| ||
Bài báo phân tích tiền lương tăng nhanh có thể là một vấn đề đau đầu đối với các nhà sản xuất cũng như giới lãnh đạo tại Trung Quốc, nhưng đó lại là tin tốt cho các doanh nghiệp tại Việt Nam.
Công ty XP Power - nhà sản xuất linh kiện điện tử của Anh, vừa mở tại tỉnh Bình Dương, là một ví dụ.
|
Friday, March 16, 2012
Doanh nghiệp nước ngoài đang hướng tới Việt Nam
Quốc hội của Chile đã thông qua FTA với Việt Nam
| ||
Chỉ 5 ngày trước khi Tổng thống Chile Sebastián Piñera lên đường công du một số quốc gia châu Á, trong đó có Việt Nam, ngày 14/3, cả hai viện của Quốc hội Chile đã thông qua Hiệp định thương mại tự do (FTA) giữa Chile với Việt Nam.
Văn kiện trên được Chính phủ Chile trình Quốc hội để “thảo luận ngay lập tức” và đã được các ủy ban liên quan và hai viện của Quốc hội thảo luận và nhất trí thông qua trong 2 ngày 13 và 14/3.
|
Học hỏi kinh nghiệm phát triển nông nghiệp của Việt Nam
| ||
| Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hợp Quốc sẽ tăng cường hỗ trợ cho Việt Nam các chuyên gia kỹ thuật đặc biệt là trong 3 lĩnh vực mũi nhọn, thế mạnh là nuôi trồng thủy sản, sản xuất lúa gạo và phát triển nông thôn.
TS. Jose Graziano da Silva, Tổng Giám đốc Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hợp Quốc (FAO) đã khẳng định như vậy trong buổi họp báo sau khi kết thúc phiên toàn thể Hội nghị FAO khu vực châu Á - Thái Bình Dương lần thứ 31, diễn ra tại Hà Nội, ngày 15/3.
| ||
Labels:
Agriculture,
BNNvPTNT,
Cao Duc Phat,
experiences,
FAO,
lessons,
United Nations
Tham vấn Dự thảo Chiến lược xanh của Việt Nam đối với khu vực Đồng bằng sông Cửu Long
| ||
| (MPI Portal) – Ngày 16/3, tại Cần Thơ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Chương trình Phát triển của Liên Hợp Quốc (UNDP) tổ chức tham vấn Dự thảo Chiến lược xanh của Việt Nam. Tham dự Hội thảo có đại diện Lãnh đạo tỉnh, thành và các Sở, ban, ngành có liên quan thuộc các tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL).
Hội thảo tham vấn về Chiến lược Tăng trưởng xanh của Việt Nam thời kỳ 2011-2020 và tầm nhìn đến 2050 được tổ chức nhằm định hướng phát triển kinh tế - xã hội theo mô hình tăng trưởng và tái cấu trúc nền kinh tế theo hướng nâng cao chất lượng phát triển, tiết kiệm tài nguyên, đảm bảo công bằng và tiến bộ xã hội, bảo vệ môi trường và đạt hiệu quả toàn diện, đây là nhiệm vụ hàng đầu của thời kỳ phát triển sắp tới. Hội thảo lần này tiếp tục lấy ý kiến của các nhà lãnh đạo ngành, các chuyên gia và các địa phương, đồng thời tiếp tục xác định mục tiêu cần được ưu tiên trong quá trình hoàn thiện Dự thảo Chiến lược Tăng trưởng xanh của Việt Nam.
| ||
Labels:
An Giang,
BKHDT,
Cantho,
Kien Giang,
Mekong Delta,
MPI,
Tangtruongxanh
Bộ Kế hoạch và Đầu tư có “nới tay” với sân golf?
16/03/2012 17:41 (GMT+7)
Có thể, số lượng sân golf theo quy hoạch sẽ thay đổi trong “triều đại” của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh.
“Không thể nói là trong nhiệm kỳ của tôi không có thêm một sân golf nào, mà phải có tiêu chí cụ thể”, ông Vinh trả lời câu hỏi của người dân trên Cổng thông tin điện tử Chính phủ chiều 16/3.
“Không thể nói là trong nhiệm kỳ của tôi không có thêm một sân golf nào, mà phải có tiêu chí cụ thể”, ông Vinh trả lời câu hỏi của người dân trên Cổng thông tin điện tử Chính phủ chiều 16/3.
Thursday, March 15, 2012
Việt Nam: Điển hình thành công về phát triển nông thôn
| ||
| Tổng Giám đốc Tổ chức Nông lương Liên Hợp Quốc (FAO) José Graziano da Silva đánh giá Việt Nam là một điển hình thành công về phát triển nông thôn, xóa đói giảm nghèo, đảm bảo an ninh lương thực
Chiều ngày 14/3/2012 tại Trụ sở Bộ Ngoại giao, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã tiếp ông José Graziano da Silva, Tổng Giám đốc FAO đang ở thăm Việt Nam và tham dự Hội nghị FAO Khu vực Châu Á – Thái Bình Dương (APRC) lần thứ 31 (12-16/3/2012 tại Hà Nội).
Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Phạm Bình Minh chúc mừng ông Graziano được bầu giữ chức Tổng Giám đốc FAO nhiệm kỳ 2012-2015; đánh giá cao việc FAO đã chọn Việt Nam để tổ chức Hội nghị APRC-31.
| ||
Tập đoàn thực phẩm Nhật tiến vào thị trường Việt Nam
| ||
Tập đoàn Nichirei của Nhật Bản vừa cho biết công ty con của hãng là Nichirei Foods đã hoàn tất việc đầu tư góp vốn liên doanh với Công ty cổ phần thực phẩm Cholimex (Thành phố Hồ Chí Minh) để chính thức bước vào thị trường Việt Nam.
Cholimex là một trong những công ty lớn tại Việt Nam chuyên cung cấp các sản phẩm gia vị trong nước và thường xuyên xuất khẩu thực phẩm đông lạnh sang châu Âu. Do kinh doanh các mặt hàng không có giá thành cao nên doanh thu bán hàng của Cholimex chỉ tương đương 25 triệu USD nhưng mức tăng trưởng thường đạt 30%/năm.
Trong thời gian tới, Nichirei Foods sẽ phái cử đội ngũ kỹ thuật viên tới Cholimex để cung cấp các bí quyết sản xuất đa dạng hoá sản phẩm thực phẩm đông lạnh và xây dựng nền tảng kinh doanh tại thị trường nhiều tiềm năng Việt Nam.
| ||
Ngân hàng Phát triển Châu Á hỗ trợ 800 nghìn USD hỗ trợ dự án phát triển nguồn nước
| ||
| (MPI Portal) - Ngày 14/3/2012, tại Hà Nội, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Lê Minh Hưng đại diện cho Chính phủ Việt Nam và Giám đốc Quốc gia Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) tại Việt Nam Tomoyuki Kimura đã ký kết Hiệp định viện trợ không hoàn lại với tổng trị giá 800 nghìn USD do Chính phủ Nhật Bản tài trợ cho việc chuẩn bị dự án “Phát triển thủy lợi vùng Trung và Đông Bắc đồng bằng sông Hồng” nhằm cải thiện cơ sở hạ tầng thủy lợi tưới tiêu, đảm bảo xóa đói giảm nghèo ở 4 tỉnh Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Bắc Giang và Bắc Ninh.
Ông Shigeru Kishida, Bí thư thứ hai Đại sứ quán Nhật Bản và đại diện lãnh đạo các Bộ, ngành của Chính phủ Việt Nam chứng kiến lễ ký kế.
| ||
Các luồng vốn từ châu Âu đang đổ vào Việt Nam
| ||
Giới chuyên gia nhận định một yếu tố quan trọng quyết định sự lựa chọn của các nhà đầu tư dành cho Việt Nam là sự ổn định về chính trị và xã hội của đất nước. Nếu thời đầu những năm 90 của thế kỷ trước, tỷ lệ nghèo khổ chiếm 58% dân số đất nước, thì đến năm 2010 chỉ còn 9,5%. Về mức sống, năm ngoái Việt Nam xếp thứ 61 trong bảng xếp hạng uy tín do Viện nghiên cứu độc lập Legatum Institute lập ra, tức là trong 1 năm đã vượt 16 bậc.
Các chuyên gia tài chính quốc tế cũng lưu ý đến sự bứt phá mạnh mẽ của nền kinh tế Việt Nam trong thập kỷ qua. Theo đánh giá của Bloomberg, nền kinh tế Việt Nam trong tương lai có thể chiếm ngôi vị thứ 3 ở khu vực châu Á, chỉ sau Trung Quốc và Ấn Độ.
| ||
Biểu đồ lạm phát sẽ không đi lên cho đến tháng 11
15/03/2012

Ảnh minh họa. (Nguồn: Internet).
Bộ phận phân tích vĩ mô của Ngân hàng HSBC ngày 15/3 đưa ra báo cáo về triển vọng thị trường Việt Nam số 3/2012, trong đó HSBC cho rằng biểu đồ lạm phát sẽ không đi lên cho đến tháng 11/2012.
Lạm phát sẽ giảm dần
Theo báo cáo, lạm phát vẫn tiếp tục là mối lo ngại của các nước châu Á vào cuối năm nay, tuy nhiên tình hình tại Việt Nam gần như đang diễn biến theo một chiều hướng khác. Sau đợt tăng nhanh năm ngoái, áp lực giá cả đang dần hạ nhiệt trong bối cảnh nhu cầu giảm dần và tăng trưởng tín dụng xuống thấp. Lạm phát cơ bản đã hạ nhiệt so với đỉnh điểm 15,2% vào tháng 8/2011 (chỉ số so sánh theo năm) xuống còn 12,7% vào tháng 2. Lạm phát toàn phần và lạm phát cơ bản đều đã giảm xuống cộng với sự ổn định của đồng nội tệ chính là điều kiện thuận lợi cho Ngân hàng Nhà nước cắt giảm lãi suất thêm 1%.
Lạm phát sẽ giảm dần
Theo báo cáo, lạm phát vẫn tiếp tục là mối lo ngại của các nước châu Á vào cuối năm nay, tuy nhiên tình hình tại Việt Nam gần như đang diễn biến theo một chiều hướng khác. Sau đợt tăng nhanh năm ngoái, áp lực giá cả đang dần hạ nhiệt trong bối cảnh nhu cầu giảm dần và tăng trưởng tín dụng xuống thấp. Lạm phát cơ bản đã hạ nhiệt so với đỉnh điểm 15,2% vào tháng 8/2011 (chỉ số so sánh theo năm) xuống còn 12,7% vào tháng 2. Lạm phát toàn phần và lạm phát cơ bản đều đã giảm xuống cộng với sự ổn định của đồng nội tệ chính là điều kiện thuận lợi cho Ngân hàng Nhà nước cắt giảm lãi suất thêm 1%.
Bổ sung ủy viên vào HĐ Tư vấn chính sách tài chính
15/03/2012

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Nguyễn Văn Bình trao quyết định Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cho ông Lê Minh Hưng. (Nguồn: Internet)
Ngày 14/3/2012, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 305/QĐ-TTg về việc bổ sung Ủy viên Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ quốc gia.
Cụ thể, Thủ tướng Chính phủ đã quyết định bổ sung ông Lê Minh Hưng, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm Ủy viên Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ quốc gia thành lập theo Quyết định số 58/2011/QĐ-TTg ngày 24/10/2011 của Thủ tướng Chính phủ.
Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ quốc gia có nhiệm vụ: Thảo luận, đề xuất với Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ những chủ trương, chính sách, đề án lớn và những vấn đề quan trọng trong lĩnh vực tài chính, tiền tệ.
Cụ thể, Thủ tướng Chính phủ đã quyết định bổ sung ông Lê Minh Hưng, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm Ủy viên Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ quốc gia thành lập theo Quyết định số 58/2011/QĐ-TTg ngày 24/10/2011 của Thủ tướng Chính phủ.
Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ quốc gia có nhiệm vụ: Thảo luận, đề xuất với Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ những chủ trương, chính sách, đề án lớn và những vấn đề quan trọng trong lĩnh vực tài chính, tiền tệ.
Fw: [Exryu-ww-Forum] Trung Quốc: hiếu hoà hay hiếu chiến?
......À, mà bạn có biết người Trung Quốc trả lời ra sao khi có người nêu lên vấn đề Việt Nam và Tây Tạng hay không? Họ đáp: Đó là vấn đề nội bộ của Trung Quốc. Xưa, Việt Nam là một phần của Trung Quốc và nay, Tây Tạng cũng là một phần của Trung Quốc. Đánh chiếm hai nước đó, bởi vậy, không phải là xâm lược. Mà là vấn đề trị an trong nội bộ Trung Quốc!
Nguyễn Hưng Quốc - Trung Quốc: hiếu hoà hay hiếu chiến?
Năm ngoái, trong một cuộc họp về ngôn ngữ Á châu được tổ chức tại Úc, một đại diện của Trung Quốc lên phát biểu ý kiến. Ông không những khuyên sinh viên Úc nên học tiếng Tàu mà còn khuyên mọi người nên an tâm trước sự phát triển vượt bậc của Trung Quốc trong mấy thập niên vừa qua cũng như trước viễn tượng một ngày nào đó không xa, Trung Quốc sẽ trở thành cường quốc kinh tế số 1 của thế giới. Tại sao mọi người nên an tâm? Ông giải thích: Vì Trung Quốc không hề đe doạ bất cứ ai cả. Tiếp ngay sau đó, ông nhấn mạnh: Trong lịch sử, Trung Quốc chưa hề xâm lược nước nào!
Wednesday, March 14, 2012
'Trung Quốc dừng nhập khẩu thịt không đáng ngại với VN'
14/3/2012
Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn cho rằng, việc Trung Quốc tạm dừng nhập khẩu thịt từ Việt Nam trong thời điểm có dịch bệnh là bình thường, theo thông lệ quốc tế và không đáng lo ngại.
Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn cho rằng, việc Trung Quốc tạm dừng nhập khẩu thịt từ Việt Nam trong thời điểm có dịch bệnh là bình thường, theo thông lệ quốc tế và không đáng lo ngại.
> Trung Quốc tạm dừng nhập khẩu thịt từ Việt Nam
Trao đổi với VnExpress.net, ông Hoàng Kim Giao, Cục trưởng Cục chăn nuôi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn cho rằng, mặc dù có thiệt hại về lợi ích kinh tế trước mắt song quyết định này của Trung Quốc cũng mang ý nghĩa tích cực. Sau lần này, người nông dân trong nước sẽ chủ động phòng chống dịch bệnh hơn - điều đáng ra phải được chú trọng từ lâu.
Ngoài ra, theo ông Hoàng Kim Giao, hàng tạm nhập tái xuất sang Trung Quốc lâu nay có nhiều xe bị phát hiện không đảm bảo chất lượng. Những sản phẩm đó có nguy cơ quay lại, tiêu thụ ngay tại thị trường nội địa. Theo đó, lệnh dừng nhập sản phẩm thịt quá cảnh sẽ phần nào giúp bảo vệ người tiêu dùng trong nước, ngăn chặn hàng ôi thiu ngay từ khâu đầu vào.
Doanh nghiệp Việt Nam 2011 – Liên kết kinh doanh
| ||
| (MPI Portal) - Báo cáo thường niên doanh nghiệp Việt Nam 2011 do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam phối hợp với Ngân hàng thế giới thực hiện đã được công bố sáng ngày 14/3, tại Hà Nội với chủ đề “Liên kết kinh doanh”. Đây là một trong những tài liệu quan trọng, giúp các doanh nghiệp và những người quan tâm hiểu rõ về tình hình phát triển của doanh nghiệp Việt Nam qua từng năm, trên cơ sở cung cấp những thông tin tổng thể về môi trường kinh doanh tại Việt Nam và đánh giá năng lực doanh nghiệp năm 2011.
Tham dự Lễ công bố có Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Quốc hội Nguyễn Văn Phúc, Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) Vũ Tiến Lộc, Giám đốc Quốc gia Ngân hàng thế giới tại Việt Nam Victoria Kwakwa, Tổng Thư ký VCCI Phạm Thị Thu Hằng và đại diện một số Bộ, ngành liên quan, các doanh nghiệp cùng các cơ quan thông tấn báo chí.
|
Labels:
Chamber Of Comerce,
Lienket Kinhdoanh,
MPI,
Victoria Kwakaw
Tuesday, March 13, 2012
Quảng Ninh hỗ trợ đầu tư vào các khu công nghiệp trên địa bàn
| ||
Các nhà đầu tư tham gia đầu tư xây dựng, kinh doanh kết cấu hạ tầng các khu công nghiệp và thu hút các dự án đầu tư thứ cấp vào các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh sẽ được hỗ trợ về tiền thuê đất, chi phí giải phóng mặt bằng, xây dựng hệ thống xử lý nước thải khu công nghiệp...
Đó là thông tin được nêu trong Quyết định 386/2012/QĐ-UBND ban hành quy định về chính sách hỗ trợ đầu tư vào các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh vừa được UBND tỉnh Quảng Ninh ban hành.
|
Đà Nẵng thu hút mạnh đầu tư nước ngoài
| ||
| Trong 2 tháng đầu năm, thành phố Đà Nẵng đã cấp giấy chứng đầu tư cho 5 dự án có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài.
Theo Trung tâm Xúc tiến đầu tư Đà Nẵng, trong số các dự án này có 2 dự án của Hoa Kỳ, các nước Bỉ, Hàn Quốc và Nhật Bản mỗi nước 1 dự án, với tổng vốn đầu tư đăng ký trên 10,4 triệu USD.
Tính đến thời điểm này, Đà Nẵng đã thu hút tổng cộng 213 dự án có vốn đầu tư nước ngoài còn hiệu lực với tổng vốn đầu tư gần 3,2 tỷ USD. Phần lớn các dự án tập trung vào một số lĩnh vực như du lịch-dịch vụ, bất động sản và công nghiệp. Cụ thể, trong số 213 dự án FDI tại Đà Nẵng thì vốn đầu tư vào lĩnh vực dịch vụ chiếm trên 76%, công nghiệp chiếm hơn 22%, còn lại là các lĩnh vực khác.
Theo Trung tâm Xúc tiến đầu tư Đà Nẵng, các dự án dịch vụ, du lịch đã phát huy thế mạnh của Đà Nẵng, phù hợp với định hướng chuyển dịch cơ cấu kinh tế thành phố theo hướng dịch vụ - công nghiệp - nông nghiệp.
|
Thị trường bán lẻ Việt Nam hấp dẫn nhà đầu tư ngoại
| ||
Việc hai nhà bán lẻ hàng đầu Nhật Bản (Takashimaya và Aeon) công bố những dự án khủng tại thị trường Việt Nam đầu năm 2012 dường như hâm nóng lại thị trường bán lẻ trong nước.
Cuối tháng 2/2012, Tập đoàn bán lẻ hàng đầu Nhật Bản Takashimaya hoàn thành việc ký hợp đồng thuê mặt bằng rộng 15.000m2 tại vị trí đắc địa của trung tâm Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
| ||
Xây dựng tuyến đường sắt Tây Nguyên theo hướng đa dụng
| ||
(MPI Portal) – Ngày 13/3, Thứ trưởng Đặng Huy Đông đã có buổi làm việc với ông Pete Peterson, Chủ tịch và nhà đồng sáng lập của Peterson International Inc., Hoa Kỳ.
Nằm trong Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng quặng boxit, trong đó có nội dung xây dựng tuyến đường sắt Tây Nguyên, đây là dự án lớn, tầm cỡ quốc gia và là dự án hạ tầng quan trọng phục vụ cho phát triển ngành công nghiệp và kinh tế - xã hội khu vực Tây Nguyên. Dự án đường sắt phục vụ khai thác boxit Tây Nguyên (Đắc Nông – Bình Thuận) đã được đưa vào Quy hoạch phát triển kết cấu hạ tầng đường sắt thông thường, tốc độ cao và đô thị giai đoạn đến năm 2020 – 2030 với các thông số kỹ thuật như chiều dài tuyến là 253 km, tổng mức đầu tư 14.336 tỷ đồng, khổ đường đôi 1,435 m.
Trên cơ sở cập nhật tình hình các dự án đầu tư về boxit – alumin – nhôm và cả nhu cầu vận tải của các địa phương nơi tuyến đường đi qua, phía Peterson International Inc., đơn vị tư vấn dự án đã đề xuất, báo cáo các chỉ tiêu cơ bản về các căn cứ, định hướng cũng như các điều kiện cơ bản triển khai dự án.
| ||
Bài 3: Đói nghèo truyền kiếp
THÁI SINH -Thứ Tư, 07/03/2012, 9:42 (GMT+7)
Các cụ xưa có câu: Không ai giàu ba họ, không ai khó ba đời, muốn nhắn nhủ con cháu phải biết tự mình vươn lên, vượt qua gian khó để tạo dựng cuộc sống tốt đẹp hơn. Khốn nỗi, người nông dân miền núi không có đất, sinh đẻ vô tội vạ hoặc sa chân vào những tệ nạn xã hội thì đói nghèo truyền kiếp…
Trưởng bản Nà Lại Lò Văn Chang đang đan rào trên đám ruộng một vụ trước nhà, đây là bản của người Khơ Mú xã Phúc Khoa, huyện Tân Uyên (Lai Châu) mà tôi đã biết mấy chục năm rồi. Kỳ thực, tôi chưa thấy ở đâu lại nghèo như họ, mấy chục năm rồi vẫn cứ đói nghèo. Người Khơ Mú có nguồn gốc phía Nam Trung Quốc, sau những cuộc chiến tranh sắc tộc kéo dài họ dạt xuống miền núi phía Bắc Việt Nam từ mấy thế kỷ trước. Họ tụ lại bên dòng suối Nặm Be sinh cơ lập nghiệp, khai khẩn đất hoang. Tôi biết ông Lò Văn Mu là người đúc lưỡi cày nổi tiếng của mấy huyện: Than Uyên, Tam Đường, Phong Thổ khi xưa.
Những đứa trẻ bản Nà Lại trong mùa đói
|
Bài 2: Đói ở bản tái định cư
THÁI SINH -Thứ Ba, 06/03/2012, 10:30 (GMT+7)
| Bản tái định cư Pắc Khoa |
Bản Pắc Khoa tựa lưng vào núi Khỉ nhìn ra cánh đồng xã Phúc Khoa (Tân Uyên, Lai Châu) có 52 hộ, 306 khẩu. Đây là bản tái định cư của người Khơ Mú mới di chuyển khỏi lòng hồ thuỷ điện Bản Chát từ ngày 18/2/2011. Nhìn những ngôi nhà mới dựng khá khang trang thì khó tin rằng cuộc sống của người dân nơi đây đang phải đối mặt với cái đói rạc dài chưa từng thấy. Vào độ này năm ngoái, bản nhộn nhịp và náo nhiệt tiếng đục, tiếng máy xẻ, máy cưa để dựng lên những ngôi nhà mới. Sau một năm mọi gia đình đã tạm ổn định nơi ăn, chốn ở, còn bây giờ thì mọi nhà đều bận rộn lo miếng ăn.
Subscribe to:
Posts (Atom)