẫn ở mức tương đối cao và do những tác động từ tình hình kinh tế suy giảm ở các nước phát triển.

Trong khi đó, tốc độ tăng trưởng GDP của năm 2012 có thể đạt 6,5%, giảm nhẹ hơn so với dự báo trước đây, là bởi môi trường kinh tế vĩ mô ổn định hơn sẽ thúc đẩy niềm tin của người tiêu dùng và nhà đầu tư. Dẫu vậy, tốc độ tăng trưởng này sẽ vẫn thấp hơn mức trung bình 8% đạt được trong giai đoạn 2003–2007.

Tuy nhiên, ADB dự báo lạm phát của Việt Nam có xu hướng giảm dần nhờ thắt chặt chính sách tiền tệ, giá lương thực, dầu thô thế giới giảm. ADB cho rằng, sản xuất lương thực của Việt Nam sẽ tăng trưởng trở lại khi ngành nông nghiệp khắc phục được ảnh hưởng của thời tiết. Thâm hụt tài khoản vãng lai năm 2011 giảm xuống 3,7% từ mức 3,8% đưa ra trước đây.

14/09 カットリン~ハドン間鉄道、2014年に開通前倒しへ

2011/09/14 20:21 JST配信
         
 ハノイ市人民委員会によると、8日に行われた同委員会と交通運輸省との会議において、ハノイ市都市鉄道2A号線(カットリン~ハドン間)の開通を2016年から2014年へ前倒しすることを確認した。9日付ティエンフォン紙(電子版)が報じた。

 今後は集中的に2A号線の建設を進め、2014年の開通を目指す。このほか、3号線(ニョン~ハノイ駅間)は2016年、1号線(イエンビエン~ゴックホイ間)及び2号線(ナムタンロン~チャンフンダオ間)は2018年の開通を予定している。

 同委員会では、2015年までに環状道路や国道を含む道路及び都市鉄道やバスなどのインフラ整備を重点的に行って交通網を強化し、日増しに悪化する同市の交通状況の改善に役立てる方針だ。
         
[Trọng Đảng Tienphong 08:24 | 09/09/2011 U]
© Viet-jo.com 2002-2011

14/09 SSC: Thông tin về mở thủ tục phá sản đối với DVD

14/09/2011 | 10:34:00


Ảnh: DVD
Nhằm giải đáp những thắc mắc của dư luận trong thời gian vừa qua liên quan đến Công ty cổ phần Dược phẩm Viễn Đông (DVD), ngày 13/9/2011, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước thông báo quá trình xử lý hồ sơ chào bán chứng khoán ra công chúng và vi phạm tại DVD.

Liên quan đến thông tin về mở thủ tục phá sản đối với công ty Dược phẩm Viễn Đông, Ủy ban cho hay, ngày 24/8/2010, Sở Giao dịch Chứng khoán Hồ Chí Minh đã nhận được công văn của Ngân hàng ANZ cho biết đã nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản đối với Công ty cổ phần Dược phẩm Viễn Đông.

Theo đó, Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã thụ lý đơn vào ngày 10/5/2011 và ban hành Quyết định số 426/2011/QĐ-MTTPS ngày 5/8/2011 cho phép mở thủ tục phá sản đối với CTCP Dược phẩm Viễn Đông.

Ủy ban chứng khoán cho biết, Công ty Dược phẩm Viễn Đông phải có trách nhiệm công bố thông tin theo quy định.Tuy nhiên, DVD đã không thực hiện công bố thông tin nói trên. Sở Giao dịch chứng khoán Thành phố  Hồ Chí Minh đã công bố thông tin liên quan đến việc mở thủ tục phá sản vào ngày 25/8/2011.

Ủy ban Chứng khoán cũng khẳng định, trong quá trình xử lý vi phạm tại Công ty Dược phẩm Viễn Đông, Ủy ban đã tuân thủ đúng Luật Chứng khoán và các văn bản hướng dẫn đồng thời liên tục công bố các thông tin liên quan đến DVD trên trang thông tin điện tử của Ủy ban để các nhà đầu tư biết rõ tình hình thực tế của DVD và cân nhắc trước khi đầu tư cổ phiếu DVD.

Hiện nay, Cơ quan Công an đã kết thúc điều tra hành vi thao túng giá các cổ phiếu DVD và DHT. Đối với dấu hiệu giả mạo hồ sơ đăng ký niêm yết và hồ sơ chào bán chứng khoán ra công chúng. Ủy ban Chứng khoán đang tiếp tục phối hợp với Cơ quan Công an làm rõ và sẽ thông tin kịp thời cho các nhà đầu tư biết kết quả sau khi có kết luận của Cơ quan Công an.

Các nhà đầu tư bị thiệt hại vì các hành vi phạm pháp của Lê Văn Dũng (nguyên Chủ tịch Hội đồng quản trị  của DVD) và những người liên quan cần chủ động tính toán thiệt hại và thực hiện quyền khởi kiện nếu thấy cần thiết. Đối với các nhà đầu tư còn có nhu cầu giao dịch cổ phiếu DVD, Ủy ban đã có hướng dẫn đăng trên website từ ngày 09/9/2011./.
Linh Chi (Vietnam+)





14/09 Phỏng vấn trực tuyến tân đại sứ Mỹ tại Việt Nam


Thứ tư, 14/9/2011, 06:00 GMT+7

Từ 16h30 chiều nay đại sứ Mỹ tại Việt Nam David Shear sẽ giao lưu với độc giả VnExpress.net, trong thời điểm Việt Nam và Mỹ đang hướng tới quan hệ đối tác chiến lược. Độc giả có thể đặt câu hỏi từ bây giờ.
Mỹ ưu tiên phát triển quan hệ với Việt Nam / Clip Đại sứ Mỹ chào bằng tiếng Việt

Khi đại sứ David Shear trình quốc thư tại Hà Nội cuối tháng trước, quan hệ song phương Việt - Mỹ đã trải qua 16 năm kể từ khi thiết lập với những bước tiến dài. Hai nước đang tạo dựng nền tảng vững chắc và khuôn khổ quan hệ rõ ràng trên nhiều lĩnh vực, từ chính trị, an ninh, quốc phòng đến kinh tế và giáo dục.
Ông Shear cho biết các ưu tiên cao nhất trong nhiệm kỳ của mình là gia tăng hợp tác giữa Việt Nam và Mỹ và thúc đẩy tiến trình xây dựng quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước. Ông bình luận rằng để xây dựng được một mối quan hệ như vậy thì điều quan trọng nhất là phải xây dựng lòng tin.
Tân đại sứ Mỹ tại Việt Nam David Shear. Ảnh: AFP.
Tân đại sứ Mỹ tại Việt Nam David Shear. Ảnh: AFP.