28/11/2011 08:14 (GMT+7)
Trong khi khách quốc tế đến Việt Nam bằng đường biển và đường bộ đều giảm thì khách đến bằng đường hàng không lại tăng tới 20,8%.
Showing posts with label Tourist. Show all posts
Showing posts with label Tourist. Show all posts
Monday, November 28, 2011
28/11 Khách quốc tế “bay” sang Việt Nam tăng mạnh
Thursday, September 15, 2011
15/09 Du lịch xuyên quốc gia: Cơ hội và giải pháp
Vịnh Hạ Long, một trong những điểm du lịch nổi tiếng của Việt Nam.
Việc 4 quốc gia Việt Nam, Lào, Campuchia và Myanmar liên kết phát triển du lịch để thành 1 điểm đến sẽ mở ra nhiều cơ hội kinh doanh và đầu tư mới cho doanh nghiệp. Tuy nhiên, để gặt hái được hiệu quả như mong muốn thì còn nhiều việc cần làm.
Cơ hội đầu tư mới
Trong khuôn khổ hội chợ du lịch quốc tế Tp.HCM lần 7 (ITE HCMC 2011), và hội nghị xúc tiến đầu tư du lịch quốc tế “4 quốc gia - 1 điểm đến”, các chuyên gia nhận định, sắp tới Việt Nam, Lào, Campuchia và Myanmar sẽ có làn sóng đầu tư vào các dự án hạ tầng, khách sạn, khu nghĩ dưỡng, khu vui chơi giải trí… Thông qua liên kết cùng phát triển du lịch của 4 nước tạo thành điểm đến chung cho du khách là điều kiện thuận lợi thu hút các nhà đầu tư quốc tế quan tâm nhiều hơn.
Niềm tin này dựa trên sự tương đồng về văn hóa của 4 quốc gia cùng rất nhiều những thắng cảnh đẹp, di sản văn hóa. Cho nên kết hợp được để tạo thành 1 tour đi xuyên suốt các điểm giữa 4 nước sẽ rất hấp dẫn du khách.
Thống kê của Tổng cục Du lịch Lào cho thấy, hiện nước này đang có trên 1.028 điểm du lịch đang chờ đầu tư để phát triển hạ tầng và dịch vụ. Lào cho phép doanh nghiệp nước ngoài sở hữu 100% trong lĩnh vực khách sạn và nhà hàng, còn tối thiểu 30% và tối đa 70% cổ phẩn trong các dự án lập doanh nghiệp du lịch lữ hành. Du lịch là ngành đóng góp ngoại tệ thứ 2 sau khai khoáng mỏ tại Lào. Tốc độ tăng trưởng du lịch của Lào trong 20 năm qua là 29%/năm.
Còn ở Myanmar, yêu cầu vốn tối thiểu 300.000 USD đối với ngành dịch vụ, nhà đầu tư nước ngoài có thể liên doanh với 1 đơn vị tại nước này với mức góp vốn tối thiểu 35%. Hiện Myanmar đang có 36 dự án đầu tư khách sạn với tổng cộng 6.560 phòng, trong đó 31 dự án đã hoàn thành.
Như thông tin dự báo của tổ chức du lịch thế giới, dòng khách du lịch trên thế giới đang có xu hướng chuyển dần sang các nước khu vực Đông Á và Đông Nam Á. Trong năm 2010, khu vực này đã vượt cả châu Mỹ và là khu vực thứ 2 trên thế giới sau châu Âu về lượng khách du lịch đến, chiếm 22% thị phần, như dự báo đến 2020 thị phần sẽ tăng tiếp đạt 27%. Trong đó, riêng khu vực ASEAN hiện đang chiếm 36% lượng khách và 38% thu nhập của toàn ngành trong khu vực. Như thống kê và khảo sát của Tổng công ty Hàng không Việt Nam, cứ 10 khách quốc tế đến Việt Nam là có 4 khách chọn hướng đi kết hợp tham quan nhiều điểm đến, trong đó 3 khách chọn Lào, Campuchia hay Myanmar. Xu hướng này sẽ tiếp tục tăng.
Cần nỗ lực thật sự
Đây không phải là lần đầu các nước trong khu vực ngồi lại với nhau bàn chuyện chung tay phát triển du lịch. Những năm qua, 3 nước Việt Nam, Lào, và Campuchia cũng đã từng nêu ý tưởng liên kết. Cũng đã có dự án “phát triển bền vững du lịch tiểu vùng sông Mê Kông” do Ngân hàng ADB hỗ trợ cho Việt Nam, Lào, Campuchia triển khai, nhằm thực hiện các hoạt động nâng cấp cơ sở hạ tầng du lịch, phát triển du lịch dựa vào cộng đồng, hỗ trợ người nghèo và hợp tác tiểu vùng về du lịch. Ở giai đoạn 1 từ 2003-2009, Tiền Giang và An Giang là địa phương của Việt Nam được chọn tham gia vào dự án. Tuy nhiên, kết quả cũng chưa nhiều.
Đối với mối liên kết 4 nhà, nhiều doanh nghiệp cho biết cũng đã có sự chuẩn bị. Ông Trần Hùng Việt, Tổng giám đốc Saigontourist cho biết, công ty đã có sự chuẩn bị để khai thác “4 quốc gia - 1 điểm đến” bằng chương trình khảo sát tour xuyên Đông Dương và Myanmar; phát hành ấn phẩm về thông tin du lịch của 4 nước này.
Hãng hàng không quốc gia Vietnam Airlines cũng xác định vai trò của 4 quốc gia Việt Nam, Lào, Campuchia và Myanmar rất quan trọng trong phát triển du lịch. Hiện tại, hãng hàng không này đã tăng tầng suất của 4 đường bay đến 3 điểm gồm Siem Reap, Phnom Penh (Campuchia), Vientiane (Lào) từ 59 chuyến/tuần lên 106 chuyến/tuần.
Ông Nguyễn Thượng Hoàng Hải, Trưởng ban Tiếp thị và Sản phẩm Vietnam Airlines cho rằng, để mối hợp tác của 4 nước thành công cần sự đồng bộ từ chính sách, có cơ chế phối hợp giữa các bộ ngành và doanh nghiệp. Như vậy mới có thể có 1 môi trường hợp tác đầu tư thuận lợi. 4 nước cần có 1 chương trình phát động điểm đến chung cụ thể trong xây dựng hình ảnh “cụm quốc gia điểm đến”; có chính sách thu hút đầu tư, phát triển đồng bộ cơ sở hạ tầng du lịch, hàng không, và hạ tầng hỗ trợ để giảm chi phí hoạt động. Đồng thời tiến tới giải pháp “1 visa đi 4 nước” theo mô hình của các nước châu Âu trong cộng đồng Schengen áp dụng. Rồi xây dựng cơ chế phối hợp giữa các doanh nghiệp tham gia vào chuỗi cung ứng sản phẩm du lịch trọn gói để đạt được sản phẩm du lịch có chất lượng.
Để thúc đẩy mối liên kết giữa các nước trong phát triển du lịch, ông Vương Đình Lam, Giám đốc phụ trách Hàng hải - Trung tâm Nghiên cứu Đầu tư nước ngoài (CFIS Vietnam) cho rằng cần sự đầu tư về cơ sở hạ tầng tạo điều kiện thuận lợi. Hiện lượng khách du lịch đến các địa phương bằng đường thủy ngày càng tăng, song tàu khách du lịch đang phải cập cảng nhờ các tàu hàng, vì các tỉnh thành chưa có bến tàu du lịch riêng. Trong khi Việt Nam chưa có văn bản nào liên quan đến phát triển cảng biển đểp phục vụ du lịch.
Bản quy hoạch cảng biển đến 2020 và định hướng 2030 cũng chưa nêu rõ quy mô, tổng mức đầu tư và chi tiết các cảng tàu khách du lịch. Các cảng tàu khách hiện tại đều do doanh nghiệp đầu tư, do là nhà nước chưa có chủ trương đầu tư cảng tàu khách bằng vốn ngân sách. Việt Nam chưa có tuyến hàng hải trên biển nối giữa các vùng miền và liên kết các nước trong khu vực, chưa có đội tàu khách chở hàng khách đến các nước trong khu vực. Ngay trong quy hoạch cảng tàu biển và quy hoạch phát triển du lịch cũng không đề cập đến tầm quan trọng của tuyến tàu khách.
Cơ hội đầu tư mới
Trong khuôn khổ hội chợ du lịch quốc tế Tp.HCM lần 7 (ITE HCMC 2011), và hội nghị xúc tiến đầu tư du lịch quốc tế “4 quốc gia - 1 điểm đến”, các chuyên gia nhận định, sắp tới Việt Nam, Lào, Campuchia và Myanmar sẽ có làn sóng đầu tư vào các dự án hạ tầng, khách sạn, khu nghĩ dưỡng, khu vui chơi giải trí… Thông qua liên kết cùng phát triển du lịch của 4 nước tạo thành điểm đến chung cho du khách là điều kiện thuận lợi thu hút các nhà đầu tư quốc tế quan tâm nhiều hơn.
Niềm tin này dựa trên sự tương đồng về văn hóa của 4 quốc gia cùng rất nhiều những thắng cảnh đẹp, di sản văn hóa. Cho nên kết hợp được để tạo thành 1 tour đi xuyên suốt các điểm giữa 4 nước sẽ rất hấp dẫn du khách.
Thống kê của Tổng cục Du lịch Lào cho thấy, hiện nước này đang có trên 1.028 điểm du lịch đang chờ đầu tư để phát triển hạ tầng và dịch vụ. Lào cho phép doanh nghiệp nước ngoài sở hữu 100% trong lĩnh vực khách sạn và nhà hàng, còn tối thiểu 30% và tối đa 70% cổ phẩn trong các dự án lập doanh nghiệp du lịch lữ hành. Du lịch là ngành đóng góp ngoại tệ thứ 2 sau khai khoáng mỏ tại Lào. Tốc độ tăng trưởng du lịch của Lào trong 20 năm qua là 29%/năm.
Còn ở Myanmar, yêu cầu vốn tối thiểu 300.000 USD đối với ngành dịch vụ, nhà đầu tư nước ngoài có thể liên doanh với 1 đơn vị tại nước này với mức góp vốn tối thiểu 35%. Hiện Myanmar đang có 36 dự án đầu tư khách sạn với tổng cộng 6.560 phòng, trong đó 31 dự án đã hoàn thành.
Như thông tin dự báo của tổ chức du lịch thế giới, dòng khách du lịch trên thế giới đang có xu hướng chuyển dần sang các nước khu vực Đông Á và Đông Nam Á. Trong năm 2010, khu vực này đã vượt cả châu Mỹ và là khu vực thứ 2 trên thế giới sau châu Âu về lượng khách du lịch đến, chiếm 22% thị phần, như dự báo đến 2020 thị phần sẽ tăng tiếp đạt 27%. Trong đó, riêng khu vực ASEAN hiện đang chiếm 36% lượng khách và 38% thu nhập của toàn ngành trong khu vực. Như thống kê và khảo sát của Tổng công ty Hàng không Việt Nam, cứ 10 khách quốc tế đến Việt Nam là có 4 khách chọn hướng đi kết hợp tham quan nhiều điểm đến, trong đó 3 khách chọn Lào, Campuchia hay Myanmar. Xu hướng này sẽ tiếp tục tăng.
Cần nỗ lực thật sự
Đây không phải là lần đầu các nước trong khu vực ngồi lại với nhau bàn chuyện chung tay phát triển du lịch. Những năm qua, 3 nước Việt Nam, Lào, và Campuchia cũng đã từng nêu ý tưởng liên kết. Cũng đã có dự án “phát triển bền vững du lịch tiểu vùng sông Mê Kông” do Ngân hàng ADB hỗ trợ cho Việt Nam, Lào, Campuchia triển khai, nhằm thực hiện các hoạt động nâng cấp cơ sở hạ tầng du lịch, phát triển du lịch dựa vào cộng đồng, hỗ trợ người nghèo và hợp tác tiểu vùng về du lịch. Ở giai đoạn 1 từ 2003-2009, Tiền Giang và An Giang là địa phương của Việt Nam được chọn tham gia vào dự án. Tuy nhiên, kết quả cũng chưa nhiều.
Đối với mối liên kết 4 nhà, nhiều doanh nghiệp cho biết cũng đã có sự chuẩn bị. Ông Trần Hùng Việt, Tổng giám đốc Saigontourist cho biết, công ty đã có sự chuẩn bị để khai thác “4 quốc gia - 1 điểm đến” bằng chương trình khảo sát tour xuyên Đông Dương và Myanmar; phát hành ấn phẩm về thông tin du lịch của 4 nước này.
Hãng hàng không quốc gia Vietnam Airlines cũng xác định vai trò của 4 quốc gia Việt Nam, Lào, Campuchia và Myanmar rất quan trọng trong phát triển du lịch. Hiện tại, hãng hàng không này đã tăng tầng suất của 4 đường bay đến 3 điểm gồm Siem Reap, Phnom Penh (Campuchia), Vientiane (Lào) từ 59 chuyến/tuần lên 106 chuyến/tuần.
Ông Nguyễn Thượng Hoàng Hải, Trưởng ban Tiếp thị và Sản phẩm Vietnam Airlines cho rằng, để mối hợp tác của 4 nước thành công cần sự đồng bộ từ chính sách, có cơ chế phối hợp giữa các bộ ngành và doanh nghiệp. Như vậy mới có thể có 1 môi trường hợp tác đầu tư thuận lợi. 4 nước cần có 1 chương trình phát động điểm đến chung cụ thể trong xây dựng hình ảnh “cụm quốc gia điểm đến”; có chính sách thu hút đầu tư, phát triển đồng bộ cơ sở hạ tầng du lịch, hàng không, và hạ tầng hỗ trợ để giảm chi phí hoạt động. Đồng thời tiến tới giải pháp “1 visa đi 4 nước” theo mô hình của các nước châu Âu trong cộng đồng Schengen áp dụng. Rồi xây dựng cơ chế phối hợp giữa các doanh nghiệp tham gia vào chuỗi cung ứng sản phẩm du lịch trọn gói để đạt được sản phẩm du lịch có chất lượng.
Để thúc đẩy mối liên kết giữa các nước trong phát triển du lịch, ông Vương Đình Lam, Giám đốc phụ trách Hàng hải - Trung tâm Nghiên cứu Đầu tư nước ngoài (CFIS Vietnam) cho rằng cần sự đầu tư về cơ sở hạ tầng tạo điều kiện thuận lợi. Hiện lượng khách du lịch đến các địa phương bằng đường thủy ngày càng tăng, song tàu khách du lịch đang phải cập cảng nhờ các tàu hàng, vì các tỉnh thành chưa có bến tàu du lịch riêng. Trong khi Việt Nam chưa có văn bản nào liên quan đến phát triển cảng biển đểp phục vụ du lịch.
Bản quy hoạch cảng biển đến 2020 và định hướng 2030 cũng chưa nêu rõ quy mô, tổng mức đầu tư và chi tiết các cảng tàu khách du lịch. Các cảng tàu khách hiện tại đều do doanh nghiệp đầu tư, do là nhà nước chưa có chủ trương đầu tư cảng tàu khách bằng vốn ngân sách. Việt Nam chưa có tuyến hàng hải trên biển nối giữa các vùng miền và liên kết các nước trong khu vực, chưa có đội tàu khách chở hàng khách đến các nước trong khu vực. Ngay trong quy hoạch cảng tàu biển và quy hoạch phát triển du lịch cũng không đề cập đến tầm quan trọng của tuyến tàu khách.
Friday, July 1, 2011
01/07 Nhộn nhịp mùa hái chè tuyết
Thứ Sáu, 01/07/2011, 11:05
TTO - Từ đầu hè tới nay là mùa hái chè tuyết san nhộn nhịp nhất của bà con các dân tộc Thái, Lự, Mông, Dao cư trú ở huyện Tân Uyên (Lai Châu) nằm dưới chân dãy Hoàng Liên Sơn hùng vĩ.
 |
| Ảnh: Phạm Ngọc Bằng |
Nơi đây có vùng chè đặc sản tuyết san rộng 1.500ha nằm trên độ cao 600m so với mặt nước biển, do các chiến sĩ quân đội về đây lập nông trường trồng chè xuất khẩu sau chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ và mấy chục năm nay do Công ty cổ phần trà Than Uyên quản lý sản xuất, kinh doanh.
Từ một vùng đất hoang vu, hẻo lánh của vùng Tây Bắc xưa, nay vùng chè tuyết san lớn nhất tỉnh Lai Châu này đã góp phần đổi thay nhiều mặt ở địa phương, tạo ra lớp công nhân mới là con em đồng bào các dân tộc có tay nghề thâm canh cao, thu hoạch gần 10.000 tấn chè búp tươi và chế biến gần 2.000 tấn sản phẩm chè tuyết san khô đóng hộp xuất khẩu mang thương hiệu trà Than Uyên.
Mùa thu hái chè tuyết san ở đây kéo dài từ đầu tháng 3 đến cuối tháng 10 dương lịch, đặc biệt hè là thời kỳ bận rộn nhất và cũng là thời gian vui nhất của người trồng chè vùng cao Than Uyên.
Giá chè xuất khẩu tuy còn thấp nhưng đã giúp nhiều gia đình công nhân và bà con nông dân sản xuất chè ở Lai Châu xóa đói giảm nghèo, không ít hộ có cuộc sống khấm khá hơn nhờ thu nhập ổn định từ cây chè tuyết san.
Xin giới thiệu chùm ảnh không khí hái chè của công nhân Công ty cổ phần trà Than Uyên và bà con các dân tộc ít người ở vùng chè tuyết san xuất khẩu của tỉnh Lai Châu nằm ở phía tây dãy Hoàng Liên Sơn mà chúng tôi có dịp ghi lại trong chuyến đi thực tế gần đây.
 |
 |
 |
 |
PHẠM NGỌC BẰNG
Saturday, November 28, 2009
Special Program to Open Tourist Season in Hue
The city of Hue in central Viet Nam will open the peak tourist season with a program of culture, sport and such called “Bach Ma Impression 2007” during the Reunification Day holiday.
Among the activities will be Mot thoang cho xua (images of market days long ago), Tim tinh yeu huyen thoai (looking for legendary love), Chinh phuc tham quan Hai Vong Dai (conquering Hai Vong Tower) and Hon nui (spirit of the mountain) along with camping, a food fair, sporting events and folk games, said Mr. Nguyen Quoc Thanh, deputy director of tourism in Thua Thien-Hue Province.
The event’s organizers are Mr. Thanh’s department and Bach Ma National Park 40 kilometers to the south of Hue.
Because of its high altitude, the summit of Bach Ma Mountain is always seven degrees or so cooler than the surrounding lowlands. The mountain is the wettest place in Vietnam and gets around 8,000 mm of rain annually, mainly between September and December.
The park’s 2,147 known plant species represent around one-fifth of the entire flora of the country.
Almost as varied is the fauna, among which are some very rare creatures indeed. Quite a few are endemic to the park too.
So far scientists have identified 1,493 animal species in Bach Ma, among them the rare Saola (Pseudoryx nghetinhensis), Edward's pheasant (Lophura edwardsi) and red-shanked Douc langur (Pygathrix nemaeus nemaeus). (By NLD _ Translated By Kim Khanh)
<<<
SGGP English edition - April 13, 2007
Among the activities will be Mot thoang cho xua (images of market days long ago), Tim tinh yeu huyen thoai (looking for legendary love), Chinh phuc tham quan Hai Vong Dai (conquering Hai Vong Tower) and Hon nui (spirit of the mountain) along with camping, a food fair, sporting events and folk games, said Mr. Nguyen Quoc Thanh, deputy director of tourism in Thua Thien-Hue Province.
The event’s organizers are Mr. Thanh’s department and Bach Ma National Park 40 kilometers to the south of Hue.
Because of its high altitude, the summit of Bach Ma Mountain is always seven degrees or so cooler than the surrounding lowlands. The mountain is the wettest place in Vietnam and gets around 8,000 mm of rain annually, mainly between September and December.
The park’s 2,147 known plant species represent around one-fifth of the entire flora of the country.
Almost as varied is the fauna, among which are some very rare creatures indeed. Quite a few are endemic to the park too.
So far scientists have identified 1,493 animal species in Bach Ma, among them the rare Saola (Pseudoryx nghetinhensis), Edward's pheasant (Lophura edwardsi) and red-shanked Douc langur (Pygathrix nemaeus nemaeus). (By NLD _ Translated By Kim Khanh)
<<<
SGGP English edition - April 13, 2007
古い町並みが懐かしい悠久の古都、ホイアン
古い町並みが懐かしい悠久の古都、ホイアン
東西約2キロ、南北約1キロ。大通りから路地に入れば、180年前の中世の生活が今も残る悠久の街、ホイアン。このは1999年、世界遺産に登録されました。
今回は、コンパクトでノスタルジックな街ホイアンを散歩しながら、観光スポット、レストラン、ホテルをご紹介しましょう。
ホイアン観光スポット散策
日本人によって建造されたと伝えられる”日本橋”。
ホイアン市街全てを歩いてもたいした距離にはなりませんが、古い町並みが残り、観光スポットやレストランがあるのは、チャンフー通りとトゥボン川沿いのバクダン通りの狭い地域です。
チャンフー通りの西端にあるのが「来遠橋（らいおん）」。別名「日本橋」と呼ばれ、1593年、当時にこの地域には日本人街がありその人々によって建造されたと伝えられています。橋の両側には猿と犬の像が建っていますが、これは建造開始年と完成年にちなんだものだそうです。橋の中央には小さな寺がありますが、この寺の室礼を見てみると日本というよりも中国風に見えるのは私だけでしょうか。
進記家（タンキーの家）。京都の”町屋”のようなレイアウト。
日本橋からグエンタイホック通りを東に進むと、右側に「進記家（タンキーの家）」が見えてきます。200年前の漁師の家で、柱、壁、梁は中国建築様式、格子は日本様式と、日中の建築様式を巧みに取り入れています。
タンキーの家からワンブロック東のチャンフー通り沿いには「廣勝家（クアンタンの家）」。ホイアンの典型的な平屋住居で、通り側が商店、裏がわには炊事場など生活のスペースになっています。間口が狭く”ウナギの寝床”のようなレイアウトは京都の”町屋造り”に似ており、住居などを見ると日本文化の影響を色濃く感じます。
観光客や地元民でいつも賑やかな市場。
グエンタイホック通りの東の終点にはいつも地元の人々で賑わう市場があります。フルーツ、野菜、花から魚貝類まで生活に必要な全てがここで売られ、菊の花、バナナやミカン、ホウレン草やピーマンがモノトーンの市場内に鮮やかな彩を添えています。また市場に集まる人を目当てに、フォーやブンの屋台やおもちゃ売りが軒を連ね朝から晩までその活気が絶えることはありません。
ホイアンMAP
それでは次にホイアンのおすすめレストランやホテルをご紹介しましょう！
古い家屋を利用したレトロなレストラン
多くのレストランはチャンフー通り、グエンタイホック通り、トォポン沿いのバクダン通りに集中しています。
シーフードが美味しい”ホイアン・ハイサン”、とても清潔！黄色のテーブルクロスが目印。
市場からバクダン通りを西に約20メートルほど進むと白い外壁のフレンチ・rテストランの「カフェ・デザミ（Cafe des Ami)」 、その先にシーフード料理が美味しい「ホイアン・ハイサン（Hoian Hai San)」があります。ホイアン・ハイサンはこのエリアではとても珍しくテーブルにきちんとクロスが敷いてあり、グラスやソーサーも上質の物を使用しています。メニューもきちんとしており味も抜群、おすすめの一つです。さらに西へ進むとフレンチの「カフェ・カン(Cafe Can)」、 レロイ通りを過ぎグエンタイホック通りとバクダン通りのコーナーにホイアン唯一の和食レストラン、「サクラレストラン」があります。
18時には満席になるカーゴ・クラブ”。2階のテラス席がおすすめ。
今回もう一つおすすめなのがグエンタイホック通りの「カーゴー・クラブ(Cargo Club)」です。フランス人のグランド・シェフが厨房を仕切るベトナム、フレンチ、イタリアン・キュイジーヌのレストランで広いレストランはいつも満杯です。ここを訪れたなら是非2階のテラス席を希望しましょう！トォポン川を眺めながらフラン人シェフのシーフードやホイアン料理に舌鼓。ホイアン滞在のハイライトです
HOI AN HAI SAN
64 Bach Dang St. Hoi An
Quang Nam Province Vietnam
Tel: +84 510 861 652
THE CARGO CLUB
107-109 Nguyen Thai Hoc Hoi An
Quang Nam Province Vietnam
Tel: +84 510 910 489
ホイアンのおすすめホテル
パームガーデン・リゾートのエントランス。とても開放的でファミリー向きのリゾート。
ホイアンを代表する豪華リゾートは、市の東に広がるクアダイ・ビーチ沿いにあります。ビーチ北に昨年12月にオープンしたGHMグループのベトナム初のホテル、「ザ・ナムハイ(The Nam Hai)」 、その南に2005年オープンの「パーム・ガーデン・リゾート(Palm Garden Resort)」、コロニアル調の外観が美しい「ヴィクトリア・ホイアン・リゾート(Victoria Hoi An Resort)」があります。
ヴィクトリア・ホイアン・リゾートのロビー風景。
開放的でのどかな雰囲気のパーム・ガーデン・リゾートはファミリー向き。広大なリゾート内に点在する163棟のバンガローはゲストの人数に応じてそのタイプを選択できます。
一方ヴィクトリア・ホイアン・リゾートは、モダンで落着いたインテリア、コロニアル調のランドスケープでエキゾチックなでカップル向きです。ホテルロビーからヴィラへの小道を歩くと何かヨーロッパ都市の裏道を歩いているような気がしてきます。
ホイアン旧市街の中心に建つヴィン・フン・ホテルのエントランス。
是非ホイアンの雰囲気を満喫したい、という方には旧市街の真ん中に150年前に建造された”歴史的ホテル”「ヴィンフン(Vinhn Hung)」がおすすめです。何しろ150年までの建物ですから決して快適とは言いませんが、全室エアコンとTV付きです。今回私は遠慮しましたが。
PALM GARDEN RESORT
Tan My Block Cua dai
Tel: +84 510 927 927 Fax: +84 510 927 928
VICTORIA HOI AN RESORT
Cam An Beach
Tel: +84 510 927 040 Fax: +84 510 927 041
VINH HUNG
143 Tran Phu
Tel: +84 510 861 621 Fax: +84 510 861 893
ホイアンMAP
東西約2キロ、南北約1キロ。大通りから路地に入れば、180年前の中世の生活が今も残る悠久の街、ホイアン。このは1999年、世界遺産に登録されました。
今回は、コンパクトでノスタルジックな街ホイアンを散歩しながら、観光スポット、レストラン、ホテルをご紹介しましょう。
ホイアン観光スポット散策
日本人によって建造されたと伝えられる”日本橋”。
ホイアン市街全てを歩いてもたいした距離にはなりませんが、古い町並みが残り、観光スポットやレストランがあるのは、チャンフー通りとトゥボン川沿いのバクダン通りの狭い地域です。
チャンフー通りの西端にあるのが「来遠橋（らいおん）」。別名「日本橋」と呼ばれ、1593年、当時にこの地域には日本人街がありその人々によって建造されたと伝えられています。橋の両側には猿と犬の像が建っていますが、これは建造開始年と完成年にちなんだものだそうです。橋の中央には小さな寺がありますが、この寺の室礼を見てみると日本というよりも中国風に見えるのは私だけでしょうか。
進記家（タンキーの家）。京都の”町屋”のようなレイアウト。
日本橋からグエンタイホック通りを東に進むと、右側に「進記家（タンキーの家）」が見えてきます。200年前の漁師の家で、柱、壁、梁は中国建築様式、格子は日本様式と、日中の建築様式を巧みに取り入れています。
タンキーの家からワンブロック東のチャンフー通り沿いには「廣勝家（クアンタンの家）」。ホイアンの典型的な平屋住居で、通り側が商店、裏がわには炊事場など生活のスペースになっています。間口が狭く”ウナギの寝床”のようなレイアウトは京都の”町屋造り”に似ており、住居などを見ると日本文化の影響を色濃く感じます。
観光客や地元民でいつも賑やかな市場。
グエンタイホック通りの東の終点にはいつも地元の人々で賑わう市場があります。フルーツ、野菜、花から魚貝類まで生活に必要な全てがここで売られ、菊の花、バナナやミカン、ホウレン草やピーマンがモノトーンの市場内に鮮やかな彩を添えています。また市場に集まる人を目当てに、フォーやブンの屋台やおもちゃ売りが軒を連ね朝から晩までその活気が絶えることはありません。
ホイアンMAP
それでは次にホイアンのおすすめレストランやホテルをご紹介しましょう！
古い家屋を利用したレトロなレストラン
多くのレストランはチャンフー通り、グエンタイホック通り、トォポン沿いのバクダン通りに集中しています。
シーフードが美味しい”ホイアン・ハイサン”、とても清潔！黄色のテーブルクロスが目印。
市場からバクダン通りを西に約20メートルほど進むと白い外壁のフレンチ・rテストランの「カフェ・デザミ（Cafe des Ami)」 、その先にシーフード料理が美味しい「ホイアン・ハイサン（Hoian Hai San)」があります。ホイアン・ハイサンはこのエリアではとても珍しくテーブルにきちんとクロスが敷いてあり、グラスやソーサーも上質の物を使用しています。メニューもきちんとしており味も抜群、おすすめの一つです。さらに西へ進むとフレンチの「カフェ・カン(Cafe Can)」、 レロイ通りを過ぎグエンタイホック通りとバクダン通りのコーナーにホイアン唯一の和食レストラン、「サクラレストラン」があります。
18時には満席になるカーゴ・クラブ”。2階のテラス席がおすすめ。
今回もう一つおすすめなのがグエンタイホック通りの「カーゴー・クラブ(Cargo Club)」です。フランス人のグランド・シェフが厨房を仕切るベトナム、フレンチ、イタリアン・キュイジーヌのレストランで広いレストランはいつも満杯です。ここを訪れたなら是非2階のテラス席を希望しましょう！トォポン川を眺めながらフラン人シェフのシーフードやホイアン料理に舌鼓。ホイアン滞在のハイライトです
HOI AN HAI SAN
64 Bach Dang St. Hoi An
Quang Nam Province Vietnam
Tel: +84 510 861 652
THE CARGO CLUB
107-109 Nguyen Thai Hoc Hoi An
Quang Nam Province Vietnam
Tel: +84 510 910 489
ホイアンのおすすめホテル
パームガーデン・リゾートのエントランス。とても開放的でファミリー向きのリゾート。
ホイアンを代表する豪華リゾートは、市の東に広がるクアダイ・ビーチ沿いにあります。ビーチ北に昨年12月にオープンしたGHMグループのベトナム初のホテル、「ザ・ナムハイ(The Nam Hai)」 、その南に2005年オープンの「パーム・ガーデン・リゾート(Palm Garden Resort)」、コロニアル調の外観が美しい「ヴィクトリア・ホイアン・リゾート(Victoria Hoi An Resort)」があります。
ヴィクトリア・ホイアン・リゾートのロビー風景。
開放的でのどかな雰囲気のパーム・ガーデン・リゾートはファミリー向き。広大なリゾート内に点在する163棟のバンガローはゲストの人数に応じてそのタイプを選択できます。
一方ヴィクトリア・ホイアン・リゾートは、モダンで落着いたインテリア、コロニアル調のランドスケープでエキゾチックなでカップル向きです。ホテルロビーからヴィラへの小道を歩くと何かヨーロッパ都市の裏道を歩いているような気がしてきます。
ホイアン旧市街の中心に建つヴィン・フン・ホテルのエントランス。
是非ホイアンの雰囲気を満喫したい、という方には旧市街の真ん中に150年前に建造された”歴史的ホテル”「ヴィンフン(Vinhn Hung)」がおすすめです。何しろ150年までの建物ですから決して快適とは言いませんが、全室エアコンとTV付きです。今回私は遠慮しましたが。
PALM GARDEN RESORT
Tan My Block Cua dai
Tel: +84 510 927 927 Fax: +84 510 927 928
VICTORIA HOI AN RESORT
Cam An Beach
Tel: +84 510 927 040 Fax: +84 510 927 041
VINH HUNG
143 Tran Phu
Tel: +84 510 861 621 Fax: +84 510 861 893
ホイアンMAP
Hội An
The Victoria Hoi An Beach Resort & Spa provides a meeting room for conducting conventions and events for up to 50 delegates. Recreational facilities offered at the resort include, fitness centre, swimming pool, spa, sauna, steam room and tennis court for guests relaxation and enjoyment.
Victoria Hoi An Beach Resort & Spa (★★★★★)
Victoria Hoi An Beach Resort & Spa features pleasant atmosphere and quality accommodation. This property in Hoi An allows convenient access for guests to enjoy offsite recreational activities such as wake boarding, parasailing, kayaking, windsurfing, deep sea diving and snorkelling.
Location
Victoria Hoi An Beach Resort & Spa is situated at just 5 kilometres from the ancient town of Hoi An at Cua Dai Beach. Some of the famous places to visit at Hoi An include, Marble Mountain, Cham Museum, My Son Holy Land and Kim Bong Carpentry Village.
Rooms
This resort provides 109 accommodation units including, superior, deluxe, queen and junior suites. Each of the rooms are well-appointed with amenities such as cable tv, telephone and private bathroom.
Restaurant
Overlooking the sea, L'annam Restaurant with a seating capacity of 160 guests offers a wide choice of international or local Vietnamese and Asian cuisines to enjoy. The resort's Faifo and lounge bar offer a wide variety of delicious snacks and cocktail menu along with a collection of board-games in a Zen ambiance.
General
Subscribe to:
Posts (Atom)