11/07 Mỹ tiếp tục hiện diện ở châu Á

Thứ Hai, 11/07/2011, 07:35 (GMT+7)

* Nhật xem xét mua vệ tinh cảnh báo sớm tên lửa đạn đạo

TT - Washington cam kết quân đội Mỹ tiếp tục hiện diện ở châu Á và Mỹ đang quan ngại tình hình căng thẳng trên biển Đông sẽ dẫn đến xung đột nghiêm trọng hơn - đô đốc hải quân Mỹ Mike Mullen, chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Mỹ, tuyên bố trong chuyến thăm bốn ngày ở Trung Quốc, từ ngày 10-7.

“Trong các mối quan ngại, tôi cho rằng tình hình đang diễn ra có thể gây ra sai lầm và sự bùng nổ mà không ai có thể dự đoán được. Về lâu dài, chúng tôi đã có mặt ở đây nên chúng tôi có trách nhiệm ở đây” - ông Mullen khẳng định.

Ông nhấn mạnh Mỹ mong muốn tìm giải pháp hòa bình cho biển Đông và sẽ không rời khỏi khu vực, bởi “sự hiện diện dài lâu của chúng tôi trong khu vực là quan trọng đối với các đồng minh của chúng tôi trong vài chục năm qua và chúng tôi vẫn tiếp tục ở đây”.

Chuyến thăm của đô đốc Mike Mullen được cho là nhằm xoa dịu tình hình căng thẳng trong mối quan hệ Trung - Mỹ thời gian gần đây với các vấn đề liên quan đến chuyện Mỹ bán cho Đài Loan lượng vũ khí trị giá lên đến 6,4 tỉ USD, cũng như sự có mặt của Mỹ ở biển Đông.

* Kyodo ngày 10-7 dẫn nguồn tin Chính phủ Nhật Bản cho biết đang xem xét mua một vệ tinh cảnh báo sớm để phục vụ phòng thủ tên lửa đạn đạo và ngăn ngừa thảm họa. Vệ tinh quốc phòng này có thể phát hiện việc phóng các tên lửa đạn đạo và ngay lập tức chuyển thông tin này cho các trung tâm chỉ huy ở mặt đất. Tổng chi phí cho việc phóng và điều hành hệ thống vệ tinh mới này vào khoảng 100 tỉ yen.

Chính phủ Nhật hi vọng sẽ phóng vệ tinh này cùng với một vệ tinh Quasi-Zenith mới đang được cân nhắc mua nhằm tăng cường hệ thống định vị toàn cầu hiện có cũng như năng lực viễn thông sau trận siêu động đất - sóng thần ngày 11-3.

MỸ AN

.China.org.cn, July 11, 2011

 

A top U.S. military officer said Sunday that Washington will maintain its presence in the South China Sea, but will show no prejudice toward any side involved in the territorial dispute there.

Visiting Chairman of the Joint Chiefs of Staff of the U.S. Armed Forces Admiral Mike Mullen, accompanied byJi Baocheng, principal of Renmin University of China (RUC), gives a speech titled Cooperative Security and Regional Stability in Asia, in Beijing, capital of China, July 10, 2011. [Xinhua]

The dispute over territorial waters and islands in the South China Sea between China and its southeastern neighbors has intensified in the past few months.

Admiral Mike Mullen, chairman of the US Joint Chiefs of Staff, expected the US and Chinese militaries to develop "more tangible relations" that match Beijing's rising role and its deepening relations with Washington.

"The worry, among others that I have, is that the ongoing incidents could spark a miscalculation, and an outbreak that no one anticipated," Mullen said a news conference at the start of his four-day visit to China Sunday morning.

Later, in a speech given to students at Beijing's prestigious Renmin University, he said that the United States is, and will remain, a Pacific power. But he said the regional and global challenges that the U.S. and China face together are too large and too vital to be blocked by misunderstandings between the two sides.

The visit came after the US and the Philippines held an 11-day joint naval exercise in the South China Sea.

Mullen arrived in Beijing early on Sunday. His visit is in response to the trip to the US in May by Chief of the General Staff of the People's Liberation Army Chen Bingde.

Besides his talks slated for Monday morning with Chen, Mullen is also scheduled to meet with Chinese Vice President Xi Jinping, Vice Chairman of the Central Military Commission Guo Boxiong and Defense Minister Liang Guanglie, respectively.

In another move, the US, Australia and Japan reportedly held a trilateral military exercise off the coast of Brunei near the South China Sea on Saturday.

Meanwhile, China and the Philippines are trying to ease tensions, with the two foreign ministers agreeing on Friday in Beijing not to let disagreements affect "the broader picture of friendship and cooperation".

Mullen said that exchanges between Chinese and US militaries should take into account the fact that China is no longer an "emerging power" but already a "world power".

And it is natural for a country with stronger economic capabilities to develop its military, Mullen said, adding that means more responsibilities and greater transparency.

"That is the reason why I'm here to visit General Chen and we need to build more tangible relations between the two militaries," Mullen said.

Print E-mail 

Related

• US walking a tightrope over South China Sea issues
• US, Philippines hold drills near South China Sea
• China, Philippines to keep peace in South China Sea
• China reiterates freedom of navigation in South China Sea
• China urges consensus with Vietnam on South China Sea issue
• Dangerous nationalism risks future of South China Sea
• South China Sea disputes heat up

11/07 Trung Quốc than phiền vì Mỹ tập trận

Thứ hai, 11/7/2011, 17:33 GMT+7

Tổng tham mưu trưởng quân đội Trung Quốc nói rằng thời điểm tập trận của Mỹ tại khu vực không phù hợp, và yêu cầu Mỹ "chừng mực hơn trong lời nói và hành động"
> Mỹ sẽ duy trì sự hiện diện tại biển Đông

"Trong rất nhiều dịp trước đây, phía Mỹ đã nhấn mạnh rằng không có ý định can thiệp vào các tranh chấp tại Biển Đông", tham mưu trưởng Trung Quốc Trần Bỉnh Đức nói trong cuộc họp báo sau khi gặp đô đốc Mike Mullen đang ở thăm Bắc Kinh.

"Tuy nhiên, Mỹ vừa có cuộc tập trận chung với Philippines. Chúng tôi biết cuộc tập trận này từng diễn ra nhiều lần trong các năm trước, nhưng thời điểm diễn ra lần này không phù hợp", ông Trần nói.

Philippines và Mỹ vừa kết thúc 11 ngày tập trận hải quân chung tại vùng biển Sulu, phía đông Biển Đông. Đây là cuộc diễn tập hàng năm nhằm thắt chặt quan hệ quốc phòng giữa hai nước có hiệp định phòng thủ chung.

Tổng tham mưu trưởng Trung Quốc còn nói ông mong muốn phía Mỹ thận trọng hơn. "Tôi chân thành và thực sự hy vọng rằng những người bạn Mỹ của chúng tôi sẽ hiểu những vấn đề cơ bản, đồng thời cần chừng mực và thận trọng hơn trong lời nói cũng như hành động".

Ông Trần Bỉnh Đức và ông Mike Mullen duyệt đội danh dự trong lễ đón tiếp chính thức hôm nay tại Bắc Kinh. Ảnh: Chinanews

Ông Trần nhấn mạnh rằng điều kiện tiên quyết để hai bên Trung - Mỹ có mối quan hệ ổn định là sự tin tưởng và tôn trọng lẫn nhau.

Đô đốc Mullen hôm qua phát biểu rằng Mỹ quan tâm tới vấn đề tự do hàng hải và hy vọng rằng những tranh chấp trên Biển Đông thời gian qua sẽ được hóa giải một cách hòa bình. Mullen cũng tái khẳng định Mỹ sẽ duy trì sự hiện diện trong khu vực.

Ngoài hội đàm với người đồng cấp, ông Mullen sẽ tiếp kiến phó Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong chuyến công du 4 ngày này.

Chuyến đi của ông Mullen được cho là nhằm doa xịu căng thẳng giữa hai cường quốc trong một số vấn đề, trong đó có quan điểm khác biệt về tranh chấp chủ quyền giữa các bên trên Biển Đông thời gian qua, đặc biệt là giữa Trung Quốc với Việt Nam và Trung Quốc với Philippines.

Việt Nam và Mỹ cũng sẽ có những hoạt động giao lưu hải quân trong tháng 7. Hoạt động này đã được lên kế hoạch từ lâu và không có liên quan tới những căng thẳng gần đây. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam, bà Nguyễn Phương Nga khẳng định đây không phải là một cuộc tập trận.

Phan Lê

Theo dòng sự kiện: Căng thẳng gia tăng ở Biển Đông (29/06) Học giả Việt Nam nói về Biển Đông trên truyền hình Trung Quốc (29/06) Trung Quốc bác bỏ nghị quyết của Mỹ về Biển Đông (28/06) Trung Quốc hoan nghênh kênh đối thoại mới với Mỹ (28/06) Mỹ phê phán Trung Quốc dùng vũ lực ở Biển Đông (28/06) Mỹ, Philippines tập trận gần Biển Đông (28/06)

11/07 Tốc độ già hóa dân số của Việt Nam nhanh nhất thế giới

Thứ hai, 11/7/2011, 17:00 GMT+7

Ảnh minh họa: N.P.

Theo đánh giá của Quỹ dân số Liên Hợp quốc, dân số Việt Nam đang già hóa với tốc độ chưa từng có trong lịch sử. Để chuyển từ dân số vàng sang dân số già, Pháp cần 115 năm, Thụy Điển mất 70 năm còn Việt Nam sẽ chỉ cần 15-20 năm.
> Dân số Việt nam già trước khi giàu/ Chênh lệch nam nữ khi sinh ở VN tăng nhanh bất thường

Thông tin được ông Dương Quốc Trọng, Tổng cục trưởng Tổng cục Dân số - Kế hoạch hóa gia đình cho biết nhân buổi họp báo Ngày Dân số thế giới tổ chức tại Hà Nội, sáng 11/7.

Dân số vàng là giai đoạn khi có 2 người trong độ tuổi lao động mới có 1 người trong độ tuổi phụ thuộc. Cơ cấu dân số già (hay già hóa dân số) được chia thành 2 giai đoạn. Khi tỷ lệ người từ 60 tuổi trở lên đạt 10% thì gọi là dân số đang già, còn khi tỷ lệ này đạt 20% thì là giai đoạn dân số đã già.

Việt Nam bước vào giai đoạn dân số vàng từ năm 2007 và hiện bước vào giai đoạn dân số đang già.

Tốc độc già hóa dân số của nước ta tăng một cách chóng mặt là do tuổi thọ bình quân ngày càng tăng trong khi tỷ suất sinh và tỷ suất chết giảm.

Theo ông Trọng, tuổi thọ của người Việt Nam đã đạt được mức gia tăng rất nhanh, gấp khoảng 1,5 lần mức gia tăng tuổi thọ trung bình trên thế giới. Nếu như trong 50 năm qua, tuổi thọ bình quân của người dân trên thế giới tăng 20 tuổi (từ 48 lên 68) thì tuổi thọ của người Việt Nam đã tăng từ 40 tuổi lên 73 tuổi.

Số lượng người cao tuổi đang tăng nhanh hơn bất kỳ nhóm dân số nào khác. Năm 1999, số cụ trên 100 tuổi là 3.000 cụ thì năm 2009 đã là 7.200 cụ.

"Việc già hóa dân số nhanh đang đặt ra thách thức rất lớn bởi chúng ta già trước khi giàu. Tốc độ già hóa quá nhanh trong khi chúng ta chưa kịp chuẩn bị cho giai đoạn này. Già hóa thì sức lao động giảm, trong khi hệ thống công ăn việc làm, an sinh xã hội cho nhóm này vẫn chưa đáp ứng được. Hơn nữa, 70% người già lại sống ở khu vực nông thôn, không có lương hưu và phải phụ thuộc vào con cái', ông Trọng nói.

Cũng theo ông, tỷ số giới tình khi sinh tăng đột biến cũng đang là thách thức lớn của ngành dân số. Trong năm 2010 con số này đạt mức 111,2 bé trai trên 100 bé gái. Nếu xu hướng này không có sự cải thiện thì khoảng 2 thập niên tiếp theo sẽ dẫn đến tình trạng dư thừa nam giới so với phụ nữ cùng độ tuổi.

"Không những thế, chất lượng dân số vẫn còn thấp. Các tố chất về tầm vóc, thể lực của người Việt Nam còn hạn chế đặc biệt là chiều cao, cân nặng, sức bền còn thấp xa so với nhiều nước trong khu vực", ông Trọng cho biết.

Ngày 31/10 năm nay sẽ đánh dấu cột mốc quan trọng khi dân số toàn cầu đạt 7 tỷ người. Một chiến dịch quốc gia với tên gọi Hành động 7 tỷ người đã được Bộ Y tế và Liên Hợp quốc tại Việt Nam phát động nhằm thu hút sự chú ý vào thời khắc quan trọng này.

Trước kia phải mất nhiều thiên niên kỷ, thế giới mới tăng thêm một tỷ người nhưng nay chỉ mất hơn 10 năm. Cụ thể, từ tỷ người thứ nhất (năm 1804) đến tỷ người thứ hai, thế giới mất đến 123 năm và mất 32 năm nữa để đạt đến con số 3 tỷ. Thế nhưng từ tỷ người thứ 4 trở đi thì chỉ mất hơn 10 năm.

"Tốc độ gia tăng dân số vẫn tiếp tục, trung bình mỗi năm dân số toàn cầu thêm khoảng 78 triệu người. Đặc biệt, cứ 100 người gia tăng thì có đến 97 người ở các nước kém phát triển", ông Trọng nhấn mạnh.

Bà Mandeep Janeja, quyền trưởng Đại diện Quỹ Dân số Liên hợp quốc tại Việt Nam cũng cho biết, khoảng cách giàu nghèo ngày càng gia tăng. Chưa bao giờ có nhiều người trở nên dễ bị tổn thương với các vấn đề như mất an ninh lương thực, thiếu nước và thiên tai đến như vậy. Trong khi đó, các nước giàu và các nước có thu nhập trung bình lại đang lo lắng về tỷ lệ sinh thấp, suy giảm dân số và già hóa dân số.

Chiến dịch quốc gia sẽ tập trung giải quyết các vấn đề như: nghèo và bất bình đẳng, phụ nữ và trẻ em gái, thanh niên, sức khỏe sinh sản và quyền, môi trường, già hóa dân số, đô thị hóa.

Nam Phương

7 tỷ người, mất cân bằng giới tính, già hóa dân s
ố

11/07 Trung Quốc cử tàu ngư chính đến Trường Sa

THẾ GIỚI

Thứ hai, 11/7/2011, 11:56 GMT+7

Báo chí Trung Quốc hôm qua cho biết một tàu ngư chính nước này đã rời cảng ở tỉnh Hải Nam lên đường đi thực hiện nhiệm vụ mà họ gọi là tuần tra ở quần đảo Trường Sa của Việt Nam

Tàu này, mang số hiệu 46012, được đưa xuống để thay thế tàu ngư chính số 301, đến khu vực đảo đá ngầm Vành Khăn và sẽ hoạt động ở đó 50 ngày, trên tàu có 22 người, TTXVN dẫn lại tin của Tân Hoa cho hay.

Theo hãng tin Trung Quốc, đây là lần đầu tiên ngành cá hải dương tỉnh Hải Nam thực hiện tuần ngư chính ở Trường Sa. Ngư chính là một trong năm lực lượng hành pháp bờ biển của Trung Quốc, thuộc dân sự.

Một con tàu ngư chính của Trung Quốc được đưa đến Trường Sa hồi tháng 4 năm nay. Hành động này vi phạm chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo. Ảnh: China Daily.

Liên quan tới sự kiện này, hãng thông tấn bình luận Trung Quốc tối qua nói việc "tuần tra bảo vệ ngư chính là cách thể hiện chủ quyền và sự quản lý của Trung Quốc" đối với quần đảo Trường Sa.

Quần đảo Trường Sa trên Biển Đông nằm ở vùng nước bên trong yêu sách 9 đoạn mà Trung Quốc mới đưa ra năm 2009 để đòi chủ quyền. Yêu sách này là hoàn toàn không có cơ sở pháp lý và không được các bên liên quan ở Biển Đông và quốc tế công nhận.

Quần đảo Trường Sa đã được Việt Nam khẳng định chủ quyền trên cơ sở bằng chứng lịch sử và cơ sở pháp lý.

Hồi đầu tháng 4, Trung Quốc đã đưa các tàu ngư chính của họ đến vùng nước gần Trường Sa, điều này vi phạm chủ quyền của Việt Nam, và bị Việt Nam phản đối.

"Việc Trung Quốc cử tàu ngư chính đi tuần tra tại khu vực quần đảo Trường Sa là vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo này", phát ngôn viên ngoại giao Việt Nam Nguyễn Phương Nga tuyên bố hôm 5/4.

Tình hình Biển Đông trong thời gian gần đây gia tăng căng thẳng do việc các tàu Trung Quốc xâm phạm chủ quyền của Việt Nam. Ngoài việc điều tàu ngư chính đến và ban hành lệnh cấm đánh bắt cá trên vùng nước thuộc chủ quyền và quyền chủ quyền của Việt Nam, Trung Quốc còn cho các tàu hải giám và tàu cá quấy rối hoạt động của tàu Việt Nam ở thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam.

Philippines trong những tháng qua cũng nhiều lần tố cáo tàu của Trung Quốc xâm phạm vùng nước mà Manila tuyên bố chủ quyền, quấy rối hoạt động của tàu cá và tàu thăm dò của Philippines.

Manila tuần trước cho biết có thể sẽ đưa vấn đề Biển Đông ra diễn đàn an ninh khu vực ARF, nhóm họp tại Indonesia giữa tháng này. Mỹ - nước có quyền lợi quốc gia trong việc đảm bảo an ninh hàng hải ở Biển Đông và là đồng minh của Philippines - cho rằng ARF là cơ hội để giải quyết tranh chấp Biển Đông thông qua phương cách hòa bình.

Thanh Mai

Theo dòng sự kiện: Căng thẳng gia tăng ở Biển Đông (29/06) Học giả Việt Nam nói về Biển Đông trên truyền hình Trung Quốc (29/06) Trung Quốc bác bỏ nghị quyết của Mỹ về Biển Đông (28/06) Trung Quốc hoan nghênh kênh đối thoại mới với Mỹ (28/06) Mỹ phê phán Trung Quốc dùng vũ lực ở Biển Đông (28/06) Mỹ, Philippines tập trận gần Biển Đông (28/06)

11/07 Tướng Mỹ trao đổi với Trung Quốc về Biển Đông

 11/07/2011 | 13:56:00

Từ khóa : Biển Đông, Mike Mullen, Trần Bính Đức, Sức mạnh quân sự

Tổng tham mưu trưởng PLA, Trần Bính Đức và người đồng cấp Mỹ Mike Mullen duyệt đội danh dự PLA, ngày 11/7. (Nguồn: ChinaNews.com)

Tổng tham mưu trưởng Quân giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) Trần Bính Đức cho biết ông và người đồng cấp Mỹ Mike Mullen đã thảo luận về một số vấn đề, trong đó có vấn đề Biển Đông.

Sau cuộc hội đàm kín với Chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Mỹ đang ở thăm Bắc Kinh, Tân Hoa Xã dẫn lời ông Trần Bính Đức khẳng định hai bên đã trao đổi các vấn đề trên tinh thần thẳng thắn.

Ông Trần nhấn mạnh: "Chúng tôi đã thảo luận bốn chủ đề lớn, trong đó có vấn đề Biển Hoa Nam (Biển Đông), quan điểm của một số chính trị gia Mỹ về Trung Quốc, vấn đề an ninh mạng, và sự phát triển quân sự của Trung Quốc."

Tổng tham mưu trưởng PLA cho biết: "Chúng tôi có nhiều điểm chung, song vẫn có quan điểm khác biệt về một số vấn đề."

Tướng Trần Bình Đức kêu gọi hai bên thực thi những đồng thuận mà người đứng đầu hai nước đã đạt được nhằm thúc đẩy phát triển quan hệ quân sự song phương.

Trước đó, phát biểu tại một trường đại học ở Bắc Kinh khi bắt đầu chuyến thăm 4 ngày, đô đốc Mike Mullen cũng đề cập đến một số vấn đề quan ngại cụ thể, trong đó có tranh chấp chủ quyền căng thẳng giữa Trung Quốc và một số nước láng giềng về Biển Đông cũng như trữ lượng dầu và khí đốt vô cùng lớn ở đây.

"Đương nhiên Mỹ mong muốn các nước có thể giải quyết ổn thỏa những vấn đề này... một cách có trách nhiệm, để một sự việc cụ thể không phát triển tới mức độ có thể trở nên rất nguy hiểm và vượt khỏi tầm kiểm soát," ông nói.

Trang CNN cũng dẫn lời ông Mullen lưu ý về sức mạnh quân sự ngày càng tăng của Trung Quốc.

"Sức mạnh quân sự tăng lên phải đi cùng với trách nhiệm lớn hơn, sự hợp tác lớn hơn và quan trọng là sự minh bạch lớn hơn," ông phát biểu với các sinh viên. "Nếu không có những điều đó thì việc gia tăng sức mạnh quân sự trong khu vực của các bạn, thay vì làm cho an toàn và ổn định hơn thì lại có hậu quả ngược lại"./.

(Vietnam+)

11/07 Top US military officer eyes more US-China dialogs

.Xinhua, July 11, 2011

: 

Top U.S. military officer Mike Mullen on Sunday called for more dialogs between the armed forces of the United States and China to minimize miscalculation and boost mutual trust.

Mullen, chairman of the United States Joint Chiefs of Staff, made the remarks as he delivered a speech titled Cooperative Security and Regional Stability in Asia at Beijing-based Renmin University of China.

"China and the United States not only share the Pacific Ocean, but potentially a bright future together," said the U.S. admiral, adding that the two countries are facing common challenges and have shared interests in Asia as well as globally.

"China's rise does not imply the United States' decline," Mullen said, adding that he looked forward to deepened and broadened military-to military dialogs with the Chinese side as China grows more and more powerful and influential.

A rising, peaceful China is positive for the world, he said.

In his speech, Mullen also hailed the progress made by the two countries in terms of their military-to-military exchanges over the past months.

In January, then U.S. Defense Secretary Robert Gates made a four-day visit to China and Chen Bingde, chief of the General Staff of Chinese People's Liberation Army visited the United States four months later.

Mullen himself is making a visit to China at the invitation of Chen, as a part of high-level military-to-military exchanges between the two countries.

Besides his talks slated for Monday morning with Chen, Mullen is also scheduled to meet with Chinese Vice President Xi Jinping, Vice Chairman of the Central Military Commission Guo Boxiong and Defense Minister Liang Guanglie, respectively.

During his visit, Mullen is scheduled to visit China's air force, army and navy as well as the Second Artillery Force, China's core force of strategic deterrence.

11/07 Chỉ huy quân đội Mỹ-Trung bàn về Biển Đông

Tổng tham mưu trưởng liên quân Hoa Kỳ Mike Mullen vừa gặp người tương nhiệm Trung Quốc Trần Bỉnh Đức hôm thứ Hai 11/07 trong chuyến thăm chính thức tới Bắc Kinh.

Hai bên được biết đã thảo luận chủ đề Biển Đông và tình hình căng thẳng tại nơi đây, mà Washington lo ngại có thể vượt qua khỏi vòng kiểm soát.

Trong ngày thứ Hai, theo kế hoạch Đô đốc Mullen cũng có cuộc hội kiến Phó Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, người được trông đợi sẽ trở thành Chủ tịch vào năm tới.

Ông Mike Mullen là tổng tham mưu trưởng liên quân Mỹ đầu tiên thăm Trung Quốc kể từ năm 2007 và chuyến thăm của ông diễn ra trong bối cảnh mà các nhà báo nói là quan hệ quân sự giữa hai bên lại một lần nữa bị thử thách qua vấn đề Biển Đông.

Nói chung giới quan sát cho rằng Bắc Kinh đang thi hành chính sách từ mạnh bạo chuyển sang hung hăng trong việc khẳng định chủ quyền Biển Đông.

Trước khi gặp Tướng Trần Bỉnh Đức, Đô đốc Mullen cũng đã nói tới vấn đề Biển Đông trong cuộc họp báo sáng Chủ nhật 10/07, bắtđầu chuyến thăm chính thức bốn ngày.

Ông nói Hoa Kỳ sẽ duy trì hiện diện tại Biển Đông, nhưng không nghiêng về bên nào trong tranh chấp lãnh thổ tại nơi đây.

Truyền thông Trung Quốc khi dẫn lời ông Mullen dường như thiên về nhấn mạnh vế thứ hai trong phát biểu này.

Lập trường trung lập

Tờ China Daily của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong bản tin phát đi từ Bắc Kinh nói Tổng tham mưu trưởng Mike Mullen hy vọng quân đội Mỹ-Trung sẽ phát triển quan hệ thực chất, "phù hợp với vai trò đang lên của Trung Quốc cũng như quan hệ ngày càng sâu rộng giữa Bắc Kinh và Washington".

Ông Mullen được báo Trung Quốc trích lời nói về tình hình Biển Đông: "Trong những quan ngại của tôi, có lo lắng rằng những diễn biến hiện nay có thể dẫn đến tính toán lầm và xảy ra đụng độ mà không ai lường trước được".

"Chúng tôi (Hoa Kỳ) có sự hiện diện lâu dài nơi đây, và chúng tôi cũng có trách nhiệm lâu dài. Chúng tôi ủng hộ giải pháp hòa bình cho các khác biệt."

Chúng tôi (Hoa Kỳ) có sự hiện diện lâu dài nơi đây, và chúng tôi cũng có trách nhiệm lâu dài. Chúng tôi ủng hộ giải pháp hòa bình cho các khác biệt.

Đô đốc Mike Mullen

Sau cuộc họp báo, Đô đốc Mullen cũng có cuộc nói chuyện với sinh viên Đại học Nhân dân ở Bắc Kinh, nơi ông khẳng định cam kết "duy trì hiện diện tại khu vực" tuy nhiên "không nghiêng về bên nào trong tranh chấp lãnh thổ".

Ông nói: "Hoa Kỳ đang mở rộng thêm cam kết trong khu vực này, cũng như các liên minh và sự hợp tác gắn liền với hiện diện của chúng tôi ở đây".

"Hoa Kỳ đang là, và mãi sẽ là, một cường quốc Thái Bình Dương; giống như Trung Quốc vậy."

Về phía Trung Quốc, Tổng tham mưu trưởng Giải phóng quân nhân dân Trần Bỉnh Đức sau cuộc gặp với Đô đốc Mullen hôm thứ Hai nói hai bên đã "tìm được tiếng nói chung trong nhiều chủ đề, nhưng cũng còn khác biệt về quan điểm trong nhiều vấn đề khác".

Trung Quốc luôn khẳng định muốn giải quyết tranh chấp một cách hòa bình, nhưng không bao giờ nhượng bộ về chủ quyền. Điều này khiến các phân tích gia luôn đặt câu hỏi bằng cách nào nan đề này có thể được giải quyết.

Ông Trần còn nói hai bên đã thảo luận về "thái độ của một số chính trị gia Hoa Kỳ đối với Trung Quốc, về an ninh mạng và phát triển quân sự của Trung Quốc".

11/07 Bắt phóng viên và người biểu tình chống TQ

Công an Việt Nam tỏ ra cứng rắn hơn đối với người biểu tình trong hai tuần qua

Lực lượng an ninh tại Việt Nam đã trấn áp một cuộc biểu tình chống Trung Quốc ở thủ đô Hà Nội bằng cách bắt giữ nhiều người biểu tình cùng với các trợ lý báo chí của các cơ quan thông tấn nước ngoài như The Associated Press, chính hãng AP đưa tin.

Một số trong nhóm hàng chục người biểu tình tụ tập gần Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội đã bị lực lượng an ninh dồn lên xe buýt của cảnh sát trong khi họ cố gắng tập hợp trong một cuộc biểu tình hôm Chủ Nhật, 10 tháng Bảy, nhằm bày tỏ sự phản đối đối với các hành vi của Trung Quốc trong tranh chấp lãnh thổ với Việt Nam ở Biển Đông.

Hãng tin Associated Press cho hay cameraman Đinh Hậu của hãng này, người khi đó đang quay phim tường thuật cuộc biểu tình liên tiếp ở tuần lễ thứ Sáu ở Hà Nội, cũng bị buộc phải vào một chiếc xe buýt với cảnh sát vũ trang.

Một phóng viên quay phim người Việt Nam khác làm việc cho Đài Truyền hình NHK của Nhật Bản cũng nằm trong số này.

Một nhà báo nữa, trợ lý tin tức từ tờ báo Nhật Bản Asahi Shimbun, cũng đã bị bắt giữ.

Hãng AP tường thuật một bà mẹ tham gia biểu tình, phản đối TQ và cậu con trai năm tuổi của bà cũng đã bị đưa tới một đồn cảnh sát, nằm ở ngoại ô Hà Nội.

Trong số những người bị bắt ở cuộc trấn áp, giải tán được tường trình là diễn ra nhanh gọn, trong vòng 15 phút, còn có ông Ngô Duy Quyền, chồng của luật sư Lê Thị Công Nhân.

Nhà báo Đinh Hậu, cùng các nhà báo khác và những người biểu tình đã được thả ra sau khi bị bắt giữ và thẩm vấn vấn trong khoảng ba giờ.

Điện thoại và máy ảnh của họ đều bị thu giữ tạm thời phục vụ việc kiểm tra, rà soát thông tin của an ninh.

Hiếm hoi

Các cuộc biểu tình ngoài đường phố là hiện tượng hiếm hoi ở Việt Nam, nơi mà chính quyền cộng sản duy trì sự kiểm soát chặt chẽ, thế nhưng Hà Nội đã cho phép những nhóm người biểu tình lên đến khoảng 200 người tụ tập và diễu hành trong cuộc biểu tình ngày Chủ Nhật lần thứ năm hồi tuần trước.

Cuộc biểu chống TQ hôm 10/07 đã bị an ninh giải tán nhanh chóng.

Khi đó, những người biểu tình chống Trung Quốc đã diễu hành qua các đường phố chính ở thủ đô, hô vang các khẩu hiệu và thông điệp chống hành vi mà những người xuống đường gọi là 'bành trướng', 'bá quyền' củaTrung Quốc.

Trong suốt các cuộc tụ tập và tuần hành năm tuần lễ đầu tiên, các nhà báo đã được cho phép chụp ảnh, ghi hình, quay phim các sự kiện biểu tình bất chấp sự hiện diện dày đặc của các lực lượng công an, an ninh công khai hoặc mặc thường phục.

Tuy nhiên, các quan chức từ Việt Nam và Trung Quốc đã gặp nhau tại Bắc Kinh cách đây hai tuần và đã đưa ra một tuyên bố chung nói rằng họ đã đồng ý thương lượng để giải quyết vấn đề một cách hòa bình, vẫn theo AP.

Trước đó, Việt Nam tuyên bố tàu Trung Quốc cản trở hoạt động thăm dò dầu khí trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý ngoài khơi bờ biển, trong khi Trung Quốc cáo buộc VN gây nguy hiểm cho ngư dân Trung Quốc trong một khu vực tranh chấp gần khu vực Trường Sa, nơi được cho là có các nguồn tài nguyên phong phú.

Hiện chưa rõ việc tụ tập biểu tình hôm Chủ Nhật 10/7 bị giải tán có liên qua ra sao tới chủ trương được cho là đồng thuận chung, theo đó Việt Nam được TQ yêu cầu "định hướng dư luận" trong nước.

Hôm thứ Bảy 09/7, tại Thủ Đô Berlin của CHLB Đức đã diễn ra cuộc biểu tình với sự có mặt của nhiều kiều bào Việt Nam phản đối Trung Quốc.

Trước đó một tuần, một trong hai cuộc biểu tình được cho là của Việt kiều đã diễn ra cũng ở châu Âu, một trong số đó là cuộc biểu tình của hàng trăm sinh viên, lưu học sinh VN tại Bruxelles, Bỉ, vốn diễn ra trước Đại sứ quán Trung Quốc và được cảnh sát và giới chức nước này cho phép.

11/07 Trường Hải “qua mặt” nhiều hãng xe ngoại

Thứ Hai, 11/07/2011 21:49

(NLĐ) - Theo Hiệp hội Các nhà sản xuất ô tô Việt Nam (VAMA), sản lượng tiêu thụ ô tô trong tháng 6 của các thành viên tiếp tục giảm 25% so với tháng trước, chỉ đạt 7.611 chiếc.

Hãng xe có doanh số bán hàng lớn nhất thuộc về Trường Hải với 2.481 xe, tăng 23% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong khi đó, Toyota đứng ở vị trí thứ 2 với sản lượng bán 1.918 chiếc, giảm 34% so với cùng kỳ năm 2010. Trong top 10 mẫu xe bán chạy nhất, mẫu Kia Morning của Trường Hải đứng ở vị trí thứ 4, sau 3 mẫu xe bán chạy của Toyota là Innova,  Corolla Altis và Toyota Fortuner.

Nhiều hãng xe khác có mức tăng sản lượng tiêu thụ khá chậm, khoảng trên dưới 100 chiếc trong tháng 6. Riêng Tập đoàn Công nghiệp Ô tô Việt Nam (Vinamotor) chỉ bán được 125 chiếc, giảm 88% so với cùng kỳ năm 2010.

T.Hà

11/07 Tướng Mỹ lo ngại về tranh chấp biển Đông

Ngày 11.07.2011, 15:13 (GMT+7)

SGTT.VN - Trong cuộc hội đàm sáng thứ hai 11.7, chủ tịch hội đồng tham mưu trưởng Liên quân Mỹ, đô đốc Mike Mullen và người đồng cấp Trung Quốc Trần Bỉnh Đức cho biết hai bên đã trao đổi "thẳng thắn" về vấn đề tranh chấp lãnh thổ ở biển Đông và các vấn đề tranh cãi khác.

Đô đốc Mullen nói rằng: "Với sức mạnh quân sự lớn hơn, Trung Quốc phải có trách nhiệm lớn hơn". Ảnh: AP

Hãng tin Tân Hoa Xã dẫn lời tổng tham mưu trưởng lực lượng vũ trang Trung Quốc Trần Bỉnh Đức nói hai cũng thảo luận về an ninh mạng, phát triển quân sự của Trung Quốc và thái độ của một số chính trị gia Mỹ đối với Trung Quốc. Ông Trần Bỉnh Đức nói rằng hai bên tìm thấy " nhiều điểm chung" nhưng có "ý kiến ​khác nhau về các vấn đề nhất định."

Sau khi đến Bắc Kinh ngày 10.7, đô đốc Mullen cho biết ông lo ngại về tranh chấp của Trung Quốc với Việt Nam và Philippines liên quan vấn đề Biển Đông. Trong khi đó Trung Quốc nói Hoa Kỳ nên đứng ngoài vụ tranh chấp này.

Washington mới đây đã tái khẳng định cam kết của mình về hiệp ước phòng thủ chung với Philippines.

Mỹ cũng đã tuyên bố có lợi ích quốc gia trong việc duy trì tự do hàng hải thông qua biển Đông, tuyến giao thông đường biển quan trọng giữa Đông Bắc Á, châu Âu và Trung Đông.

Phát biểu hôm chủ nhật 10.7 tại đại học Renmin ở Bắc Kinh, đô đốc Mullen nói Hoa Kỳ đang và vẫn là một cường quốc ở Thái Bình Dương Tuy nhiên, ông cho biết những thách thức ở khu vực và toàn cầu mà Mỹ và Trung Quốc phải đối mặt là quá lớn và quá quan trọng, do đó không nên để xảy ra hiểu lầm.

Ông Mullen cũng kêu gọi quân đội Trung Quốc cởi mở hơn: "Với sức mạnh quân sự lớn hơn, Trung Quốc càng phải có trách nhiệm lớn hơn, hợp tác lớn hơn và cũng quan trọng, minh bạch hơn."

H.S (THEO VOA, XINHUA)

11/07 Dân số Việt Nam đứng hạng 13 thế giới

VIỆT NAM (NLD) - Mặc dù tuổi thọ không cao, Việt Nam vẫn đang đứng hàng thứ 3 về dân số đông nhất khu vực Ðông Nam Á. Việt Nam được công bố là nước “già” vì tỉ lệ người cao niên chiếm 7% dân số. (Hình: PL/Người Việt) Tin báo Người Lao Ðộng cho biết tại hội nghị nhân ngày Dân Số Thế Giới diễn ra tại Ðà Nẵng hôm 11 tháng 7, Quỹ Dân Số Liên Hiệp Quốc chính thức công bố dân số Việt Nam lên tới 87 triệu người, đứng hàng thứ 13 danh sách các quốc gia đông dân nhất thế giới. Trong khi đó, theo báo Tuổi Trẻ, nếu tình trạng nạo phá thai không cao ngất ngưởng hiện nay thì dân số Việt Nam không dừng lại ở mức 87 triệu người. Dẫn đầu tỉ lệ nạo phá thai ở Việt Nam là Sài Gòn, nhiều gấp 3 các thành phố lớn trong nước. (PL)