Biểu tượng của lá cở vàng ba sọc đỏ qua tư duy của Pam Roach/Terrell Minarcin VS Lữ Giang

by Dan Tu Khuong

Kính thưa quí thân hữu,

Bài viết của tác giả Lữ Giang làm tôi không ngạc nhiên lắm, nếu xét về quá trình đấu tranh của tác giả. Người viết đang nghỉ đông xuân, nên không có hứng thú phản hồi toàn diện bài viết của tác giả Lữ Giang. Sau hai tuần nghỉ đông xuân, người viết sẽ ngồi lại viết phản hồi đầy đủ hơn.

Trong phần phản hồi hôm nay, tôi chỉ xin phép đề cập tới một gốc cạnh nhỏ của toàn bộ bài viết của Lữ Giang. Lữ Giang viết:

[“Lá cờ vàng ba sọc đỏ là một trở ngại lớn nhất trong việc liên kết trong ngoài. Lá cờ đó là biểu tượng của chính phủ VNCH, một chính phủ không còn nữa. Ra hải ngoại, để lấy phiếu của người Việt, một số tiểu bang và thành phố nơi có nhiều người Việt cư trú đã ra tuyên cáo công nhận lá cờ đó là “biểu tượng của cộng đồng người Mỹ gốc Việt”.]


Tôi rất ngạc nhiên về sự hiểu biết của tác giả Lữ Giang khi nhận thức về lá cờ vàng ba sọc đỏ, dù đứa con nít cũng hiều rõ. Lá cờ vàng ba sọc đỏ không bao giờ tượng trưng cho một chính phủ VNCH, mà lá cờ vàng ba sọc đỏ biểu tượng cho nước Việt nam Cộng Hoà tự do, Miền nam Việt nam. Điều này cũng tương tự như lá cờ hoa của Mỹ có 50 ngôi sao, biểu tượng cho hiệp chủng quốc Hoa Kỳ, cho dù là đảng cộng hay đảng dân chủ cầm quyền sau mỗi bốn năm bầu cử. Gần bốn năm trước đảng cộng hòa của tổng thống Bush cầm quyền, vẫn là lá cờ Hoa Kỳ với 50 ngôi sao, biểu tượng cho 50 tiểu bang, nó không bao giờ biểu tượng cho một chính phủ cua đảng dân chủ hay đảng cộng hòa. Dù dưới chính phủ của nguyên TT. Bush, đảng cộng hòa, hay chính phủ của TT. Obama, đảng dân chủ, lá cờ hoa Hoa Kỳ với 50 ngôi sao, vẫn như cũ, hiện hữu.

Cờ Đỏ Sao Vàng – Cờ Vàng Ba Que

Lê Diễn Đức, ĐCV, ngày 24/10/07

   

    Bám víu lấy hai lá cờ – biểu tượng của chia rẽ và đầu hàng – để đào sâu thêm hố ngăn cách giữa người Việt là chúng ta sẽ mang trọng tội với tổ tiên, những người đã lập quốc, kiến quốc và chiến đấu vô cùng gian khổ để bảo toàn bờ cõi, bảo tồn nòi giống……click đọc  QUỐC KỲ VIỆT NAM

Lá cờ là dấu hiệu tập hợp của quốc gia, một đoàn thể trong các dịp lễ hội, để cho người quốc gia này, đoàn thể nọ khỏi đi lạc vào quốc gia nọ đoàn thể kia… Một dân tộc hai lá cờ thì quần chúng sẽ không biết đứng vào đâu! Mặt khác, ở ngoài trận địa, lá cờ được phất lên để tránh trường hợp quân ta bắn vào quân ta… Một dân tộc hai lá cờ thì chúng ta sẽ tiếp tục pháo kích vào đầu nhau là cái chắc!....

  

Thựơng Nghị sĩ Pam Roach Trả Lời Nguyễn Tâm Chiến - Đại Sứ CSVN Tại Mỹ

TNS Pam Roach

Thựơng Nghị sĩ Pam Roach Trả Lời Nguyễn Tâm Chiến - Đại Sứ CSVN Tại Mỹ - Về Việc Vinh Danh Quốc kỳ Việt Nam Màu Vàng Ba Sọc Đỏ Và Dự Án Tượng Đài Chiến Sĩ Tự Do Tại TB. Washington

Nhân vụ Thượng Nghị sĩ Tiểu Bang là Pam Roach đưa ra hai nghị quyết tại Thượng viện Tiểu bang. Nghị quyết thứ nhất là công nhận lá cờ Vàng của Việt Nam Cộng Hòa cũ; nghị quyết thứ hai ủng hộ dự án xây tượng đài tại tiểu bang Washington kỷ niệm các chiến sĩ chiến đấu cho Tự Do.

Sau đó Nghị Sĩ Roach nhận một bức thư từ Đại sứ Cộng sản Việt Nam phản đối cả hai Nghị quyết trên. Ông Terrell A. Minarcin đã đánh máy lại thư Nguyễn Tâm Chiến và viết thư trả lời.

Đại sứ Cộng sản Việt Nam tại Washington D.C. đã phản ứng một cách điên cuồng, nên đã phạm phải những lỗi lầm nghiêm trọng về ngoại giao và bang giao quốc tế, trong đó có việc xâm phạm vào công việc nội bộ của công dân và đất nước Hoa Kỳ.

Sau đây là thư phản đối của Nguyễn Tâm Chiến, Đại sứ Cộng sản Việt Nam gửi Thượng Nghị Sĩ Pam Roach, tiểu bang Washington:

Ngày 10-2-2004

Kính thưa Thượng Nghị Sĩ Roach:

Với sự quan tâm đặc biệt mà tôi viết thư này gửi ông liên quan đến một nỗ lực thứ hai nhằm thừa nhận lá cờ của Việt Nam Cộng Hòa cũ được trình bày trong văn kiện SJM8045. Đây là để tái khẳng định rằng nhân dân và chính phủ Việt Nam không thể chấp thuận với dự án xây dựng Tượng Đài. Tôi xin chia sẻ với ông về ý nghĩ của tôi.

Thứ nhất, dự án Tượng Đài đi ngược lại những quy ước quốc tế và thực tiễn. Bây giờ, cái gọi là Việt Nam Cộng Hòa đã không còn tồn tại, hơn ba mươi năm qua, lá cờ của nó đã không còn chỗ đứng hợp pháp tại Việt Nam. Giống như một số văn bản hoặc nghị quyết, ngôn ngữ của dự án Tượng Đài Kỷ Niệm rõ ràng đã phủ định sự hiện hữu của nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam là nước đã thiết lập quan hệ ngoại giao đầy đủ với Hoa Kỳ từ năm 1995.