14/06 Trung Quốc yêu cầu Mỹ tránh xa tranh chấp Biển Đông

Thứ ba, 14/6/2011, 17:37 GMT+7

Bắc Kinh hôm 14/6 đáp lại lời kêu gọi của một nghị sĩ Mỹ về xây dựng cơ chế đa phương để giải quyết tranh chấp trên Biển Đông, rằng các nước không liên quan thì không nên tham gia.
> Nghị sĩ Mỹ phản đối vũ lực
> Philippines muốn dựa vào Mỹ

Hãng tin AP dẫn lời phát ngôn viên ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi trong họp báo hôm nay nói rằng chỉ những quốc gia có tuyên bố chủ quyền trong vùng biển tranh chấp mới nên tham gia vào việc thảo luận để giải quyết tranh chấp.

"Chúng tôi hy vọng các nước không liên quan đến tranh chấp... sẽ tôn trọng nỗ lực của các nước có liên quan trực tiếp trong việc giải quyết vấn đề thông qua đối thoại trực tiếp", ông Hồng nói.

Tàu hải giám của Trung Quốc. Một trong số các tàu của lực lượng này đã tham gia cắt cáp thăm dò của tàu Việt Nam trong phạm vi vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam ngày 26/5. Ảnh: PVN

"Tuyên bố của ông Hồng đưa ra chỉ một ngày sau khi thượng nghị sĩ danh tiếng của Mỹ, Jim Webb, chủ tịch tiểu ban châu Á Thái bình dương của Ủy ban đối ngoại Thượng viện Mỹ, công bố dự thảo nghị quyết lên án thái độ của Trung Quốc trên Biển Đông.

Ông Webb cũng đề nghị Mỹ có sự tham gia trong một cơ chế đa phương nhằm giải quyết tranh chấp ở khu vực biển giàu tài nguyên và có vị trí chiến lược này.

Cũng hôm nay Tổng thống Philippines Bengino Aquino nói rằng Manila cần sự giúp đỡ của Mỹ trong giải quyết tranh chấp ở Biển Đông. Hải quân hai nước đồng minh lâu năm này chuẩn bị tập trận vào cuối tháng 6, dự đoán tại vùng biển phía tây Philippines.

Biển Đông trở thành điểm nóng thu hút sự quan tâm của dư luận quốc tế kể từ năm ngoái, khi mà tại Diễn đàn an ninh khu vực ARF tại Hà Nội, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton tuyên bố Mỹ có lợi ích quốc gia trong việc đảm bảo tự do và an ninh hàng hải trên Biển Đông.

Trong cuộc họp báo hôm nay ông Hồng cho biết Trung Quốc sẽ khẳng định tuyên bố với toàn bộ vùng biển tranh chấp và các nhóm đảo trên đó, nhưng sẽ không sử dụng vũ lực hay ngăn chặn tự do hàng hải.

Ông Hồng cũng "lên án những hành động làm mở rộng và phức tạp thêm tình hình",AP cho biết.

Cùng ngày, xã luận của tờ nhật báo Quân giải phóng Trung Quốc nhắc lại quan điểm của Bắc Kinh rằng các nước "không liên quan" nên tránh xa tình trạng căng thẳng hiện nay.

"Chuyện tranh chấp phải được giải quyết hòa bình thông qua tham vấn hữu nghị giữa hai bên liên quan", Reuters dẫn lại bài viết của tờ báo quân đội nói trên. Bài báo cũng khẳng định rằng Trung Quốc "phản đối việc quốc tế hóa" vấn đề Biển Đông.

Giữa ASEAN - mà một số thành viên có tuyên bố chủ quyền trên Biển Đông - và Trung Quốc hiện có một cơ chế giải quyết xung đột Biển Đông, đó là Tuyên bố về cách ứng xử của các bên (DOC) ký năm 2002. Trung Quốc được cho là muốn giải quyết tranh chấp thông qua các đối thoại tay đôi. Tuy nhiên, trong những cuộc họp gần đây của ASEAN, nhiều vị lãnh đạo tỏ ý muốn nhanh chóng có một bản quy chế chặt chẽ hơn, quy định việc thực hiện DOC. Quy chế tương lai này thường được đề cập đến là COC.

Thanh Mai

Theo dòng sự kiện: Biển Đông trong hội nghị an ninh châu Á (12/06) Philippines sẽ tập trận với hải quân Mỹ (12/06) Thế giới nhận định về căng thẳng Biển Đông (11/06) Philippines không muốn chiến sự ở Biển Đông (11/06) Các nước khu vực cần nỗ lực vì hòa bình Biển Đông (11/06) Mỹ kêu gọi hoà bình cho Biển Đông (11/06)

14/06 US intervention in South China Sea daft

2 CommentsGlobal Times, June 14, 2011

:

For years, the South China Sea was relatively calm. Conflicts over disputed waters occurred, but were largely outshone by regional cooperation.

The involuntary announcement last year of the US’ readiness to “broker talks” among the countries concerned tipped the regional balance off-kilter. The patience that Vietnam and the Philippines used to possess has been replaced by an impulse to act tough.

Now the US has vowed to take no side in an international dispute.

This might be part of what US Secretary of State Hillary Clinton described as “smart power,” with which the US appears to be reaching out to countries around the South China Sea, while in fact, it is masterminding discontent and resentment among them. The US looks to be the biggest winner from this discord.

Vietnam and the Philippines are clear that the US will be happy to see Southeast Asian countries join hands to form a wall to contain China. But the US will not bear the cost of building this wall – the “expenditure” would be too dear to justify US interests.

In the worst scenario, if a military conflict did occur in the South China Sea, it would be almost impossible for the US to step in and fight China for the two Southeast Asian countries.

It is a big mistake for any country to involve itself in the territorial conflicts of others.

The US may seek to create some trouble for China, but Sino-US relations outweigh this corner of the world.

US warships will not be willing to attack Chinese counterparts for a third country’s interest in the South China Sea or anywhere in the Western Pacific.

In the meantime, China will not give up its sovereign rights for the sake of Sino-US relations.

All countries around the South China Sea, including China, must keep calm. A war or a military threat is useless here.

No party will back down easily from their territorial claims.

However, China’s successful talks with Vietnam in the demarcation of Beibu Bay prove that talks are able to solve territorial issues.

China still insists on negotiating the South China Sea disputes. It should not anger easily at provocations by certain groups in neighboring countries.

But China will also stand strong in protecting its interests and principles.

This requires patience and time. If China cannot get along with its neighbors, how can it handle its progress on the world stage?

Related

• Vietnam plans live-fire drill in South China Sea
• China discusses South China Sea issue with Indonesia, Philippines
• China adds South China Sea patrol ship

14/06 China: Resolve South China Sea issue through talks

4 CommentsXinhua, June 14, 2011

: 

A Chinese Foreign Ministry spokesman said Tuesday that the South China Sea issue should be resolved by directly related sovereign countries through friendly consultation and negotiation.

"China's position concerning the South China Sea issue remains clear and consistent," spokesman Hong Lei told a routine press conference, expressing his hope that countries not party to the South China Sea dispute truly respect the efforts of those who are.

Hong's remarks came in reply to a reporter's question on U.S. Senator Jim Webb's call on Monday for Washington to condemn China on the issue.

"China hopes the involved countries will do more to contribute to the the peace and stability in the region," the spokesman added.

"China wants to resolve the issue peacefully through friendly consultation and negotiation," Hong said, pledging that China will not resort to force to resolve the issue, which is a consensus written into the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea.

Hong also said that recent tensions over the region were caused by some countries that took unilateral actions to impair China's sovereignty and maritime rights and interests, and released groundless and irresponsible remarks in an attempt to expand and complicate the issue.

"This is where the problem lies," Hong said.

He reiterated that China is committed to implementing the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea in a bid to safeguard peace and stability in the South China Sea region.

Related

• US intervention in South China Sea daft
• Vietnam set for major naval drill
• Vietnam plans live-fire drill in South China Sea
• China asserts itself in S. China Sea dispute

13/06 Đại biểu Quốc hội thao thức với trách nhiệm ở tầm quốc gia, trong đó có cả bóng dáng của mỗi địa phương

06:45 | 13/06/2011

Không phải vấn đề nào của địa phương cũng mang lên diễn đàn của QH. Nếu chỉ nói được vấn đề của địa phương thì có lẽ không cần ĐBQH. ỦY VIÊN THƯỜNG TRỰC HĐND TỈNH VĨNH PHÚC KHÓA XIV HỒ THỊ THỦY, một trong 500 người trúng cử ĐBQH Khóa XIII, đã bộc bạch với PV Báo ĐBND về vai trò và trách nhiệm mới của mình.

- Thưa Chị, ngày 22.5 vừa qua, bằng lá phiếu của cử tri, Chị được tín nhiệm bầu làm ĐBQH Khóa XIII. Xin Chị cho biết cảm xúc về vai trò và trách nhiệm mới của mình là gì?

Tại buổi gặp mặt các ứng cử viên ĐBQH Khóa XIII và đại biểu HĐND của tỉnh Vĩnh Phúc, tôi được thay mặt cho các ứng cử viên phát biểu là: chúng tôi được vinh dự là ứng cử viên ĐBQH và đại biểu HĐND. Tất cả các ứng cử viên đều đã qua 3 lần 5 bước, ai cũng đủ điều kiện và tiêu chuẩn để làm đại biểu. Cho nên, dù trúng cử hay không trúng cử thì vinh dự lớn của chúng tôi là được ghi tên vào danh sách ứng cử viên ĐBQH. Khi được cử tri tín nhiệm bầu làm ĐBQH Khóa XIII thì niềm vinh dự của tôi càng nhân lên. Tôi nhận thức rõ trách nhiệm lớn lao của mình. 

Đối với những ứng cử viên hoạt động trong cơ quan dân cử ở địa phương, khi vận động bầu cử, không có điều kiện để hứa nhiều như các ứng cử viên khác. Người đại biểu dân cử đến với cử tri bằng tấm lòng và tình cảm, tâm huyết. Khi biết tôi ứng cử ĐBQH Khóa XIII, có người đã hỏi: được vào Tỉnh ủy rồi tại sao không tìm kiếm một vị trí thực quyền hơn ở tỉnh? Trong gần 30 năm công tác, tôi may mắn có 17 năm vừa làm đại biểu của dân và phục vụ trong cơ quan dân cử ở địa phương. Chính vì vậy, tâm huyết của tôi là một ngày nào đó được đứng trên diễn đàn của QH; và nay mơ ước đó đã trở thành hiện thực. Tôi tự hào được trở thành ĐBQH.

- 17 năm vừa làm đại biểu dân cử vừa phục vụ trong cơ quan dân cử ở địa phương, nay làm đại biểu ở cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất, Chị có áp dụng được kinh nghiệm gì từ cơ quan dân cử địa phương vào hoạt động của cơ quan dân cử Trung ương không?

Có đồng nghiệp cho rằng, tôi có nhiều kinh nghiệm hoạt động ở cơ quan dân cử địa phương. Nhưng lên QH thì tầm hoạt động khác. Tôi nhận biết rõ điều này. Tôi cho rằng, dù hoạt động dân cử ở địa phương hay Trung ương thì mục tiêu chung đều hướng về người dân. Ở cơ quan dân cử địa phương, đại biểu không có chức năng làm luật nhưng có quyết đáp chính sách và những chính sách này phải phù hợp với pháp luật. Còn ở QH, khi thực hiện chức năng quyết định những vấn đề quan trọng của đất nước có thực tế của các địa phương. QH là cơ quan quyền lực nhà nước tối cao, vậy nên không phải vấn đề nào của địa phương cũng mang lên diễn đàn của QH. Nói thực, khi được cử tri bầu làm ĐBQH, tôi rất trăn trở: lên diễn đàn QH mình sẽ nói gì đây? Ở địa phương, sở dĩ có thể phát biểu mạnh, giám sát mạnh bởi lẽ tôi nắm tương đối chắc tình hình của địa phương. Còn ở QH – một diễn đàn lớn của đất nước – nếu chỉ nói được vấn đề của một địa phương thì có lẽ cử tri cũng không cần đến tôi trong vai trò một ĐBQH.

QH là cơ quan quyền lực nhà nước tối cao. Và HĐND mỗi địa phương như một QH thu nhỏ. May mắn được hoạt động lâu năm ở cơ quan dân cử địa phương nên ít nhiều tôi đã tích lũy được một số kỹ năng hoạt động nghị trường. Nhưng điều đó không có nghĩa là có thể chủ quan với kinh nghiệm đã có. Phải học tập, nghiên cứu và cố gắng nhiều hơn nữa để có thể làm tròn nhiệm vụ người đại biểu dân cử, đóng góp thiết thực cho sự phát triển của đất nước, đóng góp với QH.

- Chị có thường xuyên theo dõi hoạt động của QH không? Và trong nhiệm kỳ Khóa XII, Chị ấn tượng với ĐBQH nào?

Qua báo chí, các phương tiện phát thanh – truyền hình cũng như những lần tham dự hội thảo, hội nghị liên quan đến hoạt động của QH, HĐND, tôi đã bước đầu tiếp cận và nắm được QH hoạt động như thế nào? Tôi thấy QH hoạt động ngày càng chất lượng, dân chủ hơn, mạnh mẽ hơn, có nhiều bước cải tiến thiết thực, tạo cảm hứng và động lực cho hoạt động của cơ quan dân cử địa phương. Và đặc biệt, QH ngày càng hấp dẫn cử tri. Cử tri quan tâm và theo dõi các phiên họp, quyết sách của QH.

Tôi đặc biệt ấn tượng với ĐBQH Nguyễn Minh Thuyết (Lạng Sơn), ĐBQH Dương Trung Quốc (Đồng Nai), ĐBQH Lê Văn Cuông (Thanh Hóa) và ĐBQH Nguyễn Thị Bạch Mai (Tây Ninh)... Khi các ĐBQH này phát biểu, chất vấn tôi nghe thấy sự gần gũi, thao thức và trách nhiệm ở trong đó. Vấn đề các ĐBQH nêu ra có lý lẽ, có thực tế, mang tầm vĩ mô, là mối quan tâm và bức xúc của cử tri cả nước, chứ không chỉ là ý kiến cá biệt của cử tri Lạng Sơn, cử tri Đồng Nai hay Tây Ninh. Cử tri địa phương nào nghe cũng thấy tâm tư của mình trong các phát biểu đó.   

- Không trường đào tạo nghề làm ĐBQH. Chị chuẩn bị gì cho vai trò và trách nhiệm mới của mình?

Khi tiếp xúc cử tri vận động bầu cử, tôi có nói với cử tri: trong quá trình công tác của mình, tôi hầu như không ở cơ quan trực tiếp làm ra tiền, ra của nhưng tôi vinh dự được làm ở cơ quan dân cử, thường xuyên lắng nghe ý kiến, tâm tư của cử tri để đóng góp vào việc hoạch định chính sách ở địa phương. Và nếu trúng cử ĐBQH, xin giành tối đa thời gian, tâm huyết và trách nhiệm cho hoạt động của cơ quan dân cử.

Cũng có ý kiến cho rằng, làm dân cử có vẻ thiệt thòi hơn so với các ngành nghề khác. Nhưng tôi không thấy như vậy, ngược lại, tôi thấy mình được rất nhiều. Trong danh sách tỉnh ủy viên của Vĩnh Phúc nhiệm kỳ mới, có hai người tên Thủy: một chị Thủy là Bí thư Đảng ủy doanh nghiệp và người thứ hai là tôi - Ủy viên thường trực HĐND tỉnh Khóa XIV. Để phân biệt hai Thủy, người ta gọi tôi là Thủy hội đồng, Thủy giám sát... Làm đại biểu dân cử, không được tiền, được bạc nhưng có được những cái tiền bạc không mua được, đó là tình cảm yêu mến, gửi gắm của cử tri dành cho người đại biểu.  Đối với tôi, đây là phần thưởng lớn nhất và xúc động nhất, là động lực thôi thúc tôi gắn bó với nghiệp dân cử.

- Xin cám ơn Chị!

Thanh Tâm thực hiện

10/06 Trung Quốc liên tục gây rối khắp Biển Đông

Thứ sáu, 10/6/2011, 10:03 GMT+7

        E-mail     Bản In

Việc các loại tàu Trung Quốc gây hấn ở Biển Đông không phải là hiếm, nhưng số lần những tàu này gây rối và xâm phạm chủ quyền các nước trong khu vực nửa tháng qua đang tăng lên với mức độ ngày càng trắng trợn.

Trung Quốc huy động nhiều loại tàu để xâm phạm vùng biển chủ quyền của Việt Nam cũng như một nước ASEAN khác là Philippines, từ tàu đánh cá có tàu ngư chính yểm trợ đằng sau cho đến các loại tàu hải giám và cả tàu quân sự. Ngoài việc ngang nhiên tiến vào vùng biển thuộc chủ quyền nước khác, các tàu này còn tiến hành những hoạt động phá hoại tại đây.

Các sự kiện gần đây trên Biển Đông được coi là hành động leo thang trong chuỗi các động thái xâm phạm của Trung Quốc đối với Việt Nam và Philippines, từ bắt giữ, đánh đập, đòi tiền chuộc các ngư dân Việt Nam đánh bắt xa bờ tại Hoàng Sa, Trường Sa, đến tấn công tàu khảo sát trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam.

Tàu Bình Minh 02 bị một trong 3 tàu hải giám Trung Quốc (ảnh dưới) phá hoại.

Ngày 21 và 24/5: Tàu chiến và tàu hải giám Trung Quốc liên tục có hoạt động trong vùng biển thuộc chủ quyền của Philippines. Bộ Ngoại giao Philippines dẫn nguồn tin từ Bộ Quốc phòng nước này cho biết, các tàu Trung Quốc đã tiến hành các hoạt động xây dựng và thả phao gần một bãi cạn tại nơi chỉ cách đảo chính Palawan 125 hải lý, tức nằm hoàn toàn trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý của Philippines.

Ngoại trưởng Philippines Albert Rosario cho rằng bất cứ việc xây cất nào của Trung Quốc tại khu vực trên đều "vi phạm rõ ràng" Tuyên bố chung về cách ứng xử của các bên tại Biển Đông (DOC) mà Trung Quốc ký với ASEAN năm 2002. Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Voltaire Gazmin thì nhấn mạnh mối lo ngại số vụ Trung Quốc xâm phạm chủ quyền của nước này đang ngày càng tăng lên.

Trong khi đó, Bộ Ngoại giao Trung Quốc ra thông báo chối bỏ cáo buộc các tàu hải quân của họ xâm phạm chủ quyền Philippines. Bắc Kinh cho rằng một tàu nghiên cứu hải dương học của họ chỉ đang tiến hành các nghiên cứu bình thường tại Biển Đông.

Ngày 26/5: Sự kiện gây chấn động dư luận Việt Nam và khiến khu vực chú ý xảy ra lúc 5h5 sáng, khi nhóm 3 tàu hải giám của Trung Quốc bất ngờ xuất hiện tấn công tàu thăm dò địa chấn Bình Minh 02 của Tập đoàn dầu khí quốc gia Việt Nam (PVN), đang làm việc tại lô 148 trong phạm vi thềm lục địa 200 hải lý của Việt Nam, chỉ cách mũi Đại Lãnh (Phú Yên) khoảng 120 hải lý.

Nhóm tàu Trung Quốc chạy thẳng vào khu vực khảo sát của tàu Bình Minh 02 mà không hề có cảnh báo, sau đó chủ động chạy qua khu vực thả dây cáp nhằm cắt cáp thăm dò của tàu Việt Nam. Tàu Trung Quốc sau đó liên tiếp có hành động uy hiếp Bình Minh 02 và quấy nhiễu liên tục trong vài tiếng mới chịu rút đi lúc 9h sáng cùng ngày. Tàu Bình Minh 02 sau khi khắc phục các thiệt hại đã trở lại hoạt động bình thường.

Ngày 27/5: Bộ Ngoại giao Việt Nam trao công hàm cho sứ quán Trung Quốc, trong đó yêu cầu Bắc Kinh chấm dứt ngay những hành động vi phạm chủ quyền đối với thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Đồng thời Việt Nam yêu cầu Trung Quốc phải bồi thường thiệt hại cho tàu Bình Minh 02. Nội dung công hàm nêu rõ Trung Quốc đã vi phạm nghiêm trọng quyền chủ quyền Việt Nam đối với thềm lục địa của mình.

Ngày 27/5: Báo chí Trung Quốc đưa tin nước này sẽ xây dựng một giàn khoan hiện đại và khổng lồ tại Biển Đông vào tháng 6. Ngay lập tức Philippines triệu tập đại sứ Trung Quốc tới để yêu cầu giải thích về việc này. Đây là lần thứ hai liên tiếp đại sứ Trung Quốc tại Manila bị triệu tập, lần trước là vì các vụ tàu Trung Quốc xâm phạm chủ quyền Philippines.

Ngày 28/5: Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Khương Du đưa ra tuyên bố vô căn cứ về pháp lý khi cho rằng, Việt Nam thăm dò dầu khí tại vùng biển do Trung Quốc quản lý và việc các cơ quan hữu quan nước này thực hiện là tuân thủ luật biển và hoạt động giám sát trên vùng biển thuộc chủ quyền Trung Quốc. Bắc Kinh còn khẳng định họ luôn nỗ lực duy trì hoà bình trên Biển Đông.

Ngày 29/5: Bộ Ngoại giao Việt Nam tổ chức cuộc họp báo về sự kiện Trung Quốc phá hoại tàu Bình Minh 02, trong đó người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Nguyễn Phương Nga tuyên bố Việt Nam kiên quyết phản đối hành động của phía Trung Quốc phá hoại, cản trở hoạt động thăm dò bình thường của Việt Nam trong vùng thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế.

Bà Nga cũng nhắc lại những yêu cầu đối với phía Trung Quốc như trong công hàm đã trao cho đại diện ngoại giao của Bắc Kinh, đồng thời bác bỏ tuyên bố ngày 28/5 của Trung Quốc. Bộ Ngoại giao Việt Nam cho rằng Trung Quốc đang cố tình đánh lừa dư luận bằng cách làm cho dư luận hiểu nhầm khu vực không có tranh chấp thành khu vực có tranh chấp.

Vị trí các tàu hải giám Trung Quốc vi phạm chủ quyền Việt Nam và cắt cáp của tàu Bình Minh 02. Ảnh: TTXVN.

Ngày 31/5: Một lần nữa người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Khương Du đưa ra tuyên bố ngang ngược khi cho rằng tàu hải giám Trung Quốc đã thực thi hành động chấp pháp đối với tàu Việt Nam đang hoạt động phi pháp trên vùng biển của Trung Quốc. Bắc Kinh còn ngang nghiên cho rằng hành động của Trung Quốc đối với tàu Bình Minh 02 là hoàn toàn chính đáng.

Cũng trong ngày 31/5, hội thảo quốc tế về Biển Đông bế mạc tại Indonesia và ra Tuyên bố Jakarta, trong đó nhấn mạnh Biển Đông là vấn đề đa phương. Các đại biểu dự hội thảo cho rằng duy trì hòa bình và ổn định ở Biển Đông là cần thiết cho toàn bộ khu vực và việc sử dụng vũ lực để giải quyết các vấn đề là rất nguy hiểm.

Ngày 31/5: Trong lúc 4 tàu đánh cá của ngư dân TP Tuy Hòa đang hành nghề đánh bắt cá ngừ đại dương ở vị trí 8 độ 56’ vĩ độ bắc, 112 độ 45’ kinh độ đông, cách đảo Đá Đông, quần đảo Trường Sa, tỉnh Khánh Hòa khoảng 5 hải lý về phía đông nam, thì 3 chiếc tàu Hải quân Trung Quốc đã nổ súng bắn xuống nước uy hiếp, đe dọa không cho ngư dân Việt Nam hành nghề.

Theo Bộ chỉ huy biên phòng tỉnh Phú Yên, tình trạng ngư dân Phú Yên đánh bắt cá ngừ đại dương quanh khu vực quần đảo Trường Sa, trong phạm vi vùng biển chủ quyền Việt Nam bị tàu quân sự Trung Quốc quấy nhiễu, dùng vũ lực, súng để bắn, dọa và chèn ép đã từng nhiều lần xảy ra. Cùng ngày, một tàu thăm dò dầu khí của Việt Nam là Viking II đang làm việc trong vùng biển chủ quyền của Việt Nam lại bị tàu Trung Quốc tới gây rối.

Ngày 2/6: Bộ Ngoại giao Việt Nam trao công hàm cho đại diện đại sứ quán Trung Quốc phản đối việc hải quân nước này dùng súng uy hiếp ngư dân Việt Nam khi đang đánh cá tại vùng biển thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam trong ngày 31/5. Đại diện Bộ Ngoại giao Việt Nam yêu cầu phía Trung Quốc chấm dứt ngay các hành động xâm phạm chủ quyền của Việt Nam và cản trở tàu cá và ngư dân Việt Nam hoạt động tại khu vực này.

Trong một diễn biến khác cũng trong ngày 2/6, Tổng thống Philippines Benigno Aquino III tuyên bố sẽ đệ trình thư lên Liên Hiệp Quốc để phản đối việc hàng loạt tàu Trung Quốc xâm nhập vùng biển nước này.

Ngày 3/6: Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi chối bỏ không có tàu Trung Quốc nào nổ súng uy hiếp ngư dân Việt Nam gần quần đảo Trường Sa. Ông này cho rằng thông tin ba tàu Trung Quốc nổ súng là không có thực và tuyên bố "Trung Quốc cam kết duy trì hòa bình và ổn định" ở Biển Đông.

Cũng trong ngày 3/6, Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Lương Quang Liệt trong cuộc gặp với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam Phùng Quang Thanh bên lề Đối thoại Shangri-La đã cam kết “duy trì hòa bình và ổn định ở biển Đông, thực thi đầy đủ Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở biển Đông (DOC)”.

Ngày 4/6: Bộ Ngoại giao Philippines ra thông báo khẳng định các hành vi xâm phạm của tàu Trung Quốc đối với chủ quyền của quốc gia Đông Nam Á này là "xâm phạm hòa bình và ổn định khu vực, vi phạm nghiêm trọng DOC”.

Tàu Viking II và tàu ngư chính Trung Quốc (ảnh dưới).

Ngày 7/6: Trong chuyến thăm huyện đảo Cô Tô của tỉnh Quảng Ninh, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhấn mạnh: "Chúng ta mong muốn các vùng biển và hải đảo của tổ quốc luôn hoà bình, hữu nghị, ổn định, nhưng chúng ta cũng quyết tâm làm hết sức mình để bảo vệ".

Ngày 8/6: Phát biểu bế mạc Tuần lễ biển và hải đảo, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định Việt Nam sẽ kiên quyết đấu tranh với các hoạt động vi phạm chủ quyền. Ông nhấn mạnh Việt Nam cần xác định các nhiệm vụ trọng tâm về biển và hải đảo, trong đó nhiệm vụ đầu tiên là tiếp tục khẳng định mạnh mẽ và thể hiện ý chí trong việc bảo vệ chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam trên các vùng biển và hải đảo.

Thủ tướng Việt Nam một lần nữa khẳng định chủ quyền không thể tranh cãi của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, chủ quyền và quyền chủ quyền của Việt Nam đối với các vùng biển, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa theo Công ước Luật biển năm 1982 của Liên Hợp Quốc.

Cũng trong ngày 8/6, tại hội nghị Chính sách an ninh Diễn đàn khu vực ASEAN (AFR) lần thứ 8 diễn ra tại Indonesia, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam Nguyễn Chí Vịnh nhấn mạnh rằng tất cả tranh chấp, bất đồng trong vấn đề Biển Đông cần phải được giải quyết bằng biện pháp hòa bình, tránh những hành động đơn phương, đặc biệt tuyệt đối không được sử dụng bạo lực, sử dụng các biện pháp mạnh để hành xử với nhau.

Ngày 9/6: Lúc 6h sáng, một tàu cá của Trung Quốc với sự hỗ trợ của hai tàu ngư chính đã chạy ngang qua mũi tàu khảo sát Viking II đang được Tập đoàn dầu khí Việt Nam thuê. Tàu Việt Nam đã phát pháo hiệu cảnh cáo nhưng tàu cá Trung Quốc vẫn lao vào cắt cáp thăm dò của tàu Viking II. Ngay sau đó hai tàu ngư chính và các tàu khác của Trung Quốc xông vào giải cứu cho tàu cá vừa có hành vi phá hoại.

Trong cuộc họp báo chiều cùng ngày, Bộ Ngoại giao Việt Nam khẳng định khu vực mà tàu Viking II đang hoạt động khi sự việc xảy ra nằm hoàn toàn trong phạm vi chủ quyền 200 hải lý của Việt Nam. Việt Nam phản đối mạnh mẽ hành động vi phạm chủ quyền của tàu Trung Quốc, yêu cầu chấm dứt ngay không để tái diễn các hành động tương tự và đòi phía Trung Quốc bồi thường thiệt hại gây ra.

Tới buổi tối, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi lên tiếng biện minh rằng tàu cá của Trung Quốc đang hoạt động ở khu vực gần Trường Sa thì "bị tàu của Việt Nam đuổi theo. Trong quá trình đuổi đó tàu của Trung Quốc vướng vào cáp của tàu khảo sát dầu khí của Việt Nam". Bắc Kinh chối việc tàu nước này quấy rối tàu khảo sát của Việt Nam đồng thời tiếp tục ra yêu cầu ngang ngược đòi Việt Nam "ngừng các hành động vi phạm chủ quyền của Trung Quốc".

Như vậy chỉ trong vòng nửa tháng, các tàu Trung Quốc từ hải giám, ngư chính đến tàu cá đã hai lần ngang ngược xâm phạm vùng biển chủ quyền của Việt Nam để tấn công, phá hoại cáp thăm dò trên các tàu thuộc Tập đoàn dầu khí quốc gia Việt Nam. Bên cạnh đó, tàu Trung Quốc còn dùng súng uy hiếp ngư dân Việt Nam và nhiều lần xâm phạm chủ quyền của Philippines.

Đình Nguyễn

11/06 Thế giới nhận định về căng thẳng Biển Đông

THẾ GIỚI

Thứ bảy, 11/6/2011, 11:37 GMT+7

        E-mail     Bản In

Giới quan sát quốc tế ghi nhận rằng căng thẳng đang leo thang trên Biển Đông, lý giải nguyên nhân, và dự đoán tình hình sẽ còn nghiêm trọng. Họ cũng khuyến cáo các bên phải rất kiềm chế và đoàn kết để có được giải pháp hòa bình.

Dưới đây là trích đăng bài viết của một số hãng thông tấn, báo đáng chú ý trong hai ngày qua, sau vụ tàu Trung Quốc phá hoại cáp tàu khảo sát của Việt Nam.

Tờ New York Times, với tiêu đề "căng thẳng bùng lên" ở Biển Đông, cho rằng tình hình hiện nay chứng tỏ cơ chế Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông không có hiệu quả. Đây là nhận xét của Michael Vatikiotis, chuyên gia an ninh tại Trung tâm đối thoại nhân văn Singapore.

"Các nước láng giềng của Trung Quốc ngày càng bất bình với việc Quân đội Giải phóng nhân dân PLA thiết lập căn cứ tàu ngầm ở đảo Hải Nam, ngay rìa phía bắc của khu vực biển tranh chấp".

Báo này dẫn bình luận của chuyên gia an ninh biển Mark Valencia - một người giỏi có tiếng trong vấn đề tranh chấp ở Biển Đông, như sau: "Dường như các vụ va chạm giữa Trung Quốc và các bên tuyên bố chủ quyền khác đang ngày càng tăng.

"Tại sao lại là bây giờ?", chuyên gia đặt câu hỏi. Nhìn từ góc độ Trung Quốc, "có lẽ là do bây giờ họ đã có đủ lực lượng".

Đài tiếng nói Hoa Kỳ VOA dẫn thông tin từ văn bản do Giám đốc CIA Leon Panetta gửi Quốc hội Mỹ trong quá trình xem xét việc ông sẽ trở thành Bộ trưởng Quốc phòng. Trong văn bản này, Panetta nhận xét rằng, Trung Quốc dường như đang xây dựng lực lượng để "chiến đấu và chiến thắng trong những cuộc xung đột quyết liệt và chớp nhoáng" trên các đường biên giới nước này.

VOA tường thuật lại một số vụ đụng độ vừa qua trên biển giữa các tàu của Trung Quốc với tàu Việt Nam và Philippines, trong khi các quan chức Trung Quốc luôn khẳng định ủng hộ hòa bình và ổn định trên Biển Đông.

Tàu khảo sát của Mỹ và các tàu của Trung Quốc trong một vụ va chạm trên Biển Đông năm 2009. Mỹ tố cáo Trung Quốc vi phạm luật lệ quốc tế khi cho tàu quấy rối tàu Mỹ. Bắc Kinh đáp lại rằng tàu Mỹ "do thám". Ảnh: US Navy.

Giám đốc CIA lưu ý với Quốc hội Mỹ rằng, Trung Quốc có vẻ như đang xây dựng lực lượng chuẩn bị cho các xung đột tiềm tàng liên quan đến Đài Loan, kể cả khi có sự can thiệp của Mỹ. Ông chủ tương lai của Lầu Năm Góc đề nghị Mỹ theo dõi sát sự lớn mạnh của quân đội Trung Quốc trong lúc vẫn phải tìm cách duy trì hòa bình và ổn định, cũng như giảm nguy cơ xung đột trong khu vực này.

Bản tin của BBC hôm qua, sau khi điểm lại tình hình căng thẳng leo thang hiện nay trên Biển Đông, nhấn mạnh thực tế rằng, "Trung Quốc muốn giải quyết vấn đề tranh chấp với từng quốc gia riêng lẻ. Việt Nam, Indonesia và Philippines muốn xây dựng nỗ lực chung của cả khu vực nhằm tìm một giải pháp đa phương cho cuộc xung đột".

Bản tin của Inquirer, nhật báo hàng đầu của Philippines, dẫn tuyên bố mạnh mẽ của thượng nghị sĩ Francis Pangilinan kêu gọi chính phủ không quỳ gối trước sức ép của Trung Quốc.

"Chúng ta không để bị bắt nạt bởi cách cư xử phi ngoại giao này", tuyên bố của ông Pangilinan đưa ra sau khi đại sứ Trung Quốc tại Manila Lưu Kiến Siêu yêu cầu các nước khác không được khai thác tài nguyên ở Trường Sa.

"Chúng ta không bao giờ cho phép thế lực nào ép buộc chúng ta tuân lệnh", Pangilinan nói thêm.

Các nghị sĩ Philippines có những luồng ý kiến khác nhau: nếu giải quyết hòa bình tránh leo thang căng thẳng - bằng cách đưa vấn đề tranh chấp ra LHQ và ASEAN, chẳng hạn theo cơ chế ASEAN+1.

"Chúng ta nên theo cách này thay vì đồng tình với đề xuất củng cố quân đội Philippines, bởi điều đó sẽ chỉ kích động Trung Quốc có thêm các hành động thù địch trong khu vực mà thôi", nghị sĩ Rodolfo Biazon nói.

Nghị sĩ Ben Evardone thì cho rằng ASEAN và LHQ nên tham gia dập tắt tình trạng leo thang căng thẳng hiện nay giữa các bên tranh chấp. "Các bên nên tránh những cuộc khẩu chiến qua lại. Tôi nghĩ đã đến lúc cần có tuyên bố đình chiến truyền thông, nhằm ngăn chặn nguy cơ xảy ra xung đột lớn".

Đài RFA đăng bình luận của các nhà phân tích người Trung Quốc cho rằng tranh chấp chủ quyền lâu dài trên Biển Đông, gần Trường Sa, đang có dấu hiệu ngày càng nghiêm trọng.

Wu Fan, chủ bút tạp chí China Affair có trụ sở tại Mỹ, cho biết, Trung Quốc đã bắt đầu lục tìm lại các ghi chép lịch sử từ thời phong kiến tiền 1911 để tìm những cứ liệu biện minh cho tuyên bố chủ quyền trên quần đảo Trường Sa, nơi được cho là có nhiều tài nguyên.

"Việt Nam sẽ không xuống thang, và Trung Quốc cũng không xuống thang. Đặc biệt là không xuống thang trong vấn đề các quần đảo. Đôi bên sẽ ngày càng phân cực".

Giáo sư đại học Seton Hall Yang Liyu nói rằng hiện giờ cả hai bên rất khó mà hạ nhiệt.

"Chuyện này giống như châm lửa bằng xăng", Yang nói. "Tình hình rất có thể trở nên nghiêm trọng hơn, ảnh hưởng đến sự ổn định trong toàn khu vực" Biển Đông. "Sự tranh chấp và đụng độ chắc chắn sẽ ngày càng nghiêm trọng".

Tờ Daily Youmuri, Nhật Bản đăng bài xã luận với tiêu đề "Bắc Kinh cần kiềm chế trên biển", cho rằng Trung Quốc đã phá vỡ cam kết trong DOC 2002.

Báo này nhận xét rằng dù tại Đối thoại an ninh Shangri-La vừa qua, Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Lương Quang Liệt khẳng định Bắc Kinh ủng hộ hòa bình trên Biển Đông, và rằng khu vực này vẫn ổn định, nhưng hai người đồng nhiệm Việt Nan và Philippines ngay lập tức có những tuyên bố khác hẳn về tình hình.

"Trung Quốc sẽ không có được lòng tin của cộng đồng quốc tế nếu những điều họ nói không giống những gì họ làm", xã luận có đoạn.

Báo Nhật này cho rằng Trung Quốc đang ngày càng tỏ ra ngang nhiên trên biển bởi kế hoạch phát triển kinh tế xã hội 5 năm của nước này đã đặt trọng tâm vào mở rộng các lợi ích trên biển.

Và vì thế "các thành viên ASEAN phải đoàn kết chặt chẽ" để bảo vệ vùng biển của họ, không để Trung Quốc biến nó thành "ao nhà".

Thanh Mai

13/06 Nghị sĩ Mỹ phản đối dùng vũ lực ở Biển Đông

Thứ hai, 13/6/2011, 08:10 GMT+7

        E-mail     Bản In

Thượng nghị sĩ Jim Webb. Ảnh: AP.

Văn phòng của ông Jim Webb, Chủ tịch Tiểu ban Đông Á và Thái Bình Dương thuộc Thượng viện Mỹ, hôm qua ra thông cáo bày tỏ “mối lo ngại sâu sắc” về việc Trung Quốc liên tục dùng vũ lực tại Biển Đông và gây ra hai vụ cắt cáp tàu Việt Nam.

Thượng nghị sĩ Jim Webb cho biết hôm nay ông sẽ đệ trình lên Thượng viện Mỹ một nghị quyết lên án Trung Quốc dùng vũ lực tại Biển Đông và kêu gọi một giải pháp đa phương và hòa bình cho các tranh chấp trên biển tại khu vực Đông Nam Á.

“Các quan chức Bộ Ngoại giao và Sở chỉ huy Thái Bình Dương của Mỹ cho biết, có 3 tàu an ninh hàng hải của Trung Quốc đã xông vào cắt cáp một tàu thăm dò của Việt Nam là Viking 2 hôm 9/6, tại khu vực nằm bên trong thềm lục địa 200 hải lý của Việt Nam”, thông cáo đưa trên trang web chính thức của văn phòng thượng nghị sĩ Webb nêu rõ.

Thông cáo cho biết thêm: “Sự kiện trên tiếp nối vụ việc tương tự xảy ra hôm 26/5 gần Việt Nam, vụ tháng 3 gần Philippines và các vụ gây rối trên biển năm ngoái tại quần đảo Senkaku do Nhật quản lý. Kiểu hăm dọa của Trung Quốc gây ra mối lo ngại sâu sắc. Mỹ có lợi ích chiến lược rõ ràng trong việc thúc đẩy cách tiếp cận đa phương và hòa bình trong việc giải quyết những bất đồng này và đảm bảo sự tiếp cận cởi mở cho thương mại và thực thi luật pháp quốc tế”.

Ông Jim Webb từng liên tục bày tỏ mối quan tâm tới vấn đề chủ quyền trong khu vực Đông Á và Thái Bình Dương từ hơn 15 năm qua. Phiên điều trần đầu tiên của ông khi bắt đầu nhậm chức Chủ tịch Tiểu ban Đông Á và Thái Bình Dương của Thượng viện Mỹ, diễn ra tháng 7/2009, cũng xoay quanh những tranh chấp trên biển và vấn đề chủ quyền tại châu Á.

Mỹ lo ngại căng thẳng tại Biển Đông

Trước đó hôm 10/6, chỉ một ngày sau vụ tàu Trung Quốc cắt cáp tàu thăm dò của Việt Nam lần thứ hai, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Mark Toner đã lên tiếng bày tỏ lo ngại vì những căng thẳng trên Biển Đông và kêu gọi một giải pháp hòa bình cho cuộc khủng hoảng tại khu vực này.

Ông Toner nhấn mạnh rằng Mỹ và cộng đồng quốc tế chia sẻ lợi ích trong việc duy trì an ninh hàng hải trong khu vực Biển Đông, ủng hộ tự do đi lại, phát triển kinh tế và tuân thủ luật pháp quốc tế. "Chúng tôi không ủng hộ bất cứ điều gì làm gia tăng căng thẳng và chúng tôi không nghĩ điều đó là có ích", AFP dẫn lời phát ngôn viên Mỹ nói thêm.

Washington cũng nêu rõ những điều cần cho Biển Đông hiện nay là một tiến trình ngoại giao chung, một tiến trình hoà bình để giải quyết hàng loạt bất đồng về chủ quyền biển và hải đảo. Mỹ cũng cho rằng việc phô trương lực lượng hay những hành động tương tự sẽ chỉ làm tình hình căng thẳng tăng lên.

Hồi tuần trước, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Gates cảnh báo xung đột có thể xảy ra tại Biển Đông nếu các nước cùng tuyên bố chủ quyền không lập ra được một cơ chế để dàn xếp bất đồng một cách hoà bình. Cảnh báo này được đưa ra trong bối cảnh có nhận định Washington đang chuyển trọng tâm chiến lược sang Đông Nam Á vì tầm quan trọng về quân sự, ngoại giao và thương mại của khu vực này.

Trong một diễn biến khác, Mỹ và Philippines sẽ tổ chức tập trận hải quân chung vào cuối tháng này trên vùng biển phía tây Philippines. Sự kiện diễn ra vào thời điểm nhạy cảm khi đang có căng thẳng giữa Trung Quốc với các nước trên Biển Đông. Tuy nhiên Manila khẳng định cuộc tập trận đã được lên kế hoạch từ năm ngoái, nằm trong khuôn khổ các hoạt động thuộc Hiệp ước phòng thủ chung giữa Mỹ và Philippines.

Tình hình Biển Đông hơn nửa tháng qua đột ngột căng thẳng do Trung Quốc liên tục gây hấn với Việt Nam và Philippines bằng những vụ xâm phạm chủ quyền và phá hoại, bất chấp việc Bắc Kinh luôn nói rằng họ cam kết duy trì hoà bình ở Biển Đông. Gây chú ý nhất là hai vụ Trung Quốc cho tàu thâm nhập sâu vào vùng biển của Việt Nam để tấn công hai tàu thăm dò dầu khí là Bình Minh 02 ngày 26/5 và Viking II ngày 9/6.

Ngay sau mỗi vụ phá hoại, Bắc Kinh lại vu cáo Việt Nam đã hoạt động trong vùng biển chủ quyền của họ, nhằm đánh lừa dư luận bên ngoài hiểu nhầm về một khu vực không có tranh chấp thành khu vực có tranh chấp trên biển. Giới phân tích nhận định tất cả các hành động xâm phạm chủ quyền rõ ràng của phía Trung Quốc đã được tính toán kỹ lưỡng, nhằm dọn đường cho Bắc Kinh nhảy vào khai thác dầu khí tại Biển Đông.

Đình Nguyễn

13/06 'Nếu dùng hải quân, Việt Nam sẽ mắc mưu Trung Quốc'

XÃ HỘI

13/6/2011

“Trong quan hệ Việt - Trung cần nhớ một điều cốt tử: Khi Việt Nam lùi thì Trung Quốc tiến, khi chúng ta đứng vững thì họ không làm gì được”, nguyên Viện trưởng Viện chiến lược Bộ Công an nhận xét.
> Cận cảnh trường đào tạo sĩ quan hải quân Việt Nam/ 'Việt Nam cần tỉnh táo trước khiêu khích của Trung Quốc'

Thiếu tướng Lê Văn Cương, nguyên Viện trưởng Viện chiến lược (Bộ Công an), trao đổi với VnExpress về ý đồ của Trung Quốc và những việc Việt Nam cần làm khi vùng đặc quyền kinh tế bị xâm lấn.

- Chỉ trong 2 tuần, các tàu của Trung Quốc liên tục phá cáp tàu thăm dò dầu khí Việt Nam. Thiếu tướng nhận định như thế nào về những hành động này?

- Tôi cho rằng, Trung Quốc sẽ không dừng lại. Sau vụ 26/5 tôi đã nói là sẽ còn tái diễn và quả thực đúng như vậy. Nếu Việt Nam không có phản ứng thích đáng thì chỉ trong tuần tới sẽ lại xảy ra những sự kiện nghiêm trọng hơn.

13/06 Cảnh sát Nga giải thoát một phụ nữ Việt bị bắt cóc

Thứ Hai, 13/06/2011, 16:46 (GMT+7)

Rạng sáng 12-6, cảnh sát Nga đã giải thoát một phụ nữ Việt Nam bị bắt cóc với mục đích tống tiền và tóm gọn bọn bắt cóc.

>> Read this on Tuoitrenews.vn

Chợ Sadovod, nơi người phụ nữ Việt bị bắt cóc. Ảnh minh họa - Nguồn: Internet

Chúng là những thành viên của một băng nhóm tội phạm có tổ chức. Cảnh sát đã tịch thu một khẩu súng lục Makarov, một chiếc xe VAZ-2110 mà bọn tội phạm đã sử dụng để gây án.

Cảnh sát cũng đã khởi tố vụ án hình sự với tội danh bắt cóc, tống tiền đối với nhóm tội phạm này.

Trước đó, tối 8-6, tại khu vực chợ Sadovod mà người Việt quen gọi là "Chợ Chim", ba người đàn ông cải trang là tài xế taxi đã dùng súng bắt cóc một nữ công dân Việt Nam 34 tuổi, chở cô đến khu chợ Dolgoprudny thuộc ngoại ô Mátxcơva và nhốt vào trong một container.

Sau đó, bọn chúng đã gọi điện thoại yêu cầu chồng cô (cũng là một công dân Việt Nam) nộp số tiền chuộc 150.000 rúp (gần 5.500 USD) để vợ mình được thả.

Theo TTXVN/Vietnam+