Showing posts with label Japan. Show all posts
Showing posts with label Japan. Show all posts

Friday, September 23, 2011

23/09 Mùa thu trên xứ Phù Tang

Đến đất nước mặt trời mọc vào thời điểm này, bạn có thể ngắm mùa thu từ ngọn núi Phú Sĩ quanh năm tuyết phủ, thung lũng Owakudani, thăm đền Asakusa Kannon...
Ngoài ra, du khách có thể tới thăm 5 hồ nước ngọt lớn dưới chân núi Phú Sĩ gồm: Kawaguchi, Yamanaka, Sai, Motosu, Shoji cùng hồ Ashi ở gần đó. Ngang qua Hakone, bạn có dịp chiêm ngưỡng thị trấn miền núi bé nhỏ với suối nước nóng, những khu vườn truyền thống Nhật Bản, hồ trên núi và mùa lá thu vàng rơi…
Hành trình ngắm sắc thu Nhật Bản hấp dẫn hơn khi tới thăm thung lũng Owakudani hình thành từ lần phun trào cuối cùng của núi lửa Hakone cách đây 3.000 năm. Theo người dân địa phương, nếu nếm thử quả trứng luộc màu đen tại đây, bạn sẽ được tăng tuổi thọ thêm 7 năm. Bên cạnh những ngọn núi lửa, bạn còn có thể tắm suối khoáng nóng và dạo một vòng du thuyền quanh hồ Ashi.
Trở lại Tokyo, thăm đền Asakusa Kannon (hay Sensoji) - ngôi đền cổ nhất tại Tokyo là điểm đến văn hóa, lịch sử thú vị. Đền được hoàn thành vào năm 645, là nơi diễn ra nhiều lễ hội lớn của quốc gia. Du khách sẽ có dịp tham quan Hoàng cung - nơi Thiên hoàng và Hoàng hậu Nhật Bản đang sinh sống.
Khám phá vẻ đẹp của thành phố từ trên cao bạn nên tới tháp Tokyo cao 333 m. Sau đó, du khách có thể đi mua sắm tại Ginza - khu mua sắm lớn nhất ở Tokyo để sắm những hàng hiệu thời thượng. Ngoài ra, khi lên thuyền đi dọc sông hướng về Odaiba, hòn đảo nhân tạo rộng lớn nằm trong vịnh Tokyo, bạn sẽ chứng kiến nhiều công trình kiến trúc hiện đại của Tokyo.
Bên cạnh tour 6 ngày, Vietravel giới thiệu tour đến Nhật Bản 4 ngày theo tuyến mới “Tokyo - núi Phú Sĩ - Nikko”, khởi hành ngày 13 và 27/10 với mức giá trọn gói 38.990.000 đồng một khách. Đây là sản phẩm mới thuộc chùm tour mùa thu giảm giá kích cầu trong chương trình khuyến mãi “Sắc thu vàng 2011” diễn ra tại Vietravel từ ngày 15/9 đến 30/10.
Tour được thiết kế nhằm mang lại nhiều sự lựa chọn hơn cho du khách bên cạnh chương trình tour “Nhật Bản - mùa lá đỏ” theo đường tour “Tokyo - Núi Phú Sĩ - Nagoya - Kyoto - Osaka” (6 ngày), giá 44.990.000 đồng một khách.
Đặc biệt, chương trình được kết nối đến Công viên quốc gia Nikko nằm trên đảo chính Honshu để bạn vừa tìm hiểu về lịch sử Nhật Bản, vừa nghỉ dưỡng. Được tạo nên bởi vô số suối, hồ và núi rừng cùng những công trình kiến trúc, Nikko thu hút nhiều du khách. Đến đây, bạn có thể tới thăm đền Nikko Toshogu, nơi từng là trung tâm Phật giáo và Thần đạo của Nhật Bản trong nhiều thế kỷ, xây dựng vào năm 1617, đã được công nhận là Di sản văn hóa thế giới của UNESCO…
Cuối cùng, thác nước Kegon, một trong ba thác nước đẹp nhất Nhật Bản với độ cao 97 m sẽ mang đến cho bạn cảm nhận trọn vẹn thiên nhiên Nhật Bản vào thu.
Tour “Tokyo – Núi Phú Sĩ – Nikko” (4 ngày); giá trọn gói: 38.990.000 đồng một khách, ngày khởi hành ngày 13, 27/10.
Tour “Tokyo – Núi Phú Sĩ – Nagoya – Kyoto – Osaka” (6 ngày) giá trọn gói: 44.990.000 đồng một khách, ngày khởi hành: 15, 22, 29/10; 12, 26/11.
Công ty du lịch Vietravel: 190 Pasteur, phường 6, quận 3, TP HCM.
Tel:             (08) 38 22 8898       – Ext: 169, 315.
Mạng bán tour trực tuyến: http://www.travel.com.vn
Đặt tour và tìm hiểu thêm thông tin tại hotline: 0166 4199 489 (Ms. Thanh Tâm).
(Nguồn: Vietravel)

Sunday, September 18, 2011

18/09 Tàu lực lượng tự vệ biển Nhật Bản thăm Đà Nẵng


Chủ Nhật, 18/09/2011 - 01:42
(Dân trí) - Sáng 17/9, 2 tàu Lực lượng Tự vệ biển Nhật Bản với 174 sĩ quan, thủy thủy đoàn thuộc lực lượng tự vệ biển Nhật Bản chính thức cập cảng Tiên Sa, thăm hữu nghị thành phố Đà Nẵng.
  
Tàu Uraga và Tsushima cập cảng Đà Nẵng
 
Đại tá Yasuhiro Kawakami, thuyền trưởng tàu dẫn đoàn bắt đầu chuyến thăm hữu nghị thành phố Đà Nẵng.

Lễ đón tàu tại cảng Tiên Sa có đại diện Cục Đối ngoại (Bộ Quốc phòng); Bộ Tư lệnh Hải quân nhân dân Việt Nam; Bộ Tư lệnh Vùng C Hải quân; Bộ Tư lệnh Quân khu 5; Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố và Đại diện Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam; Đại tá Hidehiro Ueda, Tùy viên Quân sự Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam và đại diện của UBND thành phố Đà Nẵng.

Đây là hai tàu phá mìn mang tên Uraga (5.650 tấn) và Tsushima (1.000 tấn), được trang bị các thiết bị chủ yếu: thiết bị đặt, 1 súng Valcan 20mm, thiết bị phá mìn MCM.

Trong thời gian ở thăm thành phố Đà Nẵng từ 17/9 đến ngày 19/9, lực lượng sĩ quan và thủy thủ Nhật Bản tham gia các hoạt động như: chào xã giao, thăm hỏi lãnh đạo thành phố, Vùng C Hải quân, Bộ Tư lệnh quân khu 5; Thủy thủ tàu Nhật Bản thăm tàu Vùng C Hải quân và Lực lượng Vùng C Hải quân.
 
Thuỷ thủ đoàn chụp ảnh lưu niệm

Đây là chuyến thăm hữu nghị trong khuôn khổ hoạt động ngoại giao giữa 2 nước Việt - Nhật nói chung và với thành phố Đà Nẵng nói riêng.

Ô Châu

http://dantri.com.vn/c696/s696-519376/tau-luc-luong-tu-ve-bien-nhat-ban-tham-da-nang.htm

Wednesday, June 8, 2011

2010年9月末に着任致しました谷﨑泰明のご挨拶


ご挨拶



9月末に着任致しました谷﨑泰明です。10月初めにチェット国家主席に信任状を提出し、正式に大使として活動を開始しました。宜しくお願いいたします。

私は、1975年に外務省に入省して以来、ウィーン、マニラ、モスクワ、ベルリンで勤務しましたので、欧州の経験が長いことになります。アジアとの係わりは、東京でインド、パキスタン等を担当する課長をしていたことと、フィリピンでの約3年の勤務です。 ベトナムには数回出張で来たことがありますが、かなり古い時代のことなので、今日とは状況がかなり違います。今は、住み始めて間もないので、何から何まで新鮮な気持ちで人々に接し、街並みを見ることができます。できれば、このまま子供のような目を持って暮らせれば良いのですが。 

大使として取り組みたいと考えていることは色々とありますが、煮詰めると、日本に対する“友人”を1人でも多く持つように努力することだと思っています。 幸い現在の日越関係は大変良い状態にあります。無論、問題もありますが、貿易・投資等の経済関係も順調ですし、日本はベトナムに対する最大の援助供与国です。政府対話、文化交流も進み、今やベトナムで日本語を勉強している人は、4万人を越え、日本への留学生数は、ASEAN諸国中最多です。
外交はよくガーデニングに譬えられます。美しい花々も、常に気を遣い手入れしなくては、長続きしない。枯れないようにするだけでなく、新しい花も育てることができると思います。花も大切ですが、それを育む土も重要です。土とは、この場合、両国間に流れる相互信頼です。この相互信頼は、長い時間をかけ、両国の様々な人々が築いてこられています。この関係を更に強化するためには、1人でも多くの友人を持つことだと考えています。

着任してから、一ヶ月半が瞬く間に過ぎてしまいました。 最初の大きな行事はタンロン建都千年祭への参加です。開会式、グエン・タン・ズン首相主催の晩餐会に参列しました。ホーチミン廟前で行われた式典では、ベトナム各職種代表のパレードが続きましたが、特に少数民族代表と海外ベトナム人(越僑者)代表の行進が印象に残りました。軍事色がここでは薄かったのは、建都記念という点とドイモイ政策による「経高軍低」を反映しているものなのでしょうか。ハノイ在住の邦人の方にも参加していただきましたが、長時間で、しかも10月初旬はかなり気温が高かったので大変厳しい状況であったと思います。ありがとうございました。路をまたぎ街路樹間に掛け られたイルミネーションの洪水は華やかで、特にホアン・ディェウ通りは、夜空から天の川が降ってきたかのような見事なもので感心しました。
そして次に大きな行事は、菅直人総理大臣のASEAN関連首脳会議等の出席及びベトナム公式訪問です。公式訪問では、日越首脳会談が行われ、共同声明も署名されました。両首脳は、日越関係を新しい段階に引き上げるということで合意しましたが、それにふさわしい、中身の濃い重要な会談であったと思います。

これについては、次回詳しくお話したいと思います。
                                                                 2010年10月
                                 在ベトナム日本国特命全権大使
                                         谷﨑 泰明

Monday, January 31, 2011

25/01 Đại học Huế vinh danh giáo sư Kenji Furukawa

25/01/2011 17:16:00

Giáo sư-tiến sỹ Kenji Furukawa (bên trái) trong một buổi làm việc với lãnh đạo Đại học Huế. (Nguồn: Internet)


Ngày 25/1, tại buổi giao ban báo chí, phó giáo sư-tiến sỹ Lê Mạnh Thạnh - Phó giám đốc Đại học Huế cho biết, đại học Huế vừa phong tặng danh hiệu "Giáo sư danh dự" cho giáo sư-tiến sỹ Kenji Furukawa - Phó Giám đốc Đại học Kumamoto (Nhật Bản).

Giáo sư-tiến sỹ Kenji Furukawa đã có những đóng góp có ý nghĩa đối với sự nghiệp đào tạo nguồn nhân lực và nghiên cứu khoa học của trường Đại học Khoa học Huế nói riêng và Đại học Huế nói chung từ năm 1999 đến nay.

Trong giai đoạn 1999-2008, với tư cách là thành viên của Ban điều hành dự án hợp tác Việt-Nhật "Chương trình các đại học trọng điểm" về khoa học và công nghệ môi trường, giáo sư-tiến sỹ Kenji Furukawa là một trong những người đã quan tâm và tạo điều kiện để trường Đại học Khoa học - Đại học Huế trở thành một trong 5 đơn vị của Việt Nam được tham gia có hiệu quả vào các hoạt động của dự án.

Giáo sư-tiến sỹ Kenji Furukawa cũng là người đã đóng vai trò quan trọng trong việc xúc tiến để tiến đến ký kết các thỏa thuận trao đổi học thuật và trao đổi sinh viên giữa Trường Đại học Khoa học với 2 đối tác là Khoa Kỹ thuật và Trường Sau đại học Khoa học và Công nghệ thuộc Đại học Kumamoto vào tháng12/2008.

Trong khuôn khổ hợp tác này, có nhiều học viên cao học của trường Đại học Khoa học Huế được nhận học bổng học ngắn hạn tại Đại học Kumamoto.

Giáo sư-tiến sỹ Kenji Furukawa cũng trực tiếp trình bày các bài giảng chuyên đề tại trường Đại học Khoa Học - Đại học Huế, tặng cho Khoa Môi trường nhiều thiết bị, phương tiện thí nghiệm (trị giá gần 100 triệu đồng).

Mới đây, ngày 5/12/2010, Đại học Kumamoto đã chính thức ký thỏa thuận hợp tác với Đại học Huế giai đoạn 2010-2015, nâng mối quan hệ hợp tác giữa Đại học Kumamoto với Đại học Huế nói chung và với trường Đại học Khoa học Huế nói riêng lên một mức cao hơn, với nhiều lĩnh vực khoa học./.


Quốc Việt (TTXVN/Vietnam+)

Sunday, October 10, 2010

Tướng Nguyễn Chí Vịnh trả lời phỏng vấn báo Nhật

Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh - Thứ trưởng Bộ Quốc phòng - mới đây có cuộc trả lời phỏng vấn báo Akahata, cơ quan Trung ương Đảng Cộng sản Nhật Bản.

Nội dung cuộc phỏng vấn nói về chính sách quốc phòng của Việt Nam và những phát triển trong hợp tác với các nước.


Bộ binh Việt Nam. Ảnh: Hoàng Hà.

- Xin Thứ trưởng cho biết chính sách, lập trường của Việt Nam trong hợp tác quốc phòng và đối ngoại quốc phòng?

Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh: Kế tục truyền thống xây dựng và bảo vệ Tổ quốc từ nhiều năm qua, chính sách chung của Việt Nam là độc lập, tự chủ, dựa vào sức mình là chính để bảo đảm an ninh cho đất nước. Việt Nam chủ trương dựa vào sức mạnh tổng hợp của toàn dân để bảo vệ độc lập, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ và các quyền lợi quốc gia chính đáng của mình. Do vậy, trong khi coi trọng hợp tác với các nước khác để giải quyết vấn đề liên quan, Việt Nam không tham gia liên minh hay các tổ chức liên minh quân sự, không cho nước ngoài đặt căn cứ quân sự hoặc sử dụng lãnh thổ của mình để chống lại nước khác, không đi với nước này để chống nước kia. Đây là lập trường có tính nguyên tắc của Việt Nam.

Chính sách hợp tác quốc phòng và đối ngoại quốc phòng của Việt Nam nằm trong đường lối và chính sách chung của Đảng và Nhà nước, đó là đường lối đối ngoại đa phương hóa, đa dạng hóa các quan hệ quốc tế. Việt Nam là bạn, là đối tác tin cậy của tất cả các nước. Đồng thời, chính sách hợp tác quốc phòng và đối ngoại quốc phòng cũng thể hiện tính chất quan trọng nhất của chính sách quốc phòng Việt Nam là hòa bình và tự vệ. Chúng tôi chủ trương không sử dụng, không đe dọa sử dụng sức mạnh vũ lực trong quan hệ quốc tế, kiên trì giải quyết mọi tranh chấp và bất đồng bằng biện pháp hòa bình. Nhưng Việt Nam sẵn sàng và có khả năng giáng trả và đánh thắng tất cả các cuộc chiến tranh xâm lược, những hành động xâm phạm, độc lập, chủ quyền của Việt Nam.

Hiện nay về đối ngoại quốc phòng, chúng tôi chủ trương tăng cường hợp tác với tất cả các nước trên bình diện song phương cũng như đa phương. Tuy nhiên, chúng tôi ưu tiên các nước có quan hệ láng giềng với Việt Nam như Trung Quốc, Campuchia, Lào, mở rộng ra là các nước trong ASEAN, các nước bạn bè truyền thống. Bên cạnh đó, chúng tôi sẵn sàng và tích cực mở rộng quan hệ với các nước mong muốn hợp tác với Việt Nam trên cơ sở hai bên cùng có lợi.

- Thứ trưởng có thể cho biết về những tiến triển trong hoạt động đối ngoại quốc phòng gần đây của Việt Nam?

Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh: Trong những năm gần đây, quan hệ quốc tế có nhiều thay đổi theo xu hướng tích cực. Hòa bình và ổn định là xu hướng chủ đạo. Trong môi trường như vậy, chủ trương của Đảng và Nhà nước Việt Nam là mở rộng hoạt động đối ngoại. Điều này không chỉ thể hiện chính sách đối ngoại rộng mở mà còn tạo động lực để Việt Nam phát triển và bảo vệ Tổ quốc. Với bối cảnh chung đó, đối ngoại quốc phòng của Việt Nam cũng phát triển.

Về song phương, chúng tôi đã có quan hệ với nhiều nước trên thế giới mà trước hết là các nước láng giềng, các nước trong khu vực, các nước bạn bè truyền thống và các nước lớn. Trong quan hệ song phương, bên cạnh việc tăng cường hiểu biết lẫn nhau, xây dựng lòng tin, chúng tôi cũng dần dần đi vào hợp tác thực chất nhằm xây dựng quân đội vững mạnh. Trong thời gian gần đây, Đảng và Nhà nước Việt Nam xây dựng đối tác chiến lược với nhiều nước cho nên quan hệ quốc phòng cũng có bước tiến theo hướng phát triển này. Việt Nam bắt đầu mở đối thoại chiến lược quốc phòng với một số nước như Ấn Độ, Nga, Mỹ, Hàn Quốc, Nhật Bản và sắp tới đây là Trung Quốc. Đây là bước phát triển mới và quan trọng vì giữa Việt Nam và các nước lớn đã có diễn đàn để trao đổi vấn đề chiến lược để tăng cường hiểu biết lẫn nhau, đồng thời đóng góp cho hòa bình và ổn định của khu vực.

Bên cạnh hợp tác song phương, chúng tôi cũng đẩy mạnh hợp tác đa phương. Những năm gần đây, Việt Nam tham gia vào các diễn đàn quốc phòng đa phương rất trách nhiệm. Đại tướng Phùng Quang Thanh, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam đã tham gia tích cực vào các Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN (ADMM). Đại tướng cũng đã đóng góp ý kiến rất có trách nhiệm vào Diễn đàn Shangri-la, một diễn đàn về an ninh hàng đầu của khu vực. Trong năm 2010, Việt Nam đảm nhiệm cương vị Chủ tịch ASEAN, vì vậy Bộ Quốc phòng Việt Nam là Chủ tịch ADMM trong 2010. Hiện mới là tháng 9 song có thể nói rằng, Đại tướng Phùng Quang Thanh cùng các cơ quan chức năng của Bộ Quốc phòng Việt Nam đã đảm nhiệm tốt vai trò Chủ tịch Quốc phòng ASEAN trong năm 2010.

Vào tháng 10 tới, Việt Nam sẽ tổ chức ADMM + lần đầu tiên. Hội nghị này có tầm vóc và tính chất đặc biệt. Tôi nói như vậy vì: Thứ nhất, ADMM + là diễn đàn của các nhà lãnh đạo quốc phòng của ASEAN và các nước lớn trên thế giới. Những người đại diện cho sức mạnh quân sự của các nước lại bàn về vấn đề hòa bình. Thứ hai, ADMM+ là diễn đàn có sự tham dự của Bộ trưởng 18 nước trong đó có nhiều cường quốc. Đây là điều chưa từng có. Thứ ba, trong quá trình chuẩn bị, chúng tôi thấy rằng có một sự đồng thuận cao trong ASEAN và sự ủng hộ tích cực của các nước lớn. Như vậy, mục tiêu của ADMM+ thu hút được sự quan tâm của các nước ASEAN, đồng thời tạo được sự chú ý của các nước lớn. Đây là một điểm đáng mừng và chúng ta chờ đợi Hội nghị ADMM+ đầu tiên được tổ chức tại Hà Nội vào 12/10 tới sẽ thành công tốt đẹp.

- Thứ trưởng nhận định như thế nào về thông tin cho rằng, Việt Nam tăng cường hợp tác quốc phòng với Mỹ để chống Trung Quốc?

Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh: Về thông tin này, chúng tôi đã đề cập nhiều lần. Tuy nhiên, chúng tôi cũng khẳng định lại là Việt Nam không hợp tác quốc phòng với Mỹ hay bất cứ nước nào để chống Trung Quốc và Việt Nam cũng không có ý định chống Trung Quốc.

Quan hệ quốc phòng giữa Việt Nam với tất cả các nước trong đó có quan hệ Việt Nam - Mỹ hay Việt Nam - Trung Quốc đều dựa trên tinh thần độc lập tự chủ, tôn trọng chủ quyền của nhau, lắng nghe ý kiến của nhau, cùng có lợi, không phương hại tới lợi ích của nước nào và đóng góp cho hòa bình, ổn định của khu vực. Với chính sách đối ngoại quốc phòng như vậy thì khổng thể nói Việt Nam đi với một nước này để chống nước khác. Bên cạnh đó, Việt Nam không có lợi ích gì khi chống Trung Quốc. Quan hệ Việt Nam - Trung Quốc đang phát triển tốt đẹp.

Việc nói Việt Nam tăng cường hợp tác quốc phòng với Mỹ để chống Trung Quốc gây phương hại đến quan hệ Việt – Trung, gây phương hại đến hòa bình, ổn định khu vực và gây phương hại đến lòng tin giữa Việt Nam và Trung Quốc. Đó là ý kiến không đúng đắn và thiếu thiện chí.

Tuy Việt Nam và Trung Quốc có tranh chấp trên biển Đông nhưng chúng tôi cùng với Trung Quốc chủ trương giải quyết vấn đề này bằng biện pháp hòa bình trên cơ sở luật pháp quốc tế mà cụ thể là Công ước Liên hợp quốc về Luật biển năm 1982, Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở biển Đông (DOC) và tiến tới là Bộ quy tắc ứng xử ở biển Đông (COC).

Cũng cần nói thêm là bên cạnh ý kiến nói rằng Việt Nam chống Trung Quốc cũng có dư luận bàn bạc về vấn đề song phương hay đa phương trong việc xử lý quan hệ ở biển Đông. Quan điểm của Việt Nam là những vấn đề gì có liên quan đến tranh chấp lợi ích giữa hai nước thì hai nước giải quyết với nhau, không lôi kéo nước khác vào giải quyết. Tuy nhiên, vấn đề liên quan đến lợi ích của ba nước, bốn nước thì các nước đó phải ngồi cùng với nhau. Không thể có việc hai nước bàn bạc với nhau việc chung của ba, bốn nước. Chúng tôi không quan niệm đây là song phương hay đa phương mà là các nước có lợi ích cần phải ngồi lại với nhau để giải quyết vấn đề trên cơ sở luật pháp quốc tế. Các nước cũng phải tôn trọng ý kiến của nhau, không được áp đặt ý kiến chủ quan. Bên cạnh đó, việc giải quyết vấn đề biển Đông tuy không quốc tế hóa nhưng phải công khai, minh bạch và lắng nghe ý kiến của cộng đồng quốc tế.

Như tôi đã nói ở trên, Việt Nam dựa vào sức mình là chính để bảo vệ Tổ quốc. Sức mạnh lớn nhất giúp Việt Nam giành thắng lợi trong các cuộc kháng chiến chống xâm lược là sức mạnh chính nghĩa. Do có chính nghĩa nên Việt Nam cũng luôn nhận được sử ủng hộ của cộng đồng quốc tế, đặc biệt là về mặt tinh thần. Vì thế chúng tôi tin rằng, Việt Nam sẽ giữ được hòa bình, ổn định cũng như chủ quyền, lãnh thổ của đất nước.

- Xin thứ trưởng cho biết những thành tựu chính trong hợp tác quốc phòng Việt Nam – Trung Quốc, Việt Nam – Mỹ?

Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh: Việt Nam coi trọng hợp tác quốc phòng với các nước lớn như Trung Quốc, Mỹ, Nga, Ấn Độ. Quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và các nước nói chung và quan hệ Việt – Trung, Việt – Mỹ nói riêng đều dựa trên nguyên tắc mà tôi đã nói ở trên. Tuy nhiên, quan hệ hợp tác của Việt Nam với mỗi nước có mức độ khác nhau. Việt Nam luôn coi Trung Quốc là nước láng giềng có quan hệ tốt đẹp, đặc biệt kể từ khi Đảng Cộng sản lãnh đạo ở hai nước. Việt Nam và Trung Quốc đều mong muốn hòa bình và ổn định vì lợi ích của cả hai bên. Vì vậy, chúng tôi đẩy mạnh hợp tác quốc phòng toàn diện với Trung Quốc, phù hợp với việc hai nước nâng cấp quan hệ lên mức đối tác chiến lược toàn diện.

Với chủ trương như vậy, chúng tôi vui mừng thấy rằng trong những năm vừa qua quan hệ quốc phòng Việt – Trung phát triển tốt đẹp, càng ngày càng phong phú và đa dạng. Hai bên thường xuyên trao đổi đoàn ở các cấp, tổ chức giao lưu sỹ quan trẻ, trao đổi đào tạo học viên, tuần tra chung trên biển, các đoàn tàu Trung Quốc thăm Việt Nam, các đoàn tàu Việt Nam thăm Trung Quốc. Hằng năm, Việt Nam đều mời đoàn cựu cố vấn, chuyên gia quân sự Trung Quốc giúp Việt Nam trong hai cuộc kháng chiến sang thăm và Đại tướng Phùng Quang Thanh lần nào cũng tiếp. Tôi tin rằng hợp tác quốc phòng Việt Nam – Trung Quốc sẽ có tác dụng tích cực trong việc đẩy mạnh quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước trên tinh thần “16 chữ” và “4 tốt”.

Về quan hệ với Mỹ, chúng tôi vui mừng khi thấy quan hệ quốc phòng giữa hai bên có bước phát triển và sự phát triển ấy nằm trong khuôn khổ các mục đích, nguyên tắc mà tôi đã nói ở trên. Mỹ khi quan hệ với Việt Nam đã bày tỏ sự tôn trọng độc lập tự chủ của Việt Nam, tôn trọng chế độ chính trị của Việt Nam và thực sự mong muốn cùng có lợi khi quan hệ với Việt Nam. Trên cơ sở đó, chúng tôi chủ trương mở rộng quan hệ với Mỹ về mặt quốc phòng. Trước mắt, chúng tôi tổ chức trao đổi đoàn ở các cấp ví dụ như Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam đã thăm Mỹ và sắp tới đây Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Gates cũng sẽ thăm Việt Nam nhân dịp dự kiện ADMM +. Chuyến thăm chính thức này sẽ đánh dấu một bước phát triển mới trong quan hệ Việt Nam và Mỹ. Việc khắc phục hậu quả chiến tranh như rà phá bom mìn, tẩy độc cũng được đẩy mạnh. Phía Mỹ càng ngày càng tỏ ra có trách nhiệm hơn.

Thêm một mặt hợp tác nữa đó là việc hỗ trợ nhân đạo. Mỹ cử các đoàn quân y cùng quân y Việt Nam khám chữa bệnh cho đồng bào có hoàn cảnh khó khăn. Sự hợp tác này tuy về mặt vật chất không lớn nhưng mang lại một hình ảnh đẹp cho quan hệ Việt – Mỹ. Việc tìm kiếm người Mỹ và quân nhân Việt Nam mất tích trong chiến tranh cũng đã đạt được nhiều kết quả. Việt Nam tạo điều kiện tối đa để Mỹ đẩy nhanh công tác này. Vừa qua, trong cuộc đối thoại chính sách quốc phòng Việt - Mỹ, Mỹ bày tỏ sẵn sàng hợp tác với Việt Nam để tìm kiếm quân nhân Việt Nam mất tích trong chiến tranh trên các nội dung: thông tin, tìm kiếm, trao đổi kỷ vật và các hoạt động tưởng niệm. Hai bên cũng sẽ tăng cường trao đổi học viên, trước hết là học tiếng Anh và tiếng Việt.

- Xin Thứ trưởng cho biết những mục tiêu, ý nghĩa trong việc Việt Nam đẩy mạnh hợp tác quốc phòng khu vực như việc tổ chức ADMM+ lần đầu tiên vào tháng 10 tới?

Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh: Việc mở rộng hợp tác quốc phòng đa phương trong khu vực nằm trong chính sách chung của Đảng, Nhà nước Việt Nam. Việt Nam tham gia tích cực vào các diễn đàn đa phương nhằm đóng góp cho hoà bình, ổn định và đoàn kết trong khu vực. Chúng ta thường nói đến hòa bình và ổn định nhưng đến một lúc nào đó sẽ cần phải nói đến đoàn kết. Đoàn kết không chỉ có nghĩa thân nhiện với nhau mà có nghĩa là phải tôn trọng độc lập tự chủ, bình đẳng, biết lắng nghe ý kiến và tôn trọng lợi ích của nhau.

Chúng tôi coi công tác đối ngoại quốc phòng là một nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc. Cách bảo vệ Tổ quốc tốt nhất, cách chống chiến tranh tốt nhất là củng cố hoà bình, và Việt Nam đang phát triển đối ngoại quốc phòng nhằm mục đích như vậy. Đó là “thượng sách” trong bảo vệ Tổ quốc. Chúng tôi mong muốn các nước hiểu chính sách đối ngoại hoà bình của Việt Nam, ngược lại chúng tôi muốn nghe thấy, muốn tin vào tính chất hoà bình trong chính sách của tất cả các nước. Bên cạnh mong muốn hoà bình, Việt Nam cũng như các nước khác có quyền bảo vệ Tổ quốc mình bằng bất kỳ giá nào khi bị xâm phạm đến độc lập chủ quyền.

Một ý nghĩa nữa trong tham gia các diễn đàn đa phương là Việt Nam sẽ có điều kiện để xây dựng quân đội và đối phó với các thách thức đang nổi lên. Hiện nay trong khu vực và trên thế giới xuất hiện nhiều thách thức mới về an ninh, đặc biệt là các thách thức phi truyền thống như chống bão lụt, dịch bệnh, biến đổi khí hậu, cháy rừng... Chúng ta cần có sức mạnh chung để cùng giải quyết các thách thức này.

- Vấn đề diễn tập chung với các nước khác thì Việt Nam có chủ trương như thế nào, thưa Thứ trưởng?

Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh: Chúng tôi chủ trương chỉ tham gia diễn tập trong các lĩnh vực tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ và hỗ trợ nhân đạo, trước hết là với các nước láng giềng như Trung Quốc, Lào, Campuchia, Thái Lan... Tuy nhiên, ngoài các nước ấy, chúng tôi có thể diễn tập với tất cả các nước khác để nâng cao trình độ năng lực của mình, để học hỏi kinh nghiệm, các kiến thức khoa học kỹ thuật mới nhằm phục vụ cho mục đích nhân đạo. Chúng tôi sẵn sàng diễn tập với cả Nhật Bản trong lĩnh vực này, nếu Nhật Bản có mong muốn.

- Vừa qua tôi thấy việc định nghĩa "diễn tập" là một vấn đề. Nếu như diễn tập Mỹ - Hàn Quốc, Mỹ - Nhật là diễn tập quân sự truyền thống thì các giao lưu hải quân giữa Mỹ và Việt Nam vừa qua thì gọi là gì, thưa Thứ trưởng?

Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh: Hiện nay có hai từ hay bị lạm dụng là "liên minh" và "diễn tập". Ví dụ giới thiệu về kinh nghiệm phòng cháy chữa cháy ở trên tàu thì lại được gọi là "diễn tập" trên biển, tàu nước ngoài thăm một nước khác hoặc mời đại diện của nước ven bờ lên thăm tàu lại nói là “liên minh”... Bản chất nó rất khác nhau, và giữa những khái niệm này có ranh giới rất rõ ràng - diễn tập quân sự khác mà diễn tập tìm kiếm cứu nạn khác, ví dụ như vậy.

- Tôi được biết Diễn đàn khu vực ASEAN vừa rồi coi trọng vấn đề DOC ở Biển Đông và cuối năm sẽ họp nhóm làm việc tại Bắc Kinh để tiến tới COC. Việt Nam có đặt hy vọng Trung Quốc và ASEAN sẽ sớm có được COC?

Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh: Trong AMM-16 và ARF-17 vừa qua tại Hà Nội, các nguyên thủ quốc gia ASEAN và các Ngoại trưởng ARF một lần nữa khẳng định việc ứng xử trên Biển Đông phải tuân thủ luật pháp quốc tế, cụ thể là Công ước LHQ về Luật biển năm 1982 và tinh thần DOC. Các Ngoại trưởng ASEAN và Trung Quốc cũng thống nhất với nhau là lựa chọn một thời điểm thích hợp để họp Nhóm làm việc của ASEAN và Trung Quốc nhằm thực hiện tốt DOC và tiến tới COC. Đấy là sự thống nhất chung giữa Trung Quốc và ASEAN. Việt Nam chúng tôi rất ủng hộ ý tưởng này và mong muốn sớm có cuộc họp của nhóm công tác. Cuộc họp đó sẽ có những đóng góp thực chất cho việc giải quyết các vấn đề trên Biển Đông trên tinh thần ASEAN và Trung Quốc đã ký kết với nhau. Đấy là mong muốn của Việt Nam, còn về thời gian cụ thể để họp thì đến nay tôi chưa nhận được thông tin. Việt Nam mong muốn sớm có không chỉ một mà nhiều cuộc họp như vậy.

Chúng tôi đặt nhiều hy vọng vào COC vì đây sẽ là cơ sở pháp lý quan trọng được ASEAN và Trung Quốc ký kết. Nhưng các bên cần kiên trì, dù có khó khăn và có thể nó chậm nhưng nếu quyết tâm và có thiện chí thì tôi nghĩ sẽ đi đến đích. Đó là cho ra đời một bộ luật ứng xử trên Biển Đông phù hợp với luật pháp quốc tế và tinh thần của một thế giới văn minh.

- Vừa qua Thứ trưởng thăm và hội đàm với phía Trung Quốc, trong đó có khẳng định lại lập trường giải quyết hoà bình vấn đề Biển Đông và đẩy mạnh hợp tác vì hoà bình khu vực không?

Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh: Vừa qua tôi thăm Trung Quốc chủ yếu để tham vấn về ADMM+, tuy nhiên bên cạnh đó, hai bên cũng bàn về quan hệ Việt Nam - Trung Quốc. Tôi đã khẳng định lại một lần nữa hệ thống các quan điểm của Việt Nam trong quan hệ quốc tế nói chung và quan hệ đoàn kết hữu nghị với Trung Quốc nói riêng. Chúng tôi cũng vui mừng khi thấy các đồng nghiệp Trung Quốc, đặc biệt trong buổi gặp với Bộ trưởng Lương Quang Liệt đã lắng nghe và hiểu biết về chính sách quốc phòng của Việt Nam. Các đồng chí đó cũng bày tỏ mong muốn nâng cao hợp tác quốc phòng với Việt Nam và giải quyết các vấn đề còn tồn tại giữa Việt Nam và Trung Quốc bằng biện pháp hoà bình. Đó là những điều làm tôi rất phấn khởi sau chuyến thăm Trung Quốc.

- Tôi được biết Việt Nam đã trải qua cuộc chiến tranh dài nhất ở châu Á, vậy việc đẩy mạnh các xu thế hoà bình có phản ánh kinh nghiệm của Việt Nam trong chiến tranh không?

Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh: Việt Nam là một nước mong muốn hoà bình, kiên trì hoà bình. Khát vọng hoà bình không phải chỉ có ở Việt Nam mà là khát vọng chung của cả thế giới. Việt Nam chịu nhiều nỗi đau và mất mát trong chiến tranh nên khát vọng hoà bình được nhân lên nhiều lần. Việt Nam là một nước đang phát triển, hoà bình ổn định là điều kiện quan trọng nhất để đưa đất nước đi lên và nâng cao đời sống nhân dân. Việt Nam là một nước xã hội chủ nghĩa, do Đảng Cộng sản lãnh đạo, thì hoà bình là điều quan trọng nhất bên cạnh độc lập tự chủ. Thuộc tính và giá trị quan trọng nhất của chủ nghĩa cộng sản là yêu chuộng hoà bình.

- Xin cảm ơn Thứ trưởng.

(Theo QĐND Online)

Wednesday, October 6, 2010

Chinese Civilian Boats Roil Disputed Waters

October 5, 2010
By EDWARD WONG
BEIJING — The diplomatic discord set off by Japan’s recent detention of a Chinese fishing trawler captain points to what foreign military officials say is a growing source of friction along China’s borders: civilian vessels plying disputed waters — and sometimes acting as proxies for the Chinese Navy.

The number of Chinese civilian boats operating in disputed territory and that of the run-ins they have with foreign vessels, including warships, are on the rise, American and Asian officials say.

The boats often have no obvious military connections, and none have been discovered for the trawler the Japanese detained. But foreign officials and analysts say there is evidence showing that they sometimes coordinate their activities with the Chinese Navy. China’s navy is seeking to expand a maritime militia of fishing vessels and to enhance its control over civilian agencies that regulate activities in coastal waters.

The result is an increasingly volatile situation in waters around China, especially in the contested East and South China Seas. Foreign military officials are now wary of a wide range of Chinese maritime vessels. American officials and a Pentagon report from 2009 warn of potential hostilities with Chinese civilian vessels, based in part on two separate incidents last year in which American warships had tense encounters with Chinese boats.

The Chinese Navy is determined to create a long-range global presence by modernizing its fleet. But the use of civilian boats is part of a different goal — to better defend and more firmly assert sovereignty over China’s coast, its territorial waters and the exclusive economic zones that extend 200 nautical miles off the coast. Using civilians is a crucial part of the doctrine that Chinese military officials call “people’s war.”

Dennis J. Blasko, a former military attaché at the United States Embassy in Beijing, said the Chinese military articulated this in 2006 in a white paper on national defense. “The Navy is enhancing research into the theory of naval operations and exploring the strategy and tactics of maritime people’s war under modern conditions,” the paper said.

In some cases, employing civilian forces “may be less provocative and with less potential for escalation than employing active duty PLA forces,” Mr. Blasko said in an e-mail.

The Chinese Navy uses civilian vessels in several ways. One is to command militias made of fishing vessels. Another is to coordinate operations with five maritime law enforcement groups that have some of the same functions as the United States Coast Guard, most notably the Fisheries Law Enforcement Command, which is charged by the Agriculture Ministry with enforcing fishing bans and operates regularly in disputed waters. Some fisheries officials now go out on boats wearing uniforms and carrying firearms, said Bernard D. Cole, a former officer in the United States Navy and a professor at the National War College.

The Chinese Navy could not be reached for comment. An official at the fisheries bureau headquarters in Beijing said that fisheries vessels “serve the purpose of administrative law enforcement” and that they did not work with the Chinese military.

As for relying on fishermen, military exercises off the coast of Fujian Province and comments by Chinese officials show that the Chinese Navy has been trying to “more effectively organize China’s maritime militia, based on various fishing fleets,” Mr. Cole said. “The maritime militia in 2010 is quite active.”

A Pentagon report last year noted that in May 2008, two Chinese warships were supplied with ammunition and fuel at a designated spot off Zhejiang Province by fishing vessels that belonged to the naval militia.

The latest China-Japan dispute has cast scrutiny on Chinese fishing vessels. On Sept. 8, Japanese authorities detained Zhan Qixiong, a fishing trawler captain, and 14 crew members after the Japanese said that the trawler had rammed two Japanese Coast Guard vessels. The Chinese and Japanese boats encountered each other around the islands known as the Diaoyu to the Chinese and Senkaku to the Japanese in the East China Sea, an area rich in fish and deposits of natural gas and oil. Both nations claim the islands as their territory, but Japan administers the area. Japanese patrol boats usually chase away Chinese vessels.

Mr. Zhan was released on Sept. 24, but Japanese newspapers have continued to speculate on Mr. Zhan’s background. Some call him a Chinese naval officer.

Mr. Zhan has declined to talk to journalists. He and his employer, Wu Tianzhu, who owns 10 fishing vessels in Mr. Zhan’s home county in Fujian Province, do not work with the Chinese military, said Mr. Wu’s wife, who gave her name only as Ms. Chen because of the delicacy of discussing security matters. Mr. Zhan has been a fisherman all his life, she said.

The day Mr. Zhan returned to China, he said he planned to go back to the Diaoyu Islands. About three years ago, an official document circulated in Shenhu County, where Mr. Zhan lives, telling fishermen not to go to the disputed waters, said an employee at a local fishing information center who identified himself only as Mr. Chen. But there has been no such warning in recent years, he added.

“Gradually, more and more boats went to fish there, especially when the harvest was not good enough in other areas,” he said. “More boats went there last year and this year.”

Civilian boat traffic rose as China began making bolder claims to the East and South China Seas.

It is not just China that allows or encourages its fishermen to enter disputed territorial waters. In April 2007, four Vietnamese fishing boats were detained by China in the disputed Spratly archipelago of the South China Sea. In July 2007, a Vietnamese fishing boat sank after being rammed by a Chinese vessel. One Vietnamese fisherman died.

Last year, two American warships were involved in prominent incidents in which the Chinese Navy appeared to be working closely with civilian law enforcement vessels and fishing trawlers, Pentagon officials said.

On March 4, the Victorious, an American ship, was illuminated with a spotlight by a fisheries patrol vessel in the Yellow Sea. The next day, 12 maritime surveillance aircraft did flybys of the Victorious. Four days later, the Impeccable, an American ship surveying off the south coast of China, was “harassed” by five Chinese vessels — four of them civilian ships, the Pentagon said.

In these encounters, Mr. Blasko said, “Beijing demonstrated its will to employ military and civilian capabilities to protect what it considers its sovereignty.”

With tensions on the rise, the fisheries bureau has been eager to publicly cast itself as a protector of China’s sovereign interests. In late September, as the China-Japan feud was unfolding, it invited a Chinese reporter from Global Times, a populist newspaper, aboard one of its vessels. The ship was going on a regular run to the Diaoyu Islands. The reporter, Cheng Gang, wrote of a run-in between the Chinese civilian ship and three Japanese Coast Guard ships.

The Japanese ships asked the fisheries boat to turn around. The Chinese vessel replied via transmitter: “We are a Chinese fisheries administration boat. The Diaoyu Islands are China’s indigenous territory, and we are carrying out official duties in Chinese territorial waters. We ask you to leave immediately!”


Jonathan Ansfield contributed reporting. Zhang Jing contributed research.

Sunday, September 19, 2010

China to take strong measures 'if Japan insists mistakes'

Xinhua, September 19, 2010

China said its relations with Japan were severely hurt on Sunday after Japan decided to prolong the detention of a Chinese trawler captain, warning to take "strong counter measures" if Japan insists its mistakes.

"We demand the Japanese side immediately release the Chinese captain unconditionally," said Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu.

"China will take strong counter measures if the Japanese side clings obstinately to its own course and double its mistakes, and Japan shall bear all the consequences," Ma said in a press release.

China has already suspended bilateral exchanges at and above the provincial or ministerial levels, Xinhua learnt from the Foreign Ministry.

China has also halted contact with Japan on the issues of increasing civil flights and expanding aviation rights between the two countries.

A bilateral meeting on coal has also been postponed.

In the mean time, the number of Chinese citizens traveling to Japan as tourists has already declined, according to the ministry.

Saturday, September 11, 2010

10/09 Chinese captain brought to local court

Xinhua, September 10, 2010

The captain of a Chinese trawler which collided with Japanese patrol ships in waters off Diaoyu Islands was brought to a court on Ishigaki island in Okinawa Prefecture at around 14:00 p.m. (0500 GMT) Friday.

Japan Coast Guard arrested the captain for alleged "obstructing public duties" early Wednesday near the Diaoyu Islands in the East China Sea despite China's protest.

The other 14 crew members, all Chinese, were not arrested, but were kept in an area off Ishigaki.

The 41-year-old captain, Zhan Qixiong, was taken to Ishigaki branch of the Naha District Public Prosecutors Office on Thursday morning, according to Xinhua reporters at the scene.

On Tuesday, two Japan Coast Guard patrol boats and the Chinese fishing boat collided in waters off the Diaoyu Islands.

No injuries were reported, but the fishing boat was then intercepted by Japanese patrol boats.

China on Thursday said it opposes the way Japan was handling the Chinese fishing boat incident.

"China will never accept the Japanese side's applying domestic law to the Chinese fishing boat operating in that area," Chinese Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu told the regular briefing.

Jiang said Japan's handling was "absurd, illegal and invalid."

Thursday, May 27, 2010

26/05 “Đến Việt Nam thì gặp Lợi nhé!”


Thứ Tư, 26/05/2010, 07:14 (GMT+7)
TT - Ngày ngồi bán chè lề đường, tối học tiếng Nhật, khuya lên mạng gặp gỡ bè bạn khắp năm châu. Suốt tám năm qua, Lê Phương Nhật Lợi đã âm thầm giới thiệu không chỉ món chè mình nấu mà cả danh lam thắng cảnh, các giá trị văn hóa lẫn tinh thần tốt đẹp của người VN ra ngoài biên giới.

Chị Lê Phương Nhật Lợi và Taka, sinh viên năm 1 khoa Việt Nam học, ĐH Khoa học, xã hội và nhân văn TP.HCM - Ảnh: Mễ Thuận
Một trưa tháng 5, có nhóm người tụ lại bên gốc cây phía đối diện cổng Trường ĐH KHXH&NV TP.HCM. Giữa vòng vây ấy là chị bán chè tên Lợi đang liến thoắng thuyết minh cho hai cậu sinh viên Nhật Bản tên Taka và Yama hiểu về cách chế biến các món chè truyền thống VN. Nghe Lợi nói, Taka phải thán phục thốt lên bằng thứ tiếng Việt lơ lớ mới học được: “Cô ấy nói tiếng Nhật giỏi quá!”. Còn Yama thì không ngớt quay những thước phim về chị bán chè đặc biệt này.
Từ một tình bạn
"Dù chỉ là người bán chè lề đường nhưng tôi muốn góp phần gửi gắm một thông điệp về đất nước VN hiền hòa, thật đẹp, thật hiếu khách đến bạn bè thế giới"
Lê Phương Nhật Lợi
Những câu chuyện quanh nồi chè lề đường như thế của Lợi đã trở nên quen thuộc từ lâu lắm trước cổng Trường ĐH KHXH&NV. Nhiều sinh viên và giảng viên khi đi ngang quầy chè của Lợi đã phải ngạc nhiên hỏi tới: “Ai phụ Lợi bán chè thế? Sao lại có người phụ việc xinh đẹp thế?”. Lợi nhanh nhảu: ““Học trò” tôi đó. Em ấy là phóng viên truyền hình Nhật Bản, không xinh mới lạ!”. Lần khác, người ngồi với Lợi lại là một cô thạc sĩ, một chàng nghiên cứu sinh... hoặc một người nước ngoài du lịch đến VN.
Chuyện tưởng khó tin ấy bắt nguồn từ việc Lợi có một cô bạn người Nhật vô cùng thân thiết tên Momoko Kozu. Họ kết bạn cũng thật ly kỳ: Năm 2002, Momoko du lịch đến TP.HCM và đánh rơi chiếc bóp bên hông Nhà hát TP. Đang bồng con nhỏ mới 1 tuổi đến chơi ở đó, Lợi nhặt được và tìm trả bóp cho Momoko. “Điều này trái ngược với lời của thầy tôi cảnh báo rằng ở VN không mấy ai đáng tin, nhất là những người gặp ở ngoài đường” - Momoko nói. Hai năm sau, Momoko quyết định trở lại VN thực tập, cô lần theo địa chỉ được Lợi ghi vào sổ tay năm nào để tìm đến nhà.
“Khi nhận ra nhau thì tình bạn giữa chúng tôi nhanh chóng trở nên thân thiết. Bởi hai chúng tôi rất giống nhau: giống nhau cười, giống nhau nói và giống nhau vô tư trong suy nghĩ” - Momoko mô tả về Lợi và mình bằng tình cảm và cách phát âm hồn nhiên. Từ đó về sau, Momoko luôn giới thiệu với bạn bè: “Đến VN thì gặp Lợi nhé! Các cậu có thể nhờ cậy Lợi mọi chuyện”. Đúng như lời Momoko, tất cả những ai tìm đến Lợi đều được chị vô tư giúp mọi chuyện: dạy tiếng Việt, dẫn đi chợ mua sắm để không bị “cắt cổ”... và nhất là làm hướng dẫn viên du lịch kiêm thiết kế tour theo dạng “homestay” (hình thức du lịch mà khách tham quan đến ở tại nhà người dân).
Chị bán chè quê gốc Quảng Ngãi này giải thích thêm rằng từ nhỏ vốn rất khát khao trở thành một hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp, ước mơ được giới thiệu những danh lam thắng cảnh, các giá trị văn hóa lẫn tinh thần tốt đẹp của người VN với bạn bè trên thế giới. Nhưng do gia cảnh nghèo khó, Lợi phải tự kiếm sống từ năm 13 tuổi, bỏ dở việc học từ năm lớp 10. Vậy nên khi Momoko giới thiệu Lợi quen các sinh viên, nghiên cứu sinh, tình nguyện viên đến từ Nhật là Lợi mừng lắm, luôn sẵn sàng sắm vai một hướng dẫn viên du lịch. “Vừa giúp bạn vừa thỏa đam mê của mình mà!” - Lợi thật thà.
Vậy là từ câu chuyện quanh nồi chè, những chuyến đi Hội An, Đà Nẵng, Quảng Nam, Bình Thuận... cứ thế được ra đời theo hình thức homestay (thông qua những bạn bè mà Lợi quen biết). Có bạn về Nhật rồi viết lên blog cá nhân trên trang Mixi.jp rằng: “Quảng Ngãi, Bình Thuận chính là những vùng quê nghèo khó nhất VN nhưng con người ở đó vô cùng hiền hòa dễ mến”.
Đọc những trang viết như thế, lúc trước tuy mới mày mò học tiếng Nhật nhưng Lợi cũng cố gắng nhờ bạn lập một tài khoản để có thể “nhảy” vào sửa lưng: “Quảng Ngãi và Bình Thuận chưa phải là vùng quê nghèo khó nhất đâu. Ở trên Tây Bắc hoặc Tây nguyên còn có nhiều người khó khăn hơn nhiều. Những con người ở đó cũng dễ thương lắm”.
Tám năm quen Momoko và nhiều bạn Nhật khác, thêm hai năm chính thức theo học tiếng Nhật để có thể mỗi đêm lên mạng Mixi.jp giao lưu với những người bạn dùng tiếng Nhật từ khắp năm châu một cách thành thạo hơn, Lợi không nhớ đã quen bao nhiêu bạn bè dùng tiếng Nhật. Chỉ nhớ rằng cô cậu Nhật nào tìm đến với mình, Lợi cũng luôn tranh thủ thời gian dẫn các bạn đi chợ, đi ăn, đi dạo phố... để họ cảm nhận và hòa nhập được với lối sống của người Việt để họ thêm quý, thêm yêu VN hơn.
Cứ thế, những tiết học thực tế sinh động đã giúp các bạn sinh viên Nhật có được vốn từ vựng phong phú đến mức có bạn chỉ sau ba tháng gắn bó với Lợi, lúc trở lại trường họ đã có thể thi đỗ bằng B tiếng Việt. Và lời căn dặn “đến VN thì gặp Lợi nhé!” vì thế cứ được các du học sinh Nhật truyền tai nhau.
Lợi (hàng đầu, bìa phải) là bạn thân thiết của các sinh viên, tình nguyện viên Nhật - Ảnh nhân vật cung cấp
Đến nhiều tình bạn mới...
Có lần Momoko bị một người định cướp túi xách trong hầm giữ xe tại một trung tâm mua sắm lớn ở Q.1.
“Momoko kịp gọi điện và lúc tôi lao vào thì gã kia banh áo lao ra theo kiểu vừa ăn cướp vừa la làng. Momoko khóc nức nở, đòi tôi phải đặt vé máy bay cho cô về Nhật ngay trong ngày, dù kỳ thực tập của cô chưa kết thúc - Lợi dừng câu chuyện lại một lúc và nói - Lần đó tôi mà không kiên nhẫn giải thích rằng đó chỉ là tai nạn nhỏ, rằng không nên vì gặp vài ba người xấu mà đánh đồng mọi người Việt đều xấu... thì chắc chắn Momoko sẽ hoàn toàn đánh mất niềm tin, một đi không quay lại”.
Một lần khác, khi các bạn Nhật trong thời gian làm tình nguyện, đi thực tập tại các vùng quê xa lạ ở miền Bắc đã gặp phải những gia đình không trung thực, không giúp đỡ, ngược lại còn hành xử không tốt với các tình nguyện viên. Những lúc như thế Lợi lại trở thành sứ giả, giúp các bạn Nhật khôi phục niềm tin và tình cảm. “Ở đâu cũng có người tốt và xấu, VN cũng thế. Mình làm việc tốt thì trước sau mọi người cũng hiểu và ngược lại sẽ giúp đỡ mình thôi. Đừng bỏ cuộc” - chị nói với họ.
Cứ thế, tình yêu đất nước và muốn những người bạn Nhật hiểu đúng về VN đã níu Lợi và gánh chè của mình làm cầu nối cho các bạn Nhật mới chân ướt chân ráo đến VN. “Tôi không muốn họ gặp phải tai nạn, bất trắc chỉ vì lạ nước lạ cái, bất đồng ngôn ngữ. Như thế thật tội nghiệp cho họ mà cũng khiến họ nghĩ xấu về VN” - Lợi giải thích cho sự đa đoan của mình. Lợi nói chị đọc điều này của ông bộ trưởng ngành du lịch của Nhật và rất tâm đắc. Đại ý ông nói muốn làm du lịch tốt thì trước nhất phải là một người yêu nước, yêu quê hương mình.
Ở Nhật, những câu chuyện về việc Lợi giúp đỡ các sinh viên, du khách Nhật được truyền tai khiến ngày càng nhiều bạn đến VN kết bạn với Lợi. Riêng lớp học của Momoko ở Trường ĐH APU có đến hơn nửa lớp đã đến VN thực hiện các chương trình tình nguyện, thực tập thay vì đến châu Phi như dự kiến ban đầu.
Hiện nay có thể kể như Yuki và Nanako - những cô gái từng được Lợi “cưng” như em gái, đang làm việc cho một trung tâm nuôi dạy trẻ em mồ côi ở Đồng Nai từ hơn một năm nay. Nhóm bạn Nhật khác đang dự định mở các lớp học dạy làm gốm miễn phí cho các trẻ em lang thang. Riêng Momoko đang lên một kế hoạch quay lại VN trong năm tới để bắt đầu chương trình xây nhà vệ sinh cho trẻ em vùng cao.
“Chúng tôi làm điều này vì hiểu và yêu VN hơn thông qua chị bạn bán chè lề đường dễ thương này” - họ bảo vậy.
Và căn phòng trọ nhỏ của gia đình Lợi (nằm trong hẻm trên đường Điện Biên Phủ, Q.Bình Thạnh) luôn là địa chỉ quen thuộc được nhiều thế hệ sinh viên, tình nguyện viên Nhật lui tới, ăn ở và học tập như thể đó là ngôi nhà thứ hai của họ ở VN.
Lên mạng xã hội Nhật quảng bá văn hóa Việt
Từ tài khoản cá nhân trên mạng xã hội Mixi.jp, mỗi ngày Lợi đều lên đó đăng tải hình ảnh, bài viết giới thiệu bằng tiếng Nhật về món chè, các điểm đến du lịch, kiến trúc nhà cửa và văn hóa ứng xử, cả các nghi thức lễ cưới... của người VN.
Nhiều người bạn Nhật Bản và du học sinh nước ngoài đọc được những bài viết thú vị của Lợi về VN. Nhiều người trong số họ nung nấu mong muốn tìm hiểu về VN và đã quyết định đến VN.
MỄ THUẬN - KIM TUYẾN


Việt nam cần nhiều "đại sứ nhiều những đại xứ du lịch"
16/04/2011 2:36:14 CH
Y1 tưởng của mình đã có từ lâu nhưng chưa thực hiện được nay Lợi đã làm mình rất vui và hãnh diện. Mình muốn cùng Lợi làm một điều gì đó để hình ảnh Việt Nam thật đẹp trong lòng bạn bè quốc tế. Lợi cho mình xin email của bạn!
HOANGHIEP
chi Lợi thật tuyệt
30/12/2010 12:18:15 CH
Thật tuyệt quá vì em có thêm được 1 chị đồng hương tốt bụng. Chúc gia đình chị khoẻ và gặp nhiều may mắn trong cuộc sống nhé và có thật nhiều bạn bè phương xa yêu mến.
TUYEN
Việt Nam cần có những người như chị
28/11/2010 6:10:49 CH
Những việc chị làm, những tình bạn chỉ đã xây dựng, thật sự là những vốn quý của cuộc đời này. Việt Nam cần thêm nhiều phẩm chất đẹp như chị để góp phần xây dựng thế giới tươi đẹp.
LONG NGUYỄN
Việc chị làm thật có ý nghĩa!
26/05/2010 8:16:37 CH
Dù hoàn cảnh không thể tiếp tục theo đuổi mơ ước của mình nhưng không vì thế mà chị từ bỏ nó. Em rất khâm phục chị! Đất nước mình cần lắm lắm những con người yêu nước và tự hào về dân tộc như chị. Việc chị làm thật đáng trân trọng biết bao.
LÊ HÙNG
Tôi rất ngưỡng mộ em Lợi, muốn được làm quen
26/05/2010 2:31:44 CH
Tôi đã đọc bài về em Lợi, rất mong được làm quen với em để có thể cùng em làm 1 việc gì đó để quảng bá văn hóa Việt Nam. Nếu được em cho tôi địa chỉ mail để liên lạc nhé!
HANH.NGUYEN1951@YAHOO.COM.VN
Tôi muốn kết bạn với Lợi
26/05/2010 11:46:46 SA
Toà soạn làm ơn cho Hải xin địa chỉ mail của lợi hay địa chỉ cụ thể, mình muốn nói chuyện với cô ấy.
BÙI THỊ THUÝ HẢI
Tôi tự hào về chị
26/05/2010 10:21:44 SA
Cảm ơn chị Lợi! Có lẽ bằng một niềm tự tôn dân tộc lớn lao, chị mới làm được điều tuyệt vời như vậy. Tôi tự hào về chị, nếu tới TP HCM tôi sẽ gặp chị.
TRƯƠNG HUY