Friday, June 24, 2011

23/06 Biển Đông: Động thái nhỏ có thành chuyện lớn?

Tác giả: HOÀNG PHƯƠNG
Hai ngày thảo luận về an ninh hàng hải ở Biển Đông, các học giả quốc tế đặt nhiều câu hỏi về khả năng của những xung đột nóng, và cuộc chạy đua vũ trang trên Biển Đông, khi các bên có xu hướng cứng rắn hơn.
Ai đang làm nổi sóng Biển Đông?
Các học giả Trung Quốc cho rằng chính Mỹ, và Việt Nam, Philippines gây căng thẳng ở Biển Đông. GS Tô Hạo nói rằng, phải có lí do gì mới xảy ra nhiều sự cố như vậy trên Biển Đông trong thời gian ngắn. Trung Quốc - Việt Nam từng hợp tác tốt trong quá khứ. Hẳn Việt Nam phải có hành động nào đó, và Trung Quốc đáp trả. (Việc đổ lỗi này không có gì mới, nếu nhìn vào những phát biểu chính thức của Trung Quốc sau các sự cố vừa qua - NV).
Một vị học giả khác cũng đến từ Trung Quốc thì cho rằng, chính Mỹ hậu thuẫn cho ASEAN nói riêng và Việt Nam nói chung trong việc nói cứng với nước này về Biển Đông.  Có viên chức của Đại sứ quán Trung Quốc còn đặt thẳng câu hỏi cho học giả Việt Nam: "Nếu Mỹ không đứng đằng sau lưng, thì các anh có phản ứng mạnh như thế không?" (Trong khi đó, TS Trần Trường Thủy nói rõ: việc Việt Nam công khai những hành động của Trung Quốc là muốn Trung Quốc nghĩ lại, thay đổi cách hành xử).
Góc nhìn này không nhận được sự chia sẻ của các học giả quốc tế. Câu hỏi "có ai ở đây ủng hộ quan điểm của Trung Quốc" được đáp lại bằng tràng cười học giả, không hơn. Các học giả thống nhất ở một điểm: Trung Quốc phải chịu trách nhiệm cho căng thẳng gia tăng.
Về việc các nước ASEAN kêu gọi Mỹ can dự ở biển Đông, TS Stein Tonnesson cho rằng "chuyện này hoàn toàn do lỗi của Trung Quốc, đặc biệt là do những hành vi của lực lượng hải giám nước này trong hai năm vừa rồi".
TNS John McCain tại buổi tiếp tân hội thảo. Ảnh: TT
TNS John McCain đã "nói thẳng" sự thật "không mấy vui vẻ": Một trong những lực lượng chính làm cho các căng thẳng trên biển Đông trầm trọng hơn, và làm cho giải pháp hòa bình của các tranh chấp này khó khăn hơn để đạt được, đó là hành vi hung hăng của Trung Quốc và việc đòi chủ quyền lãnh thổ vô căn cứ mà họ tìm cách theo đuổi.
Còn GS Carl Thayer thì cho rằng Trung Quốc đang "trả đũa" Việt Nam vì vai trò của nước này trong việc quốc tế hóa vấn đề Biển Đông năm 2010 trên tư cách chủ tịch ASEAN. Hành động của Trung Quốc ở Bãi Cỏ Rong nhằm mục đích thăm dò xem liệu Hiệp định an ninh chung Mỹ - Philippines có giá trị hay không đối với cụm đảo Kalayaan.
Về việc Trung Quốc lựa chọn thời điểm cuối tháng 5 và đầu tháng 6 ngay trước và sau thềm hội nghị an ninh lớn ở Shangri-La, các học giả cho rằng chủ đích của Trung Quốc là để đo phản ứng của các nước, đặc biệt là Mỹ, đối với các động thái gây hấn của mình. Trên góc độ nào đó, Trung Quốc đã cảm thấy mình có khả năng thách thức trật tự mà Mỹ đang kiểm soát.
Đâu mới là bộ mặt thật của Trung Quốc?
Hiện nay, một mặt, giới lãnh đạo Bắc Kinh khi tiếp xúc với Mỹ (Tổng thống Obama vào tháng 1/2011 và Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates tại Shangri La) thể hiện quyết tâm kiềm chế, vì quan hệ chiến lược Mỹ - Trung. Mặt khác, Trung Quốc lại leo thang liên tục bằng các áp lực quân sự và phi quân sự lên Việt Nam và Philippines ở Biển Đông.
"Chúng ta thấy rõ sự khác biệt giữa lời nói và việc làm của Trung Quốc. Ngay sau những tuyên bố hòa bình của bộ trưởng quốc phòng Trung Quốc ở Shangri-La chỉ vài ngày, tàu Trung Quốc lại tiếp tục cắt cáp tàu Viking 2", ông Quý chỉ rõ.
Giới học giả tại hội thảo đặt câu hỏi: Đâu mới là bộ mặt thật của Trung Quốc (real China)?
Liệu Bắc Kinh có thực sự chân thành, hay chỉ sử dụng những lời ngọt ngào ở cấp lãnh đạo chính trị để lừa phỉnh Mỹ và ASEAN tin rằng sự leo thang dọa dẫm sẽ chấm dứt?  Hay lãnh đạo nước này dùng quân sự để bắt các nước ASEAN yếu hơn nhượng bộ, và có lẽ, sau đó, sẽ là sự nhượng bộ từ Mỹ?
Vẫn không có câu trả lời rõ ràng cho những câu hỏi này, trong khi mối lo về các sự cố vẫn hiện hữu, khi tần suất các sự cố thời gian qua tăng đáng ngại.
Nếu Trung Quốc cứ tiếp tục những hành động lấn át, thì tình hình Ðông Nam Á sẽ rất bất ổn, vì "bất cứ một động thái nhỏ nào cũng có thể biến thành chuyện lớn", TS Đặng Đình Quý, Giám đốc Học viện Ngoại giao Việt Nam nói.
Cần tạo áp lực ngoại giao tổng hợp, tránh đối đầu
Theo GS Carl Thayer, cả Philippines và Việt Nam nên có các bước đi để tăng cường khả năng thực thi chủ quyền quốc gia ở vùng đặc quyền kinh tế của mỗi nước. Sự yếu kém của họ chỉ càng mời mọc Trung Quốc hành xử quyết đoán hơn.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là đối đầu bằng vũ lực với Trung Quốc. Bởi như lo ngại của không ít học giả, chủ nghĩa dân tộc lên cao ở Bắc Kinh và Hà Nội sẽ khiến leo thang mức độ tranh chấp, theo tính toán hoặc có thể, không chủ ý.
Hiện nay, Trung Quốc hăm dọa láng giềng, láng giềng hăm dọa lại. Thế nhưng, nếu Việt Nam cứng tới mức xảy ra xung đột nóng, Trung Quốc càng hưởng lợi nhiều, vị giáo sư người Úc này nói.
Theo ông, ASEAN và cộng đồng quốc tế phải đấu tranh về mặt ngoại giao với những hành xử quyết đoán mang tính hiếu chiến của Trung Quốc.
Cần tạo "áp lực ngoại giao tổng hợp" lên Trung Quốc trong hai hội nghị tới đây, ARF và Thượng đỉnh Đông Á để nước này tôn trọng cam kết của mình trong DOC.
Tàu hải giám Trung Quốc thường xuyên quấy nhiễu vùng biển thuộc chủ quyền các nước khác.
Trong khi bác bỏ khả năng chiến tranh, trao đổi tại hội thảo, GS Tô Hạo nhiều lần nhấn mạnh Việt Nam và Trung Quốc là anh em. Theo ông này, anh em thì cũng có khác biệt. Người anh lớn hơn, mạnh hơn, luôn muốn người em nghe lời mình còn người em lúc nào cũng bị áp lực ở dưới tầm che chở của anh, nên có tâm lí sợ anh là lẽ thường.
GS Carl Thayer lưu ý, Việt Nam cần hết sức cẩn trọng tính toán việc cứng rắn với Trung Quốc. Việt Nam phải học từ lịch sử của chính mình. Hơn ai hết, Việt Nam biết "quan hệ anh em" của hai nước vẫn xảy ra chiến tranh.
TS Trần Trường Thủy khẳng định, Việt Nam không muốn đứng ở phía đối đầu với Trung Quốc. Các học giả Việt Nam và ASEAN đều nhắc lại chủ trương theo đuổi giải pháp hòa bình trên Biển Đông, không sử dụng vũ lực hay đe dọa sử dụng vũ lực.
Luật sư Nguyễn Duy Chiến của Học viện Ngoại giao Việt Nam lại lưu ý: "Để giải quyết mâu thuẫn cần phải dựa trên những mâu thuẫn thật chứ không thể tạo ra mâu thuẫn giả để gây căng thẳng. Một số nước cố tình ngụy tạo mâu thuẫn giả ở vùng biển của nước khác".
Về phía Trung Quốc, TS Stein Tonneson cũng nhắn Giáo sư Tô Hạo: "Trong vòng 2 năm qua, Trung Quốc đã có thái độ hiếu chiến hơn với các nước láng giềng. Tôi buộc lòng phải quy trách nhiệm cho Bắc Kinh, và hy vọng là khi về nước, ông sẽ khuyên chính quyền ông nên xét kỹ lại chính sách sai lầm của mình, và cải thiện".
ASEAN đoàn kết đưa ra COC
Ông Dino Patti Djalal, Đại sứ Indonesia - nước chủ tịch ASEAN đương nhiệm, cho rằng: "Bt c điu gì xy ra đu nh hưởng đến toàn b khu vc, đến toàn b các nước khác trong ASEAN". Cách giải quyết tốt nhất, theo ông, ASEAN phải tiếp tục xây dựng niềm tin.
Đó cũng là một trong ba nhân tố cấu thành của Tuyên bố chung của các bên về ứng xử trên biển Đông (DOC) và tiến đến xây dựng Bộ quy tắc về ứng xử của các bên trên biển Đông (COC).
Hiện nay, một DOC không có tính ràng buộc pháp lý đã không ngăn được căng thẳng gia tăng trên Biển Đông.
Tiến sĩ Peter Dutton cho rằng không bao giờ thiếu những ý tưởng để giải quyết vấn đề, mà chỉ thiếu ý chí chính trị. Ông nói: "Các bên đu phi có nhượng b v chính tr, nếu không s dn đến vic nước mnh hơn s làm nhng gì có th làm và nước nh làm điu phi làm".
Theo ông Dino, COC hiện chỉ còn vướng một, hai điều và Indonesia sẽ cố thúc đẩy việc tiến tới ký kết COC. Việc ký COC sẽ giúp tình hình biển Đông diễn biến theo chiều hướng dễ nắm bắt và có thể kiểm soát được.
Một số người lạc quan, COC có thể ra đời vào dịp kỉ niệm 10 năm DOC. Thế nhưng, Gs Carl Thayer cho rằng, điều đó khó xảy ra trừ khi ASEAN duy trì được sự thống nhất, cố kết và cùng ở một điểm. Nhưng rõ ràng, có những thành viên ASEAN khá nhát, rụt rè.
"Chính các thành viên ASEAN cần xây dựng Hiệp định về các quy tắc ứng xử trên Biển Đông, và sau khi thông qua, có thể để mở cho các quốc gia không thành viên", GS Carl Thayer gợi ý.
Theo ông, các nước khác cần ủng hộ ASEAN trong nỗ lực đạt thỏa thuận về COC.
Đồng thời, theo TS Đặng Đình Quý, các bên cần thúc đẩy hợp tác về biển và quân sự dưới hình thức tuần tra chung, diễn tập chung với sự tham gia của Trung Quốc, ASEAN và các nước có liên quan; đồng thời các bên cần công khai, minh bạch, giảm mua sắm vũ khí và thực hiện các biện pháp xây dựng lòng tin.
Cơ chế "gác tranh chấp, cùng khai thác" không hiệu quả
Hầu hết các học giả đều nhận định rằng cơ chế “khai thác chung” đã không phát huy tác dụng, bởi các bên không thống nhất với nhau trong việc xác định đâu là khu vực tranh chấp, đâu là khu vực không có tranh chấp. Chuyên gia của VN và Philippines có cách tiếp cận khá giống nhau về việc nên xác định đâu là vùng biển, đảo tranh chấp và đâu là những vùng không có tranh chấp để có thể tiến hành khai thác chung. Theo ông Đặng Đình Quý, cách phân loại này sẽ “tạo môi trường an toàn cho các công ty dầu mỏ” cũng như là “hợp tác về hàng hải và quân sự để xây dựng niềm tin”.

Ông Henry S.Bensurto, tổng thư ký Ủy ban các vấn đề biển và đại dương thuộc Bộ Ngoại giao Philippines, cho biết nước này đang hoàn tất đề xuất về việc chia lô các khu biển để hình thành vùng biển hòa bình, hữu nghị. Theo phương án này, các vùng biển sẽ được chia ra làm các khu vực đang tranh chấp, khu vực chồng lấn có thể áp dụng “lưỡng chế độ” để cùng khai thác cũng như các khu vực không còn tranh chấp.
Mỹ ở đâu khi Trung Quốc tạo sự cố trên Biển Đông
Về phía Mỹ, bà Bonner Glaser, Giám đốc Ban Trung Quốc của CSIS cho hay, kế hoạch của Mỹ trong năm 2011 là thể hiện bức tranh hợp tác giữa Mỹ và Trung Quốc. Cả hai nước đều là thành viên của khu vực, có thể hợp tác với nhau. Đáng tiếc thay, các sự cố xảy ra liên tục. Có lẽ, Mỹ cần phải xem lại kế hoạch của mình.
Theo bà Bonner, hiện nay, nhiều nước muốn Mỹ phải đứng lên, một lần nữa cảnh báo Trung Quốc về những hành động hiếu chiến của mình, dù cũng có người nhấn mạnh, Mỹ - Trung cần hợp tác nhiều hơn.
GS Tô Hạo của Trung Quốc thì cho rằng, việc Mỹ tham gia một cách tích cực để giải quyết vấn đề tranh chấp Biển Đông cũng được Trung Quốc chào đón. Tuy nhiên "nhng can thip ca M có nhiu khi không tích cc  ĐNA và đó là lý do vì sao Trung Quc không chào đón nhng can thip này".
Để  Biển  Đông không nổi sóng đòi hỏi các nước phải hành xử thiện chí và tôn trọng lẫn nhau.
Thế nhưng, TS Marvin Ott từ ĐH John Hopkins lại lo: "Khi mt Trung Quc hung hãn đang phi đi din vi mt quc gia duy nht có th lên tiếng mnh nht đ chng li tham vng ca h, mà Mỹ không khuyên được Trung Quc, thì tôi nghĩ chúng ta có mt vn đ ln, và tương lai tht u ám".
Theo ông, Trung Quốc "từng xem như Biển Ðông là ao nhà của mình từ năm 1949," và giờ đây trách nhiệm lớn nhất của Mỹ là tìm cách để tránh chiến tranh, duy trì ổn định thế giới.
TS Trần Trường Thủy, Học viện Ngoại giao Việt Nam chỉ ra một thực tế, năm 2002, không phải ngẫu nhiên Trung Quốc tham gia Tuyên bố của các bên về các nguyên tắc ứng xử trên Biển Đông, giúp khu vực có được gần thập kỉ tương đối ổn định. Thời điểm đó, Mỹ tuyên bố Đông Nam Á là mặt trận thứ 2 trong cuộc chiến chống khủng bố của Mỹ, khiến Trung Quốc xích lại gần, thân thiện hơn với Đông Nam Á.
Mới đây, tại ARF tháng 7/2010, sau khi 13 nước nêu vấn đề Biển Đông tại Hội nghị, và ủng hộ việc thực hiện DOC, sớm ra đời COC, và Mỹ tuyên bố lợi ích quốc gia ở Biển Đông, Trung Quốc áp dụng chính sách mềm hơn sau đó. Việc bắt ngư dân đòi tiền chuộc ít hơn, và Trung Quốc cũng ít dọa các tàu và công ty nước ngoài hợp tác với láng giềng. Trung Quốc cũng quay lại bàn đàm phán cùng ASEAN để bàn về DOC và hướng tới COC, dù những hành động có vẻ thiện chí này không diễn ra được bao lâu.
"Dù Mỹ không nói sẽ không tuyên bố ủng hộ cụ thể chủ quyền của ai, Mỹ cần lên tiếng rõ quan điểm của mình về việc Trung Quốc dựa vào đáy biển để đòi chủ quyền. Không nên để sự lập lờ, thiếu rõ ràng như hiện tại", ông Henry S. Bensurto, Tổng thư ký Ủy ban các vấn đề biển và đại dương thuộc Bộ Ngoại giao Philippines nói.
"Chính Mỹ được hưởng lợi lớn nhất nhờ trật tự quốc tế dựa trên luật lệ, đó là duy trì bởi quyền lực và sự lãnh đạo của Mỹ. Chúng ta từ bỏ vai trò đó là nguy hiểm cho thế giới và cho chính nước Mỹ", TNS John McCain nói.

Thursday, June 23, 2011

23/06 Đoàn đại biểu quân sự cấp cao Việt Nam thăm Cuba


23/06/2011 | 09:26:00

Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng. (Ảnh: Trọng Đức/TTXVN)
Nhận lời mời của Bộ Các lực lượng vũ trang cách mạng Cuba, đoàn đại biểu quân sự cấp cao Bộ Quốc phòng Việt Nam do Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng dẫn đầu, đã có chuyến thăm hữu nghị chính thức Cuba từ ngày 19-24/6.

Trong thời gian làm việc tại Cuba, ngày 22/6, Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh và Thượng tướng Alvaro Lopez Miera, Ủy viên Bộ Chính trị, Thứ trưởng Bộ Các lực lượng vũ trang cách mạng Cuba, đã hội đàm và thảo luận về tình hình thế giới và của từng khu vực tác động đến an ninh quốc phòng của mỗi nước, đồng thời đánh giá lại kết quả hợp tác giữa hai bên trong những năm qua, thống nhất những định hướng và nội dung triển khai hợp tác quốc phòng cụ thể trên các lĩnh vực mà hai bên có thế mạnh, tiềm năng và nhu cầu hợp tác.

Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh và Thượng tướng Alvaro Lopez Miera, Tổng Tham mưu trưởng Bộ Các lực lượng vũ trang cách mạng Cuba đã ký Thỏa thuận phát triển hợp tác giữa hai bộ quốc phòng, bao gồm trao đổi đoàn quân sự; thiết lập cơ chế đối thoại chiến lược quốc phòng- an ninh cấp thứ trưởng; đào tạo, huấn luyện học viên sỹ quan; chia sẻ kinh nghiệm về hợp tác quốc phòng đa phương và đối ngoại quân sự; hợp tác về nghiên cứu chiến lược cũng như các lĩnh vực hợp tác quân sự khác.

Trong thời gian ở thăm Cuba, Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh đã đến chào Thượng tướng Julio Casas Regueiro, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Các lực lượng vũ trang cách mạng Cuba.

Thượng tướng Julio Casas Regueiro chúc mừng thắng lợi Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI của Đảng Cộng sản Việt Nam và đánh giá cao những thành tựu về kinh tế xã hội, quốc phòng an ninh mà Đảng và nhân dân Việt Nam đã giành được trong những năm qua.

Bộ trưởng Julio Casas Regueiro đánh giá cao mối quan hệ hợp tác giữa hai nước, đồng thời đề nghị đẩy mạnh hợp tác quốc phòng trong các lĩnh vực mà hai bên có thế mạnh và tiềm năng trong tương lai.

Bộ trưởng Julio Casas Regueiro trân trọng mời Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh sang thăm hữu nghị chính thức Cuba. Thứ trưởng Nguyễn Chí Vịnh bày tỏ cảm ơn đối với lãnh đạo Bộ Các lực lượng vũ trang cách mạng Cuba và chuyển lời thăm hỏi thân thiết của Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh đến Bộ trưởng Julio Casas Regueiro và mời Bộ trưởng và Tổng tham mưu trưởng Bộ Các lực lượng vũ trang Cuba sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam.

Thứ trưởng Nguyễn Chí Vịnh cũng đã có cuộc làm việc với Phó ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Cuba Oscar Martinez về kết quả Đại hội Đảng cộng sản Cuba lần thứ VI. Thứ trưởng Nguyễn Chí Vịnh chúc mừng thành công của Đại hội và bày tỏ tin tưởng vào thắng lợi của nhân dân Cuba trong sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội.

Đoàn đại biểu quân sự cấp cao Bộ Quốc phòng Việt Nam đã đến thăm một số đơn vị chủ lực, cơ sở công nghiệp quốc phòng, Đại học Công nghệ thông tin và Trung tâm nghiên cứu ứng dụng khoa học công nghệ của Bộ Các lực lượng vũ trang cách mạng Cuba. Đoàn đã đến đặt vòng hoa tại Đài Chủ tịch Hồ Chí Minh ở thủ đô Havana.

Chuyến thăm Cuba của Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh diễn ra ngay sau khi Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam và Đại hội Đảng Cộng sản Cuba vừa được tổ chức thành công rực rỡ.

Chuyến thăm lần này của đoàn đại biểu quân sự cấp cao Việt Nam góp phần thắt chặt và tăng cường hơn nữa mối quan hệ đoàn kết anh em truyền thống, thủy chung trước sau như một giữa Việt Nam và Cuba, đồng thời thúc đẩy hợp tác quốc phòng nhằm trao đổi kinh nghiệm, sẵn sàng đối phó, làm thất bại mọi âm mưu đe dọa chủ nghĩa xã hội, độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của mỗi quốc gia trong tình hình mới./.
(TTXVN/Vietnam+)

23/06 China says it strictly abides by Declaration on South China Sea



3 Comment(s)Xinhua, June 23, 2011
:
China said on Thursday that it always strictly follows the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC).
Foreign Ministry spokesman Hong Lei made the comment in response to a question at a news briefing.
China attaches great importance to the DOC's role in maintaining regional stability and promoting mutual trust between China and member countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), said Hong.
Since the signing of the DOC in 2002, China has actively pushed forward the implementation of the follow-up actions of the DOC, he said.
In the past nine years, China and ASEAN countries have hosted two senior officials' meetings and established a joint working group on the implementation of the DOC, he said.
He said marine scientific research, marine environment protection and navigation safety have been selected as priorities of cooperation by the joint working group.
The joint working group also reached consensus on six cooperative projects, including disaster prevention and mitigation in the South China Sea and coordination on marine search and rescue missions.
The joint working group has held six meetings on a rotational basis between China and ASEAN nations since it was initiated in Manila in 2005.

Go to Forum >>3 Comment(s)

  vietlover
2011-06-24 11:47
Hi, 
 
I'm just an ordinary vietnamese who loves my country just like you guys love your country, but when the love of my country is violated or my country is invaded by some nuckle heads, myself, and milions of my fellow people will hold our hands together and fight to our last of breath. 
 
If you look at the south china sea map drawn by you guys, can you see the un-reasonable reason there? South china sea is not your sea. This is the 21st century my friend. You claim it because of the history, you people have lived there for years and controlled it for years, why don’t you go to US or European countries and said they are your land?
  vietnam
2011-06-24 11:40
How many Chinese officials are integrity, how their children playboy and how much they care for of your life problems ? 
 
In addition to, the East Sea of Vietnam likes our flesh and blood, an inseparable part, our ancestors have lived and protected every inch of land This is like your house has a courtyard, and neighbors is going to say that it belong to him because his father had been there to drink tea , and then he speak out aggression with you, What will you do?  
 
Although Vietnam is still poor but we are not weak, we will fight to the last breath and our children, too. Because fighting for a country is our glorious mission. And fight just because some greedy leaders is something stupid. 
 
Hope international friends support for Vietnam and the Philippines, thank you very much
  nguyenthom
2011-06-24 11:39
I think most Chinese people still struggle in life, they do not want war and love peace as citizens of other countries, including Vietnamese. But some Chinese leaders with evil thoughts, aggressiveness and political goals of their own have pushed the Chinese people and people of other countries on the scene mom lost her son, wife lost her husband, people lost house, family. Is it worth people injured, sacrificed a happy family just because of greedy leaders like that.

23/06 Health insurance covers 60 percent of population


23/06/2011 | 15:31:38
About 53 million people nationwide have got covered by health insurance after the Health Insurance Law has been enforced for two years, accounting for over 60 percent of the country’s population.

The Health Ministry said on June 22 in addition to 50 central establishments, 510 provincial bases, 1,190 district-level bases and 276 private clinics, more than 6,100 communal medical stations engaged in providing medical check-ups and treatment for health insurance holders.

This year’s Health Insurance Day (July 1) has the theme “Strengthen the access to health services of poor, ethnic minority people and children under six with health insurance”, aiming to draw the active social participation and support in providing the best health care services for people in need./.

22/06 Happy Shopping bán hàng giả, hàng lậu


Thứ tư, 22/6/2011, 09:58 GMT+7

Quản lý thị trường TP HCM vừa phát hiện trong trụ sở Công ty mua sắm Hạnh Phúc (Happy Shopping - chuyên bán hàng qua truyền hình) có hơn 13.000 sản phẩm hàng nhập lậu, gần 600 hàng hóa gỉả nhãn hiệu...

Đội quản lý thị trường 2A thuộc Chi cục quản lý thị trường TP HCM kiểm tra Công ty mua sắm Hạnh Phúc vào ngày 4/4. Đến nay, sau khi hoàn tất thủ tục, quản lý thị trường mới lập biên bản xử phạt hành chính.
Quản lý thị trường ghi nhận tại thời điểm kiểm tra Happy Shopping kinh doanh hơn 13.000 sản phẩm không hóa đơn chứng từ gồm mỹ phẩm, đồ dùng nhà bếp, trang sức... Tổng giá trị gần 590 triệu đồng.
Một quảng cáo kem tẩy lông trên truyền hình của Happy Shopping. Ảnh: chụp màn hình
Một quảng cáo kem tẩy lông trên truyền hình của Happy Shopping. Ảnh: chụp màn hình
Bên cạnh việc kinh doanh hàng lậu, Happy Shopping còn nhập khẩu, bán hàng hóa mang nhãn hiệu giả mạo. Cụ thể, 594 sản phẩm giả do Trung Quốc sản xuất đã bị quản lý thị trường tịch thu và buộc tiêu hủy như: máy cắt rau củ (quay tay) hiệu Kitchen King Pro, cây lau nhà 72 volts (dùng pin) Swivwl Sweeper, bộ dụng cụ tắm 5 món hiệu Spin Spa, bộ dao đa năng (10 món) Contous Pro Knives.
Công ty này còn vi phạm quy định về ghi nhãn hàng nhập khẩu. Theo đó, 10.700 mặt hàng nhập khẩu có nhãn bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt. Tất cả sản phẩm này cũng bị tịch thu.
Ngoài ra, Tổng giám đốc Happy Shopping là ông Han Yao Chuan, người Trung Quốc, có quyết định bổ nhiệm chức vụ của công ty nhưng không có giấy phép do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp.
Quản lý thị trường đang kiểm tra kho hàng của Happy Shopping. Ảnh: N.A
Quản lý thị trường đang kiểm tra kho hàng của Happy Shopping. Ảnh: N.A.
Trước những sai phạm trên, Happy Shopping bị phạt hơn 451 triệu đồng. Cơ quan chức năng cũng yêu cầu và buộc công ty này khắc phục những sai phạm theo quy định.
Công ty cổ phần mua sắm Hạnh Phúc có trụ sở trên đường Nơ Trang Long, phường 12, quận Bình Thạnh. Happy Shopping chuyên bán hàng bằng cách quảng cáo trên truyền hình với hệ thống chi nhánh trên 64 tỉnh thành, kinh doanh các sản phẩm chủ yếu về làm đẹp, thời trang, chăm sóc sức khỏe, hàng gia dụng...
Kiên Cườn
g

Wednesday, June 22, 2011

22/06 Biên soạn sách Giáo Khoa: Đừng tự làm khó mình

Tuổi Trẻ Cuối tuần

TTCT - Đã có rất nhiều tranh luận về đề án “Đổi mới chương trình, sách giáo khoa (SGK) giáo dục phổ thông sau năm 2015” của Bộ Giáo dục - đào tạo (GD-ĐT) kèm theo nhiều phân tích, thông tin về nội tình vấn đề cả giai đoạn trước đây và hiện nay. Để có cái nhìn toàn diện hơn về đề án này và vấn đề SGK, một sự so sánh với quốc tế là cần thiết.

Vì thế trong bài viết này, vấn đề SGK của Singapore, một nước cùng khu vực Đông Nam Á và có nhiều nét tương đồng về văn hóa, thể chất con người với Việt Nam, sẽ được dùng để tham khảo.
Theo kết quả của Chương trình quốc tế đánh giá học sinh (PISA) của Tổ chức Hợp tác và phát triển kinh tế (OECD): trong số 65 nước tham gia chương trình này, học sinh của Singapore đứng thứ 5 về đọc hiểu, thứ 2 về toán, thứ 4 về khoa học. Như vậy, nếu dựa trên kết quả của PISA thì giáo dục phổ thông của Singapore thuộc nhóm 3-5 nước tốt nhất thế giới.
Việt Nam dự tính đến năm 2012 mới tham gia chương trình này nên chưa có kết quả cụ thể. Nhưng nền giáo dục của Việt Nam được giới chuyên môn đánh giá là kém hơn Singapore ở mọi bậc học.
Vậy Singapore đã xây dựng chương trình, SGK như thế nào?
Trước hết, Singapore có nhiều bộ SGK, chứ không phải một bộ thống nhất dùng toàn quốc như ở Việt Nam. Theo thống kê, số lượng SGK được Bộ Giáo dục Singapore cho phép sử dụng làm giáo trình ở bậc tiểu học (lớp 1-6) như sau:
Môn toán: 126 bộ, trung bình mỗi lớp có 21 bộ.
Tiếng Anh: 38 bộ, trung bình mỗi lớp có 6-7 bộ.
Khoa học: 81 bộ, trung bình mỗi lớp có 12-13 bộ.
Danh mục của tất cả SGK này, bao gồm tên sách, tên tác giả, nhà xuất bản, thời gian có hiệu lực, dạng sách... đều được công bố trên trang web của Bộ giáo dục Singapore cũng như trong các tài liệu hướng dẫn để bất cứ ai cũng có thể kiểm tra được (*). Ngoài ra còn nhiều sách tham khảo, sách bồi dưỡng không được Bộ Giáo dục chứng nhận là SGK, nhưng vẫn được phép sử dụng để tham khảo và bồi dưỡng học sinh. Với các bậc học khác, số lượng SGK có thể ít hoặc nhiều hơn, nhưng mỗi môn học, lớp học đều có nhiều bộ SGK để giáo viên và học sinh lựa chọn.
Bằng cách nào mà Bộ Giáo dục Singapore lại có đủ nhân lực, vật lực để biên soạn nhiều SGK như vậy?
Singapore là một nước rất trẻ, mới ra đời được 46 năm. Vậy thì không lấy đâu ra kinh nghiệm hàng chục năm trong chuyện biên soạn SGK. Trên thực tế, tất cả những gì mà Bộ giáo dục Singapore làm là biên soạn khung chương trình chuẩn cho các bậc học. SGK sẽ do các tác giả và các nhà xuất bản biên soạn theo khung chương trình chuẩn này và phát hành ra thị trường. Bộ Giáo dục sẽ thẩm định và cho phép sử dụng trong nhà trường với tư cách SGK với những bộ sách đạt yêu cầu về chất lượng. Vì thế, với SGK chương trình tiểu học, có đến 19 nhà xuất bản tham gia phát hành, thay vì một Nhà xuất bản Giáo Dục như của Việt Nam.
Liệu có phải lo ngại về chất lượng của những bộ sách này? Chất lượng giáo dục được quốc tế kiểm định; dòng học sinh của các nước, trong đó có Việt Nam, sang Singapore du học ngày càng tăng; và số lượng các đoàn cán bộ, giáo viên, trong đó có cả Bộ GD-ĐT Việt Nam, sang Singapore học hỏi kinh nghiệm sẽ là câu trả lời thuyết phục nhất.
Sách giáo khoa của Việt Nam
Đến nay, Việt Nam vẫn chỉ dùng một bộ SGK chung trên toàn quốc. Bộ chương trình và SGK hiện hành được thực hiện theo nghị quyết 40/2000/QH10 ngày 9-12-2000 và đưa vào sử dụng từ năm học 2002-2003, hoàn thiện năm 2004-2006.
Nếu coi lại đánh giá của chính Bộ GD-ĐT rằng bộ chương trình và SGK này đã “được xây dựng và biên soạn theo hướng chuẩn hóa, vừa đáp ứng yêu cầu cập nhật, hiện đại vừa bám sát nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội của đất nước trong bối cảnh toàn cầu hóa và theo một quy trình khá thống nhất, chặt chẽ, góp phần từng bước đổi mới sự nghiệp giáo dục của đất nước”, lại có đủ thứ ưu điểm: “chú ý giáo dục toàn diện các mặt đạo đức, trí tuệ, thể chất, thẩm mỹ, các kỹ năng cơ bản và hướng nghiệp” thì thật khó mà thuận ngôn để giải thích giùm công luận tại sao đến nay, sau khi hoàn thiện được năm năm, lại trở nên bất cập tới mức mà cũng chính bộ phải xác quyết: “Đã đến lúc phải đổi mới căn bản và toàn diện chương trình giáo dục phổ thông”.
Chỉ có thực tế áp dụng mới thể hiện rõ sự bất cập của chương trình, SGK hiện hành sau năm năm hoàn thiện. Trớ trêu thay, đây cũng là lý do ra đời của đề án 70.000 tỉ đồng nọ. Vấn đề là với độ dài của đề án, 11 năm (2011-2022), ai có thể đảm bảo rằng ngay sau khi được công nhận là “hoàn thiện”, chương trình và SGK thu được lúc ấy sẽ thôi “bất cập”, sẽ không xảy ra một lần nữa đòi hỏi phải “đổi mới căn bản và toàn diện” như đặt ra với bản đề án lần này?
Chưa kể những người trực tiếp tham gia đề án, đặc biệt là lãnh đạo các bộ, ban, ngành, chính quyền địa phương (theo đề án, có sáu bộ và tất cả UBND các tỉnh, TP trực thuộc trung ương và nhiều ban, ngành, hội đồng khác tham gia) lúc ấy còn những ai ngồi lại? Ai sẽ chịu trách nhiệm đến cùng về chất lượng của việc triển khai đề án?
Tư duy lạc hậu
Việc dồn sức để xây dựng một bộ chương trình, SGK cho toàn quốc phản ánh một tư duy đã lạc hậu về giáo dục nói chung và xử lý vấn đề SGK nói riêng. Đó là sự cứng nhắc, ôm đồm, nhồi nhét, áp đặt và muốn kiểm soát toàn bộ.
Và thật trớ trêu, mục đích đổi mới của đề án này lại mâu thuẫn nghiêm trọng với nội dung của chính nó. Để minh họa, xin đơn cử ví dụ sau:
Một trong những định hướng chủ đạo của đề án là “đổi mới phương pháp và hình thức tổ chức giáo dục” - có thể hiểu là đổi mới phương pháp, hình thức dạy và học, trong đó tạo điều kiện cho học sinh tiếp cận các nguồn học liệu đa dạng, khai thác các loại thông tin phong phú qua Internet để xây dựng các chủ đề học tập theo sở thích và phát triển năng lực tự học tùy theo tốc độ, khả năng, cách học phù hợp với cá nhân học sinh. Nhưng chính việc ban hành một bộ SGK và thống nhất sử dụng trong toàn quốc đã hạn chế khả năng này.
Nếu có nhiều bộ SGK, các nguồn học liệu chắc chắn sẽ đa dạng hơn một bộ sách. Việc khuyến khích học sinh khai thác nhiều nguồn thông tin khác nhau để xây dựng chủ đề học tập lại càng làm vai trò của SGK trở nên kém cần thiết hơn. Vậy mà, trong đề án này, Bộ GD-ĐT vẫn muốn dồn lực để xây dựng một chương trình, biên soạn một bộ sách, trái với định hướng khuyến khích học sinh và giáo viên khai thác nhiều nguồn học liệu khác nhau để xây dựng chủ đề học tập.
Có lẽ Bộ GD-ĐT đã ý thức được sự phát triển tất yếu này, nên ngay trong đề án có thấy nêu: quá trình xây dựng một chương trình, một bộ SGK này chỉ là sự chuẩn bị các điều kiện cần thiết để tiến tới biên soạn nhiều bộ SGK trên cơ sở một chương trình thống nhất trong cả nước. Câu hỏi đặt ra là tại sao Bộ GD-ĐT lại chọn một sự chuẩn bị lâu dài và tốn kém như vậy mà không đi thẳng vào việc sử dụng nhiều bộ SGK song song như hầu hết các nước? Phải chăng bộ đang tự làm khó cho mình, hay còn lý do gì khác không thể giải thích được?
Một đề xuất khác
Trên cơ sở so sánh cách xử lý vấn đề SGK của Singapore và những nền giáo dục tiên tiến khác, chúng ta hoàn toàn có thể tiến hành làm SGK một cách tương tự. Bộ GD-ĐT có thể tập hợp một số chuyên gia, nhà giáo, nhà khoa học có uy tín trong nước và quốc tế để thành lập hội đồng giáo dục. Hội đồng này sẽ ban khung chương trình giáo dục chuẩn cho các bậc học.
Trên cơ sở đó, các nhà giáo, nhà khoa học sẽ biên soạn SGK cho các môn học theo khung chương trình chuẩn này, rồi trình lên hội đồng giáo dục. Nếu bản thảo đáp ứng được các yêu cầu của khung chương trình chuẩn thì sẽ được hội đồng giáo dục chứng nhận đủ tiêu chuẩn sử dụng làm SGK trong trường phổ thông. Việc biên soạn và phát hành cụ thể hoàn toàn do các cá nhân và các nhà xuất bản đảm nhiệm.
Chi phí để xây dựng một khung chương trình giáo dục chuẩn sẽ không đáng kể so với việc biên soạn toàn bộ các SGK. Nhà nước sẽ không cần phải trả công cho những người biên soạn sách vì họ đã có nhuận bút khi phát hành. Chưa kể việc có nhiều SGK, nhiều nhà xuất bản tham gia phát hành sẽ tạo ra cạnh tranh, làm chất lượng SGK liên tục được cải thiện và giá SGK chắc chắn sẽ dễ chịu hơn khi nằm trong tay một ông lớn độc quyền như Nhà xuất bản Giáo Dục hiện nay.
TS GIÁP VĂN DƯƠNG (từ Singapore)
Ở nhiều nền giáo dục tiên tiến khác, như Anh chẳng hạn, trên cơ sở các bộ SGK đang lưu hành, các sách tham khảo và các nguồn học liệu, thông tin khác, giáo viên ở Anh hoàn toàn chủ động lựa chọn những nội dung thích hợp nhất (tổ chức kiến thức, minh họa...) làm thành một bộ giáo trình riêng cho mình để giảng dạy. Tất nhiên, nội dung giảng dạy vẫn nằm trong khung chương trình chuẩn mà Bộ Giáo dục Anh đã ban hành.
Ở nhiều nơi có nền giáo dục tiên tiến khác, như ở bang California của Mỹ, nhiều trường học đã áp dụng cách học không sách vở: học không cần SGK, thậm chí không cần ghi chép. Dựa trên khung chương trình chuẩn, giáo viên và học sinh sẽ chủ động khai thác thông tin trên mạng Internet và tổ chức thành các chủ đề học tập thích hợp.
Như vậy, những nền giáo dục này đã đi qua giai đoạn nhiều bộ SGK sang giai đoạn sử dụng vô số nguồn học liệu đồng thời, nhưng tất cả vẫn dựa trên một bộ khung chương trình chuẩn đã được ban hành.
__________

22/06 China not to blame for S. China Sea disputes



4 Comment(s)China.org.cn, June 22, 2011
China is not to blame for tensions in the South China Sea, Vice-Foreign Minister Cui Tiankai said on Tuesday.
Cui was answering  questions on what message China will send to the first round of China-US consultations on the Asia-Pacific region, which will be held on Saturday in Honolulu, Hawaii, according to Hong Kong-based Phoenix TV.
"The South China Sea issue is not on the agenda of the consultation. But if the US side were to bring it up, China is willing to further define its stance - that is, we are not the creator of the disputes," Cui said.
"Though there have been some disconcerting trends in the area, they are not caused by China in the first place, and we are not changing our view on the issue. We hope other countries can take a restrained, responsible, and constructive attitude toward the issue together with us," said Cui.
"We don't want such disputes to affect the stability of the region, or relations between the countries involved," he added. 
Cui and US Assistant Secretary of State Kurt Campbell will co-host the the first round of the consultations on Asia and Pacific region.
The two countries will exchange views on the situation of the Asia-Pacific region, their respective policies on the area, as well as other issues of common concern, Xinhua reported.
"Through deep and frank communications, the two countries can get a better understanding of each other's policy intentions and views on some important issues. This will help us deal with regional and global challenges together. And I believe this is also what regional countries are expecting of China and the United States," Cui told reporters in a joint interview on the consultations.
As long as China and the United States abide by the principles of the three China-US joint communiques and the China-US Joint Statement, enhance dialogue and communication, strengthen mutual trust and cooperation and properly handle their differences, the two countries can continue to improve ties, Cui said.  
Cui expressed his hope that the China-U.S. ties will continue to warm because the sound and steady development of China-US relations is beneficial to both countries and the world. 
The two countries should properly handle differences and sensitive issues based on the principle of equality and mutual respect, he said.